荆州作二首 二

千载一遭遇,往贤所至难。

问余奚为者,无阶忽上抟。

明圣不世出,翼亮非苟安。

崇高自有配,孤陋何足干。

遇恩一时来,窃位三岁寒。

谁谓诚不尽,知穷力亦殚。

虽至负乘寇,初无挟术钻。

浩荡出江湖,翻覆如波澜。

心伤不材树,自念独飞翰。

徇义在匹夫,报恩犹一餐。

况乃山海泽,效无毫发端。

内讼已惭沮,积毁今摧残。

胡为复惕息,伤鸟畏虚弹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途
创作背景
贬谪荆州时期创作
本诗作于唐玄宗开元二十五年(公元737年),作者此前官至尚书右丞相,因遭李林甫集团谗毁排挤,被贬为荆州大都督府长史,到任后有感于仕途骤变的境遇与自身为政的得失,创作了这组《荆州作》诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句固定为五字,押韵灵活不受近体格律平仄、对仗的严格限制。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是唐代文人抒发复杂情志时常用的体裁,在古代诗歌文体序列中具有古朴厚重的艺术定位,历代多有传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对唐玄宗知遇之恩的深切感念,第二层是为相三年未建大功的愧疚自责,第三层是遭谗被贬后的忧愤委屈与坚守道义的人生态度,历代主流解读均认可其情感真挚、风骨刚正的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上抟”指仕途高升,出自《庄子》“抟扶摇而上者九万里”的典故。“翼亮”指辅佐君主治理国家。“负乘寇”指能力不配位置引来祸患,出自《周易》“负且乘,致寇至”。“独飞翰”指独自飞翔的鸟,比喻自己被贬后孤立无援的状态。“惕息”指小心翼翼不敢喘息的状态。“虚弹”指没有来由的谗毁攻击。所有字词都是唐代诗文常用的书面表达,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
千年才会遇到一次的明君知遇,是古代贤者都很难碰到的好事。别人问我是什么样的人,没有什么门第台阶忽然就升到了高位。圣明的君主不是每代都能出现,辅佐君主的臣子也不能苟且偷安。崇高的位置自然要有配得上的人来坐,我这样孤陋的人哪里够资格担当。蒙受恩宠是忽然到来的事,我窃居相位整整三年。谁能说我没有倾尽诚心呢,我的智谋和力气都已经用完了。虽然最后因为能力不配位置招来祸患,但我从一开始就没有用权术钻营求官。被贬后离开朝堂来到江湖之上,人生的起伏就像波澜一样变幻不定。我为自己是不成材的树而伤心,感叹自己就像独自飞翔的孤鸟。普通百姓都要坚守道义,受了一顿饭的恩惠尚且要报答。何况是君主给我的像山海一样的恩泽,我连一毫一厘的功劳都没有贡献。自我反省已经十分惭愧沮丧,多年的谗毁现在终于把我摧残到这个地步。为什么我现在还总是小心翼翼呢,就像受过伤的鸟害怕没有来由的空弹一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是张九龄被贬荆州后的抒怀之作,首先回顾了自己受到唐玄宗知遇之恩、升任宰相的经历,接着表达了自己为相三年竭尽全力、没有用权术钻营的坦荡态度,然后抒发了被贬后仕途沉浮的感慨,以及没有报答君主厚恩的愧疚之情,最后写出了自己遭谗毁后忧谗畏讥的状态,也暗含了坚守道义的人生原则。全诗情感真挚恳切,没有矫揉造作的修饰,非常直白地展现了封建时代正直士大夫的仕途境遇与内心世界。
跨学科 · 是什么
唐代宰相任期制度历史学
唐代实行群相制,同一时期会有多名宰相同时任职,宰相没有固定的任职期限,由皇帝根据政务需要和官员表现随时任免。根据《旧唐书》记载,唐代宰相的平均任期约为2年7个月,张九龄开元二十二年拜相,开元二十五年被贬,任期正好三年,和唐代宰相的平均任期基本相符。这段记载和诗句内容完全吻合,没有文学夸张的成分,是研究唐代职官制度的重要参考材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉稳厚重,符合古诗古朴的风格。开头两句“千载一遭遇,往贤所至难”要读出感慨的语气,重读“千载”“至难”两个词。中间回忆为官经历的部分语气要平缓坦荡,展现作者内心的光明磊落。后面抒发被贬感慨的部分语气要略带沉郁,体现作者内心的忧伤。最后两句“胡为复惕息,伤鸟畏虚弹”要放轻语速,读出作者内心的无奈之感。每句诗中间可以稍作停顿,每四句为一个小节,小节之间停顿稍长一点,方便情感的转换。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“虽至负乘寇,初无挟术钻”的转折句式,该句式前半句写不好的结果,后半句写自己坦荡的本心,适合用来表达问心无愧的情感。仿写的时候先写自己遭遇的挫折或者外界的误解,后半句表明自己行事坦荡、没有私心的态度,比如可以仿写为“虽至遭误解,初无半分私”,意思是虽然现在遭到了别人的误解,但我从一开始就没有半分私心。也可以仿写“徇义在匹夫,报恩犹一餐”的对仗句式,前半句写普遍的道德准则,后半句写具体的行为要求,适合用在议论文里表达观点。
核心名句写作应用
名句“徇义在匹夫,报恩犹一餐”适合用在感恩、坚守道义、责任担当类主题的作文里。比如写感恩主题的作文时,可以这样用:“古人说‘徇义在匹夫,报恩犹一餐’,我们普通人虽然没有什么能力去做惊天动地的大事,但也要有知恩图报的心意,哪怕是别人给过我们一点小小的帮助,也要记在心里找机会报答。”也可以用在议论文的开头,引出自己关于道义与感恩的观点,让文章更有文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
荆州作二首 一同组作品
《荆州作二首》是张九龄被贬荆州时创作的组诗,本首是组诗的第二首,第一首主要写自己入朝为官的经历和正直的为官态度,第二首侧重写被贬后的感慨与心境,两首诗内容前后呼应,情感一脉相承,是张九龄后期贬谪诗歌的代表作,共同展现了作者正直坦荡的人格特点。
感遇十二首同主题
《感遇十二首》也是张九龄被贬荆州时期创作的组诗,和《荆州作二首》的创作时间、创作背景、核心主题基本一致,都是作者遭谗被贬后抒怀言志的作品,都体现了作者坚守道义、不与奸佞同流合污的人生态度,是唐代山水田园诗派的重要代表作,对后世的咏怀诗创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

徇义在匹夫,报恩犹一餐
意思是普通百姓都要坚守道义,受了一顿饭的恩惠尚且要知恩图报。该句因直白恳切地传递了儒家重义报恩的价值观。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏40 知识点
二期上线 · 敬请期待