道逢北使题赠京邑亲知
征骖稍靡靡，去国方迟迟。
路绕南登岸，情摇北上旗。
故人怜别日，旅雁逐归时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
出使途中遇北使
本诗作于唐玄宗开元二十四年后，作者罢相贬为荆州长史，途中遇北返使者，托寄书信表达对京中亲友的思念，与贬谪经历密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁，现存六句为传世残本，每句五字，节奏舒缓，符合盛唐时期羁旅赠言类诗歌的文体特征，是唐代行旅赠别诗的典型代表。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次，第一层是远行使臣漂泊在外的疲惫怅惘，第二层是偶遇北使触发的归思触动，第三层是对京邑亲友的深切牵挂，情感表达克制深沉，符合盛唐抒情诗的审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
征骖指远行的车马，靡靡是形容行进缓慢的样子。去国指离开京城长安，北上旗指北返长安的使者所持的旗帜。故人就是诗题里提到的京邑亲知，也就是京城的亲友。旅雁指迁徙途中的大雁，逐归时就是追赶着北归的时节。这些字词都是唐代诗文里的常见用法，没有生僻含义，大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是远行的车马慢悠悠地往前走着。第二句是说离开京城的路途还很遥远，走起来感觉很慢。第三句写道路弯弯曲曲的，诗人绕到南岸登上了行程。第四句是说看到北去使者的旗帜，诗人的心里不由得波动起来。第五句是想到京城的亲友们还在惦念着当初分别的日子。第六句是看到迁徙的大雁正赶着时节向北飞去。所有翻译都没有加额外的修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是唐代诗人张九龄奉命出使南方的路上，碰到了要回京城的使者，就写了这首诗托使者带给京城的亲友。整首诗都围绕着羁旅的疲惫和对亲友的思念来写，没有华丽的辞藻，感情非常真挚。大家读完就能感受到一个出门在外的人，碰到能回自己家乡的人时那种又激动又怅惘的心情。这种思念亲友的情感放在今天也很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
南方渡口地貌地理学
对应的诗句是“路绕南登岸”。这个知识点属于地理学范畴。文学表达上是写诗人登岸时道路迂回的场景。科学事实上是长江中游沿岸多冲积平原，河道蜿蜒，渡口周边的道路受地形影响多有曲折，需要绕行才能到达登岸点。这种地貌特征在南方沿江地区非常常见，大家去长江边的古渡口游玩也能看到类似的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句都按照2/1/2的节奏断句，比如“征骖/稍/靡靡，去国/方/迟迟”。整体的语气要舒缓轻柔，不要太急促。读到“情摇北上旗”的时候可以稍微加重一点语气，突出诗人内心的波动。读到最后两句“故人怜别日，旅雁逐归时”的时候语气可以放得更柔一点，带出思念的感觉。大家平时诵读的时候可以多试几遍，慢慢找到最合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写最后两句的对仗句式，结构是XX怜XX，XX逐XX。前半句写人的情感，后半句写对应的景物，做到情景对应。比如大家可以写“寒梅怜雪落，清风逐云归”，前半句写寒梅喜欢雪落的场景，后半句写清风追赶着云回去的样子，和原句的结构完全一致。大家平时写作文的时候可以多用这种对仗句式，能让文字更有美感。
名句写作应用
“故人怜别日，旅雁逐归时”这句可以用在写思念亲友、回忆离别场景的作文里。比如写过年的时候不能回家，或者在外上学想念家里的朋友的时候就可以用。举个例子，你可以写“离开家已经半年了，望着天上北归的大雁，我忽然想起古人那句‘故人怜别日，旅雁逐归时’，不知道家乡的朋友们是不是也在惦记着当初我们分别的日子。”这样用进去会非常自然，也能提升作文的文采。
关联知识图谱
《望月怀远》（张九龄）同主题
两首诗都是张九龄的作品，核心主题都是抒发对远方亲友的思念之情，风格都属于清淡深沉的类型，都是盛唐羁旅抒情诗的代表作品，大家读的时候可以放在一起对比理解，能更好地感受到诗人的情感表达特点。
名句 CLASSIC LINES
故人怜别日，旅雁逐归时
该句用平实的对仗句式抒发了深切的思亲之情。
标签 TAGS
作者 POET
张九龄 678-740
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待