送韦城李少府

送客南昌尉,离亭西候春。

野花看欲尽,林鸟听犹新。

别酒青门路,归轩白马津。

相知无远近,万里尚为邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
开元年间送别友人赴任
本诗为唐玄宗开元十五年(公元727年),张九龄被贬任洪州都督期间所作,送别对象为李姓友人,时友人将赴任南昌县尉,行前于驿亭设宴饯别,诗人有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严整,符合近体诗平仄、押韵、对仗规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代发展成熟,是唐代文人常用的抒情文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的真挚不舍与豁达旷放,突破了传统送别诗的悲戚基调,着重表达知己之间情谊不受空间距离阻隔的通透人生观,情感真挚饱满,格调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“少府”是唐代对县尉的尊称,为县一级的低级官吏,主管地方治安等事务。第二,“南昌尉”指赴任南昌县尉的职务。第三,“离亭”指古代驿路旁设置的供人休息、饯行的亭子。第四,“西候”指送别时眺望友人西行的方向,也代指送别的驿亭。第五,“青门路”指通往都城长安的大路,青门原指汉代长安城东面的霸城门,后代指都城城门。第六,“白马津”是古黄河渡口名,在今河南省滑县北,是唐代通往北方的重要交通节点。第七,“归轩”指友人乘坐的返程赴任的车辆。第八,“尚为邻”指就像邻居一样亲近。
逐句白话释义
第一句,我今日送别要去南昌赴任县尉的友人。第二句,我们在城外的驿亭里,迎着春风为你饯行。第三句,路旁的野花眼看就要开败落尽了。第四句,树林里鸟儿的鸣叫声听着还十分清新悦耳。第五句,我们在通往都城的大路上喝完了饯别的酒。第六句,你的车马就要驶向白马津渡口踏上归途。第七句,只要是彼此知心的好朋友,就不会被距离远近所限制。第八句,哪怕相隔万里之遥,也依然像近邻一样亲近。
全诗核心主旨
这首诗是唐代诗人张九龄的送别之作。诗人在贬谪洪州期间送别即将赴任南昌的李姓友人。全诗没有抒发传统送别诗常见的悲伤愁苦情绪。反而着重表达了知己之间的真挚情谊不会被空间距离阻隔的通透观点。诗人用质朴直白的语言传递出对友人的真挚祝福。也体现了自身身处贬谪境遇时依然开阔豁达的心胸。全诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。读来令人感受到跨越距离的友谊的温暖力量。
跨学科 · 是什么
白马津地理考证地理学
第一,白马津是唐代黄河中下游的重要渡口之一。第二,其地理位置在今河南省滑县北部的黄河故道区域。第三,唐代时这里是连接中原与江南、河北的交通枢纽。第四,友人从洪州出发赴任南昌,提及白马津是指代其行程的北行节点。第五,白马津在唐代很多送别诗中都曾被提及,是常见的交通意象。第六,随着黄河河道的变迁,现在白马津的原址已经不在黄河沿岸。第七,该渡口的历史变迁反映了黄河中下游河道的改道历史。第八,如今白马津的相关遗址已经被纳入地方文物保护范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,带着明朗的语气。第二,首联“送客南昌尉,离亭西候春”语速稍慢,读出送别的场景感。第三,颔联“野花看欲尽,林鸟听犹新”语速放缓,读出景物的层次感。第四,颈联“别酒青门路,归轩白马津”语气稍沉,读出饯别的郑重感。第五,尾联“相知无远近,万里尚为邻”语速放慢,语气加重,读出旷达的感觉。第六,每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“送客/南昌尉”。第七,诵读时不需要带悲伤的情绪,要体现出昂扬开阔的基调。第八,尾联可以适当拉长尾音,突出全诗的核心主旨。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗尾联“相知无远近,万里尚为邻”的转折对比句式。第二,该句式的结构为“XX无XX,XX尚为XX”,前后两句形成语义上的转折递进。第三,比如描写亲情可以仿写为“骨肉无远近,千里尚为亲”。第四,描写志向可以仿写为“追梦无难易,坚持尚为成”。第五,仿写时要注意前后两句的语义逻辑要连贯,前半句否定某一限制条件,后半句给出积极的结论。第六,仿写的句式要尽量对仗工整,每句字数相等,结构相近。第七,可以结合自身的生活场景进行仿写,让内容更贴近实际。第八,仿写完成后可以多读几遍,调整用词让语句更通顺自然。
核心名句写作应用
第一,“相知无远近,万里尚为邻”这句名句可以用于描写友谊的作文场景中。第二,比如写送别去外地读书的好友时,可以用这句话表达对友谊的信心。第三,也可以用于写给远方的笔友、网友的信件中,表达跨越距离的亲近感。第四,还可以用于国际交流的场合,表达不同国家人民之间的友好情谊。第五,写作时可以直接引用这句话,放在段落的开头或者结尾起到点题的作用。第六,引用时要注意符合场景的情感基调,不要用在悲伤的送别场景中。第七,这句名句也可以作为作文的主旨句,用来表达对友谊的理解。第八,日常写作中多用这类经典名句,可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,王勃的《送杜少府之任蜀州》和本诗都是唐代送别诗的经典作品。第二,两首诗都突破了传统送别诗的悲戚基调,格调昂扬旷达。第三,《送杜少府之任蜀州》中的名句“海内存知己,天涯若比邻”和本诗尾联表意高度相近。第四,两首诗都是五言律诗,格律严整,艺术水平较高。第五,两首诗的创作背景都是诗人送别友人赴任地方官职。第六,两首诗都被收录进各类语文教材,是大众熟知的唐诗经典。第七,两首诗都传递了友谊不受空间距离限制的积极价值观。第八,两首诗都对后世送别题材的创作产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

相知无远近,万里尚为邻
本诗核心名句为“相知无远近,万里尚为邻”,该句突破传统送别诗的悲苦范式,以通透的空间观阐释知己情谊的内核。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待