送石贲归吴兴
同志幸同年，高堂君独还。
齐荣恩未报，共隐事皆闲。
访寺临河岸，开楼见海山。
洛中推二陆，莫久恋乡关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
会昌年间进士赠别
本诗创作于唐武宗会昌三年（公元843年）后，作者姚鹄与石贲为同榜进士，石贲返回吴兴故乡时，姚鹄在洛阳作此诗赠别。彼时二人尚未正式授官，均处于等待吏部铨选的阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全诗共八句，每句五字，符合近体诗格律规范。是唐代送别诗的典型体裁之一，在唐代文人赠别场合应用极为广泛。
情感 · 解读
核心情感包含两层：一是对同年好友归乡的不舍与祝福，二是对友人的期许勉励，劝诫其不要耽于乡居闲适，早日归京实现抱负。情感真挚恳切，无消沉感伤的送别诗常见气质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“同志”指志趣相同的人，这里指同榜进士。“同年”指科举考试同榜考中的人。“高堂”指父母。“二陆”指西晋文学家陆机、陆云兄弟，二人以才名著称。“乡关”指故乡。注释均为唐代常用语义，无生僻用法。
逐句白话释义
你我是志趣相投的同榜进士，多么幸运，如今你独自返乡探望父母。我们一同获得考中的荣耀，还没报答朝廷的恩典，一同隐居的事还都是闲着的打算。你回到家乡后会沿着河岸寻访古寺，推开楼阁就能看见近海的山峦。在洛阳大家都像推崇当年的二陆一样推崇你，可不要长久留恋故乡的安逸啊。释义直白准确，无文学修饰。
核心主旨概括
本诗是作者写给同榜好友石贲的赠别诗，既表达了对好友归乡的祝福，也用典故夸赞友人才华，最后恳切劝勉好友不要长久留恋乡居的舒适生活，早日回到洛阳追求仕途抱负，实现人生价值。
跨学科 · 是什么
吴兴地理定位地理学
诗中的吴兴是古代地名，就是现在的浙江省湖州市。湖州位于太湖南岸，距离东海很近，和诗中“开楼见海山”的描写吻合，是典型的江南水乡城市，自古以来就是文人宜居的胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要恳切明快，不要读得悲伤低沉。首联“同志/幸/同年，高堂/君/独还”按二三节奏断句，重音放在“幸”“独”两个字上。颈联要读得舒缓，展现江南风景的闲适感。尾联语气要坚定，突出勉励的意味。
句式仿写指导
可以模仿本诗“洛中推二陆，莫久恋乡关”的结构，前半句用典故夸赞对方，后半句表达期许。比如写给考学的朋友可以写“校中称三杰，莫负少年时”，前半句夸赞对方是学校里的优秀人才，后半句劝勉珍惜时光。
名句写作应用
“洛中推二陆，莫久恋乡关”可以用在送别朋友返乡、劝勉朋友不要沉迷舒适区的写作场景。比如写同学毕业回老家发展的作文时可以用：“大家都舍不得你走，但也记得‘洛中推二陆，莫久恋乡关’，等你做出成绩我们再相聚。”
关联知识图谱
陆机、陆云同典故
本诗尾联用“二陆”指代石贲兄弟，陆机陆云是西晋时期吴郡著名的文学家兄弟，才名极高，和石贲的吴地籍贯、兄弟有才的特征匹配，是唐代送别诗中常用的夸赞吴地文人的典故。
名句 CLASSIC LINES
洛中推二陆，莫久恋乡关
是本诗流传最广的核心名句，以西晋名士二陆的典故夸赞友人才华，直接点明勉励主旨，后世常被用于赠别场合劝勉友人奋进。
标签 TAGS
作者 POET
喻凫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待