冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作

“灵境”指玉泉山寺所在的清幽山水环境，“芳时”指美好的春日时节。“暄妍”指天气晴和、景物明媚的样子。“敷欲然”中“敷”是开放的意思，“然”通“燃”，形容花开得繁盛如同燃烧一样。“精舍”指佛教寺院的房舍，“法筵”指僧人讲经说法的坐席。“真空”“假有”都是佛教术语，“真空”指世间万物本质为空，“假有”指万物只是因缘聚合的暂时存在。“简书”指官方的文书、公务。

玉泉山这处灵秀的境界确实是幽绝之境，美好的春日里景物又显得格外明媚鲜妍。我这次重游能遇到这样的胜景，想来这次相遇并不是没有缘分的。千万棵树木枝条柔软得可以绾成结，上千朵花盛开得就像火焰一样热烈。松林间有好看的鸟儿在鸣叫，竹林下有清澈的泉水潺潺流淌。石壁旁边露出了寺院的房舍，金色的阳光照亮了僧人讲经的坐席。世间万物的本质本来就是空寂的，暂时的存在不过是用来宣扬佛理的具象罢了。像我这样早已对世俗之事灰心的人，仍然想要追求像巢居在树上那样的高深禅理。虽然我畏惧官方公务的束缚，但为了追求精神的解脱，身世名利也都可以舍弃。

这首诗记录了诗人仲春巡视属县时重游玉泉山寺的所见所感。开篇先交代两次游山寺的不同感受，点明重游遇胜景的缘分。中间部分集中描摹了春日玉泉山寺周边生机盎然的自然美景，以及寺院庄严肃穆的环境。后半部分转入对佛理的感悟，抒发了诗人身处宦途、想要摆脱世俗束缚追求精神解脱的情志，展现了诗人贬谪期间的精神状态与价值选择。