橄榄
江东多果实，橄榄称珍奇。
北人将就酒，食之先颦眉。
皮核苦且涩，历口复弃遗。
良久有回味，始觉甘如饴。
我今何所喻，喻彼忠臣词。
直道逆君耳，斥逐投天涯。
世乱思其言，噬脐焉能追。
寄语采诗者，无轻橄榄诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
仕途坎坷自喻
王禹偁为人刚直敢言，一生三遭贬谪。此诗借橄榄先苦后甜的特性，自喻忠臣直道难行但终有益于国的境遇，当作于其仕途受挫、被贬谪期间，具体编年待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，语言质朴自然，节奏舒缓，适合承载议论说理内容，体现了宋初诗风摆脱晚唐浮靡、趋向平易务实的转型特征。
情感 · 解读
诗人借橄榄先苦后甜的独特滋味，比喻忠臣直言进谏虽初听逆耳甚至招致祸患，但最终能有益于国家的深刻道理，情感由无奈转为坚定的政治信念。
基础解读 READING
语文核心知识
江东
指长江以东地区，即现在的江南一带。这里气候温暖，盛产各种水果，是橄榄的主要产地。
颦眉
意思是皱眉头。诗中形容北方人初次吃橄榄时，因为口感苦涩而做出的难受表情。
饴
指糖浆或麦芽糖。诗句用“甘如饴”形容橄榄经过咀嚼后产生的回甘味道，像糖一样甜。
全诗白话释义
江东地区盛产各种果实，其中橄榄被称为珍奇之物。北方人拿它当下酒菜，吃下去却先皱起了眉头。因为它的皮和核又苦又涩，刚入口往往就想吐掉丢弃。但过了许久嘴里会有回味，这才觉得它像糖一样甜。我现在拿什么来打比方呢？就用橄榄来比喻忠臣的谏言。正直的话语往往刺耳，忠臣因此被斥责驱逐到天涯海角。等到世道大乱时才想起那些忠言，那时后悔也来不及了。寄语采诗的人，千万不要轻视这首橄榄诗。
咏物明志
这首诗通过描写橄榄先苦后甜的特点，比喻忠臣的直言进谏虽然初听刺耳、容易招致排斥，但最终对国家有益。诗人以此表达了对忠臣命运的感慨和对直道的坚守。
跨学科 · 是什么
橄榄植物学
橄榄是一种常绿乔木的果实，主要分布在我国南方。它的果实初吃时味道苦涩，但咀嚼一段时间后会有回甘，这种独特的口感被称为“余甘子”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意五言诗“二-三”的节奏，如“江东/多果实”。前八句咏物语调平实，后八句议论语调应转为深沉、恳切，读出诗人对忠臣遭遇的愤懑与劝诫。
句式仿写
可仿照“我今何所喻，喻彼...”的设问句式进行写作练习。例如：“我今何所喻，喻彼基石词。深埋泥土下，默默承千钧。”
名句应用
“良久有回味，始觉甘如饴”常用于形容那些初看艰难或不起眼，但经过时间沉淀后显露出真正价值的事物，如艰苦的学习过程或逆耳的忠言。
关联知识图谱
忠言逆耳利于行同典故
本诗核心立意与《孔子家语》中“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行”的典故一脉相承，均强调直言虽难听但有益。
名句 CLASSIC LINES
良久有回味，始觉甘如饴
此联精准捕捉了橄榄的生物特性与人生哲理，以味觉体验喻人生况味，成为后世形容“苦尽甘来”或“忠言逆耳”的经典名句，常被引用于政治讽喻或人生感悟语境。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待