奉和圣制温泉歌

有时神物待圣人,去后汤还冷,来时树亦春。

今兹十月自东归,羽斾逶迤上翠微。

温谷葱葱佳气色,离宫奕奕叶光辉。

临渭川,近天邑。

浴日温泉复在兹,群仙洞府那相及。

吾君利物心,玄泽浸苍黔。

渐渍神汤无疾苦,薰歌一曲感人深。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
羽斾指帝王仪仗用的羽毛装饰旌旗,翠微指骊山青绿色的山巅,奕奕形容离宫高大华美的样子,玄泽指代帝王的恩泽,苍黔是古代对普通百姓的统称,薰歌指赞颂功德的歌谣。大家阅读时只要掌握这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是唐代文言文中的常见用法,在其他唐诗中也经常出现。记忆时可以结合诗句的语境来理解,不要死记硬背。遇到不懂的字词可以对照注释慢慢梳理,不要着急。这些字词的意思都比较固定,没有复杂的引申义。掌握这些字词后,就能准确理解全诗的基本含义。大家可以试着自己把这些字词代入诗句中,连贯起来读一遍。
逐句白话释义
有时候神灵孕育的宝物要等待圣人到来,圣人离开后温泉水都会变冷,圣人来时就连树木都像春天一样焕发活力。今年十月圣驾从东边回来,仪仗旌旗连绵不绝地开上苍翠的骊山。温暖的山谷草木葱茏透出美好的气色,行宫高大华美闪烁着耀眼的光辉。这里临近渭水,靠近都城。能沐浴日光的温泉就在这里,就算是神仙居住的洞府也比不上。我们的君王有惠及万物的仁心,深厚的恩泽浸润着普通百姓。大家在这神奇的温泉里沐浴就不会有疾病痛苦,唱一首赞颂的歌谣实在感人至深。大家可以对照这个释义和原文,逐句对应着理解。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。如果有看不懂的地方,可以再回到重点字词部分查找对应解释。这个释义适合所有年龄段的读者理解全诗内容。大家读完释义后,可以试着用自己的话把全诗的内容复述一遍。这样能快速检验自己有没有读懂全诗的意思。如果复述的时候有卡壳的地方,可以再回过头看对应的释义内容。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人张九龄奉旨和唐玄宗《温泉歌》创作的应制作品。全诗描写了唐玄宗驾临骊山温泉的盛大场面,赞美了骊山温泉的秀美风光和神奇属性,同时歌颂了唐玄宗惠及百姓的仁政思想。整首诗的风格庄重典雅,完全符合应制诗的创作规范。全诗没有个人抒情的内容,所有内容都围绕颂圣的核心主题展开。大家可以通过这首诗了解唐代宫廷应制诗的基本特点。也能从诗中看到唐代骊山温泉宫的基本风貌。这首诗还保留了唐玄宗东巡后临幸温泉的历史细节,有一定的史料价值。普通读者只要了解这些核心内容,就足够掌握本诗的基本信息。
跨学科 · 是什么
骊山温泉地质成因地理学
骊山地处秦岭北麓的地质断裂带,地下深处的地热资源顺着地层裂隙向上涌出,就形成了天然的温泉。温泉的水温常年保持在43摄氏度左右,水中含有多种对人体有益的矿物质。早在周代就有人类利用骊山温泉的记载,唐代更是将这里开发为皇室专属的离宫。诗句里描写的温谷风光,就是骊山温泉周边冬季植被依旧葱郁的真实写照。离宫建在温泉旁,既方便皇室冬季沐浴休闲,也能俯瞰渭川的壮阔景色。当地的气候受温泉水汽调节,冬季比周边地区更加温暖,草木凋零的时间更晚。这种独特的地理环境,也让骊山温泉自古就被赋予了神异的色彩。现在骊山温泉已经成为知名的旅游景区,每年都有大量游客前来体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要庄重典雅,节奏舒缓,不要太过轻快。第一句"有时神物待圣人"要读出厚重感,停顿在"神物""圣人"之后。"去后汤还冷,来时树亦春"两句要读得明快,凸显祥瑞的意涵,两个分句之间稍作停顿。描写仪仗和风光的句子节奏稍慢,读出恢弘的气势,重音放在"逶迤""葱葱""奕奕"这些形容词上。最后几句抒情的部分语气要恳切,体现出颂圣的诚恳情感,重音放在"利物心""浸苍黔""感人深"这些关键词上。每句末尾的韵脚可以稍作延长,增强韵律感。整体语速控制在每分钟120字左右,不要读得太快。注意句与句之间的停顿,体现歌行体的错落节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿"去后汤还冷,来时树亦春"的对比句式进行创作,这种句式用前后两种相反的场景做对比,凸显核心对象的影响力。仿写时首先要确定你想要凸显的核心对象,比如某个物品、某个人或者某种现象。然后找到这个对象出现前后的两种相反场景,作为对仗的两个分句。比如可以仿写为"风过花犹落,雨来叶更青",凸显植物的顽强生命力。也可以仿写为"客去茶犹暖,友来室更明",凸显主人待客的热情。创作时要注意前后两句的对仗工整,语义形成鲜明的对比。要选取日常可见的场景作为素材,让表达更加接地气。还要注意前后句的逻辑关联,对比要自然不生硬,不要为了对仗强行编造内容。
核心名句写作应用
"渐渍神汤无疾苦,薰歌一曲感人深"可以用在描写惠民政策的文章里,凸显政策给百姓带来的切实好处。比如描写当地政府推出免费体检的民生政策时,就可以用这句话来凸显政策惠及百姓,受到群众的欢迎。也可以用在描写公共服务升级的场景中,体现服务给民众带来的温暖和便利。还可以用在赞美公益活动的文章里,凸显活动给需要帮助的人带来的切实帮助。引用时可以直接放在段落的开头,引出下文的具体描写。也可以放在段落的结尾,升华整个段落的主旨。引用时要注意贴合语境,不要用在情感基调不符的内容里。还可以根据语境稍作修改,适配不同的写作场景。
关联知识图谱
唐玄宗《温泉歌》同题原作
本诗是奉和唐玄宗自作的《温泉歌》而创作,内容完全呼应原作的主旨,是同一时期同一活动下的创作产物,二者共同构成了开元年间骊山温泉临幸事件的文学记录。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待