同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑

椒花献歳新,瑄玉侍祠频。

此夕同华省,非才愧后尘。

江风迎茜斾,沙雨待朱轮。

不比斋宫冷,端居弃掷春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感庄严 · 思念 · 肃穆
节日元日
创作背景
元日宿直尚书省
北宋仁宗时期,宋祁任尚书省官员,于元日当日宿直禁中,参与祭祀前的斋戒宣誓仪式,遂作此诗寄赠时任常州知州的友人邵不疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字,讲究平仄对仗与押韵,是北宋初期宋祁典型的酬唱诗作,体现了宋诗工整密丽的特点。
情感 · 解读
诗中通过“献岁新”、“侍祠频”等语,表达了元日佳节在尚书省值宿、参与国家祭祀大典的庄重感与使命感,虽有思乡之意,但恪守臣子本分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“椒花”指元旦饮用的椒柏酒,寓意祝寿贺岁;“瑄玉”是祭祀典礼所用的玉器;“华省”指清贵显要的尚书省;“茜斾”与“朱轮”分别指红色的仪仗旗帜和高官乘坐的车驾,代指友人邵不疑。这些词汇构建了庄重的官场氛围。
逐句白话释义
元旦饮椒柏酒辞旧迎新,手持玉器频繁侍奉祭祀。今夜一同宿于尚书省,自愧才疏学浅追随于后。江风似在迎接你的红旆,沙雨仿佛等待你的朱轮。不像斋宫那般清冷,你端居常州辜负了春光。
核心主旨概括
本诗描写了诗人在元日宿直尚书省参加祭祀仪式的情景,通过对友人归途的想象和处境的对比,抒发了对远方友人的思念之情及对自身值宿生活的感慨。
跨学科 · 是什么
元日习俗民俗学
诗中“椒花”典出《晋书》,指元旦饮椒柏酒的习俗,古人认为椒柏酒能辟邪祈寿,是元日标志性节物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓庄重。首联叙事平稳,颔联“非才/愧/后尘”稍作停顿以示谦卑,颈联对仗工整需重读“迎”与“待”,尾联对比鲜明,“弃掷春”三字可轻读以留余韵。
关联知识图谱
宋祁同作者
北宋著名文学家、史学家,与兄宋庠并称“二宋”,工于诗词,语言工丽。

名句 CLASSIC LINES

不比斋宫冷,端居弃掷春
此联为全诗核心名句,通过对比自己在斋宫的清冷值宿与友人在常州“端居”辜负春光,曲折表达了对友人的羡慕与自嘲,情感含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待