与王六履震广州津亭晓望

明发临前渚,寒来净远空。

水纹天上碧,日气海边红。

景物纷为异,人情赖此同。

乘槎自有适,非欲破长风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
开元十八年广州巡行时所作
开元十八年广州巡行时所作——本诗约创作于唐玄宗开元十八年(公元730年),当时作者以桂州都督兼岭南按察使身份巡行广州,与友人王履震(排行第六)同游珠江渡口津亭,拂晓登亭望景时创作此诗。作者此前因张说罢相牵连出为外任,后转桂州,本次巡行为其公务活动,无明确史料证明本诗有政治讽刺指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,是初盛唐时期律诗文体成熟阶段的典型作品。体裁起源于南北朝时期的永明体,到唐代初期形成固定格律规范,在盛唐时期发展到艺术顶峰。五言律诗全篇共8句40字,要求严格符合平仄、对偶、押韵等格律规则,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的所有格律规范,是该体裁的典范作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是面对岭南独特海畔晓景的新奇愉悦感,第二层是与志同道合友人同游的温暖慰藉感,第三层是身处贬谪逆境仍不逐世俗功名、从容追求精神归宿的淡泊豁达感。历代主流解读均认为本诗无贬谪诗常见的怨怼情绪,是盛唐文人开阔胸襟的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是“明发”,意思是天刚亮、拂晓。第二个是“前渚”,指渡口前方的水中小块陆地。第三个是“津亭”,指古代渡口旁边修建的供人休憩的亭子。第四个是“日气”,指日出时散发的霞光与蒸腾的水汽。第五个是“乘槎”,是古代神话中乘坐木筏通往天河的典故。第六个是“破长风”,化用宗悫“乘长风破万里浪”的典故,代指追求世俗功名。这些字词都是唐代诗文常用的表达,没有生僻的通假字,也没有古今异义偏差较大的内容。掌握这些字词就能通顺理解全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句是天刚亮的时候我来到渡口前的小洲边。第二句是清寒的空气吹来,把远方的天空洗得格外明净。第三句是水面的波纹倒映着天空,呈现出透亮的青碧色。第四句是日出的霞光映照在海边,晕出一片浓郁的艳红色。第五句是这里的景物和中原地区相比,到处都透着新奇的差异。第六句是幸好我和身旁的友人志趣相投,心境感受完全相同。第七句是我乘着木筏自有想要去往的归宿。第八句是并不是想要效仿古人破万里浪追逐世俗的功名。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人王履震一同在广州渡口的亭子上拂晓望景的经历。开篇直接点明了游览的时间和地点。中间两联分别描写了见到的独特风光和抒发的个人感受。结尾用两个典故表明了自己的人生态度。全诗没有流露被贬谪的愁苦哀怨情绪。反而充满了面对新鲜环境的好奇与从容。展现了诗人豁达开阔的胸襟和淡泊名利的价值取向。是唐代贬谪诗作中风格较为明快的代表作之一。
跨学科 · 是什么
广州津亭地理位置地理学
诗中提到的广州津亭位于唐代广州城的珠江边。唐代的广州是南方重要的港口城市。紧邻珠江入海口,站在江边就能望见远方的海面。这里属于亚热带季风气候,冬季气候温暖,拂晓时分常有清寒的空气。珠江江面开阔,水流平缓,能清晰倒映出天空的颜色。日出时霞光映照在水面上,景色格外壮美。现在这个位置大概是今天广州的沿江路一带。是古代广州对外交通的重要渡口。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句按照“2-2-1”的节奏断句。比如第一句“明发/临前/渚”,第二句“寒来/净远/空”。颔联是对偶句,诵读时语速可以稍慢,突出写景的层次感。颈联抒情部分语气可以稍平缓,体现情绪的过渡。尾联用典部分语气可以稍坚定,突出诗人的志向。整体诵读的语调要明快从容,不要带沉重的情绪。每句末尾的韵脚“空、红、同、风”可以稍加重读,体现韵律感。反复诵读3到5遍就能基本把握全诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联是非常典型的写景对偶句。上下句结构完全对称,分别描写两个相关的景物。仿写时可以先选取一组关联的景物,比如湖面和荷花、山风和松涛。上句写第一个景物的颜色或状态,下句写第二个景物的对应特征。要注意上下句的字数相同,词性相对。比如可以仿写为“浪摇湖底碧,荷绽岸头红”。也可以拓展到写城市景色,比如“灯摇街上彩,月上楼头明”。多加练习就能掌握这种对偶写景的写作技巧。
核心名句写作应用
“水纹天上碧,日气海边红”这句适合用来描写海边、江边日出的景色。可以用在写景类的记叙文、散文中。比如写去海边旅游看日出的作文,就可以用这句来引出景色描写。也可以用在描写江河湖面上日出场景的内容里。还可以用在介绍滨海城市风光的宣传文案中。使用时可以直接引用原句,也可以化用句子的结构。比如写洞庭湖日出就可以化用为“水纹湖底碧,日气岸边红”。能提升文字的文化底蕴和画面感。
关联知识图谱
张九龄《望月怀远》同作者|同主题
《望月怀远》是张九龄的另一首经典诗作。也是作者被贬谪在外时创作的作品。两首诗都没有流露哀怨愁苦的情绪。都以写景开篇,借景抒情。都展现了诗人豁达开阔的胸襟。《望月怀远》表达的是对远方亲人的思念。这首诗表达的是宦游途中的从容心态。两首诗都是张九龄贬谪时期的代表作。

名句 CLASSIC LINES

水纹天上碧,日气海边红
本句对仗工整,画面感极强,清代《唐诗别裁集》评价本句“写景明丽,天然成对,无雕琢痕迹”。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待