忝官二十年尽在内职及为郡尝积恋因赋诗焉

江流去朝宗,昼夜兹不舍。

仲尼在川上,子牟存阙下。

圣达有由然,孰是无心者。

一郡苟能化,百城岂云寡。

爱礼谁为羊,恋主吾犹马。

感初时不载,思奋翼无假。

闲宇常自闭,沈心何用写。

揽衣步前庭,登陴临旷野。

白水生迢递,清风寄潇洒。

愿言采芳泽,终朝不盈把。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感济世
创作背景
张九龄贬谪荆州创作
本诗作于唐玄宗开元二十五年(公元737年),时任尚书右丞相的张九龄遭奸相李林甫排挤,被贬为荆州大都督府长史,此前他近二十年均在朝廷中枢任职,外放后心念朝廷、欲施教化于地方,遂作此诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,五言古体诗起源于汉代,句式灵活不受近体格律平仄、押韵的严格限制,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多用以抒发深沉复杂的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对任职二十年的朝廷的深切眷恋,二是外放地方仍欲推行教化、治理一方的政治抱负,三是遭遇贬谪后壮志难酬的沉郁,但始终未失高洁的家国追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忝官是谦辞,指愧居官位;内职指朝廷中枢的官职;陴指城墙上的矮墙;迢递形容水流遥远绵长的样子;芳泽指代香气浓郁的香草,古代常用来比喻高洁的品格或忠诚的心意。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
江水流向大海,昼夜都不停歇。孔子曾在川上感叹时光流逝,子牟身在江湖仍挂念朝廷。古代圣达都有这样的情感,谁能是完全无心的人呢?把一个郡治理好教化百姓,就算只管一个城也不算少。爱护礼法谁会吝惜祭祀的羊,我眷恋君主就像念旧的老马。感叹时光不等人,想要奋飞却没有翅膀。常把自己关在安静的屋子里,沉重的心情不知道怎么抒发。披上衣服走到前院,登上城墙眺望旷野。白水绵延流向远方,清风寄托我的潇洒心意。想要采摘香草寄给君主,摘了一整天也握不满一把。
核心主旨概括
本诗是诗人被贬外放时所作,通过描写江流、登高望远的所见所感,借用多个历史典故,抒发了自己对朝廷的深切眷恋,想要治理好地方、报效国家的志向,也表达了遭遇贬谪后壮志难酬的些许沉郁,但整体基调仍积极向上,体现了诗人高洁的家国情怀。
跨学科 · 是什么
子牟恋阙典故历史学
诗句里提到的子牟是战国时期魏国的公子,他虽然隐居在江湖,却始终心里挂念着朝廷,后来大家就用这个典故来形容在外的官员仍然惦记着朝政。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓沉稳,每句五言中间稍作停顿,开头两句语调平缓,读典故的几句语气要庄重,最后几句写景的部分语气要开阔,整体要读出诗人深沉的家国情怀,不要读得过于轻快或者悲伤。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头“江流去朝宗,昼夜兹不舍”的比兴句式,先写一个自然事物的特征,再引出自己想要表达的情志,比如“繁星赴苍穹,终年明不灭”,用繁星永远照耀天空来比喻自己的志向始终不变,简单好上手。
名句应用指导
核心名句“江流去朝宗,昼夜兹不舍”可以用在写家国情怀、初心坚守主题的作文里,比如写党员干部坚守岗位的内容时,可以写“古有张九龄言‘江流去朝宗,昼夜兹不舍’,今天的基层工作者也始终抱着对人民的忠心,昼夜坚守在岗位上”,非常贴切。
关联知识图谱
《论语·子罕》川上之叹同典故
本诗“江流去朝宗,昼夜兹不舍”化用了《论语》里孔子“逝者如斯夫,不舍昼夜”的典故,都以流水为喻抒发对时光流逝、志向不改的感慨。
《庄子·让王》子牟事迹同典故
本诗“子牟存阙下”直接引用《庄子》记载的子牟心向朝廷的典故,用来指代诗人自己身在外地仍眷恋朝廷的心情。

名句 CLASSIC LINES

江流去朝宗,昼夜兹不舍
该句是本诗核心名句,化用《论语》川上之叹的典故,以江流昼夜不息奔赴大海喻指自己对朝廷的忠心始终不改,后世常被用以指代矢志不渝的家国情怀,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待