湘中作

湘流绕南岳,绝目转青青。

怀禄未能已,瞻途屡所经。

烟屿宜春望,林猿莫夜听。

永路日多绪,孤舟天复冥。

浮没从此去,嗟嗟劳我形。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 愁思 · 感慨 · 羁旅
创作背景
贬谪途中创作
本诗作于唐玄宗开元二十五年(公元737年)作者被贬为荆州长史之后,游历湘中时所作,抒发宦途失意与羁旅漂泊之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,是唐代古典诗歌的重要体裁之一。五言古诗不受近体诗格律束缚,句式灵活押韵自由,适宜抒发深沉复杂的情感,在初盛唐时期创作极为繁盛。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者宦海奔波的身不由己之感,沿途所见湘江、南岳的景致触发了羁旅惆怅,同时暗含对仕途沉浮的无奈,以及对劳形奔波的叹惋,情感层次细腻沉郁,是唐代贬谪羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“湘流”指的是湘江,是湖南省境内的主要河流。“南岳”指衡山,是五岳中的南岳,位于湖南境内。“绝目”是极目远眺的意思。“怀禄”指留恋官俸、牵挂公务。“烟屿”指烟雾笼罩的小岛。“永路”指漫长的旅途。“浮没”指随波浮沉,比喻仕途的起伏变化。“劳我形”指让我的身体劳累疲惫。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句意思是湘江的流水绕着南岳衡山流淌。第二句意思是极目远眺,满眼都是青青的景色。第三句意思是我心里牵挂着公务俸禄,没办法停下奔波的脚步。第四句意思是看着眼前的路途,我已经好几次经过这里了。第五句意思是烟雾笼罩的小岛,最适合春天的时候登高远望。第六句意思是树林里的猿猴啼声,千万不要在夜里去听。第七句意思是漫长的旅途里,每天都有很多纷乱的思绪。第八句意思是我乘坐的孤舟漂在水上,天又慢慢暗了下来。第九句意思是从此以后我就要随波浮沉了。第十句意思是唉,这些奔波真的让我的身体太劳累了。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人张九龄被贬途中经过湘中地区时写的。全诗先描写了湘江绕着南岳衡山、满眼青翠的沿途景色,接着交代了自己多次途经此地、为公务奔波的处境。中间两句写春天眺望烟屿的舒畅和夜里听猿啼的愁苦对比,最后抒发了自己面对仕途起伏、长期奔波劳累的无奈感慨。整首诗的内容围绕羁旅所见所感展开,情感真挚自然,没有过于华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
湘江与南岳衡山地理特点地理学
诗句“湘流绕南岳”对应的地理知识非常明确。湘江是长江流域的重要支流,也是湖南省境内最大的河流,它从广西发源后向北流经湖南全境。南岳衡山是五岳之一,位于湖南省衡阳市境内,海拔1300.2米,是我国著名的道教、佛教圣地。湘江的主河道恰好从衡山的南侧绕过,和诗句描写的内容完全一致。衡山属于亚热带季风气候,植被覆盖率非常高,所以一年四季都能看到满眼青翠的景色,也和诗句里的“转青青”对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“2-3”的节奏断句就可以,比如“湘流/绕南岳,绝目/转青青”。整体的诵读语气要平缓低沉,不要太激昂。读到前两句写景的时候,可以稍微放慢语速,表现出景色的辽阔感。读到“怀禄未能已,瞻途屡所经”的时候,语气里要带一点无奈的感觉。读到“烟屿宜春望,林猿莫夜听”的时候,前半句可以稍微明快一点,后半句要压低音调,表现出愁苦的感觉。最后两句抒情的时候,语速再放慢,把叹息的感觉读出来。整首诗的诵读速度保持在每分钟20到25句就合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“烟屿宜春望,林猿莫夜听”的对比句式。这个句式的结构是“事物+宜+场景/动作,事物+莫+场景/动作”,通过一正一反的对比来突出情感。比如我们写校园景色的时候,可以写“繁花宜晓看,寒雨莫宵听”。写家乡景致的时候,可以写“稻田宜秋望,归雁莫冬听”。写旅途感受的时候,可以写“平芜宜晴望,羌笛莫夜听”。仿写的时候要注意前后两句的事物要有相关性,一宜一莫的对比要符合情感逻辑,不要生硬堆砌。这个句式非常适合用来写情景交融的句子,能让表达更有层次感。
核心名句写作应用
“烟屿宜春望,林猿莫夜听”这句名句非常适合用在三类写作场景里。第一类是写旅行游记的文章,当你描写春天江边或者湖边的小岛景色,还有夜里听到特殊声音的感受时,可以直接引用这句诗。第二类是写思乡或者羁旅愁思的抒情散文,用这句诗可以烘托漂泊在外的惆怅心情。第三类是写写景的作文,描写春天的山水景色的时候,引用这句诗可以增加文章的文化底蕴。比如你写去湘江旅游的游记,可以这样写:“站在衡山脚下望着湘江上的雾中小岛,突然就想起了张九龄的‘烟屿宜春望,林猿莫夜听’,古人的感受原来和我们今天这么相似。”
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都属于唐代羁旅诗范畴,都是作者漂泊途中所作,都以舟行所见的江上景致为依托,抒发旅途的惆怅愁思,核心情感高度相似,都是唐代羁旅诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

烟屿宜春望,林猿莫夜听
本句以对比手法凸显羁旅愁思,语言清淡自然而情致深沉。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待