除夜寄罗评事同年 其三

郡僚方贺正,独宿太湖棱。

阶下羞为吏,船中祗载僧。

折梅和薄雪,煮茗对孤灯。

应笑排衙早,寒靴踏晓冰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 隐逸
创作背景
淳化元年贬谪长洲所作
本诗作于北宋太宗淳化元年(990年)除夕,作者时任苏州长洲知县,此前因直言进谏被贬地方。当日郡县同僚集体参加新年庆贺礼仪,作者独自居于太湖边官舍,有感于宦途失意、俗务缠身,遂作此诗寄赠同榜及第的罗姓评事友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗。五言律诗定型于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。该体裁要求平仄协调、押韵严格,兼具格律美感与抒情承载力,历代文人多以此体裁抒写个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是除夕当日独自居官的孤独寥落,二是对官场繁琐俗务的羞恶与厌倦,三是对淡泊隐逸生活的向往,同时暗含对同年友人的惦念与调侃。历代主流解读均认可其是宋初文人士大夫贬谪心态的典型表达,情感真挚平实,无刻意愤激之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“除夜”指农历一年最后一天的夜晚,也就是我们常说的除夕。“评事”是宋代掌管刑狱的中央级官职名称。“同年”指科举考试中同榜考中的人,相当于现在的同届校友。“贺正”是古代官员在新年集体参拜庆贺新年的官方礼仪。“太湖棱”指太湖的岸边高地,棱在这里指陆地突出临水的部分。“排衙”是古代地方长官升堂处理公务前,下属官吏按班次列队参拜的制度。“祗载”是只搭载、仅有装载的意思。“寒靴”指古代官员上朝或办公时穿的厚重官靴,冬天穿十分冰冷。
逐句白话释义
首联写郡县的同僚们正在庆贺新年,只有我独自住在太湖边的官舍里。颔联写我羞于做被官场规矩束缚的小吏,出行的船里也只搭载僧人当客人。颈联写我折下沾着薄雪的梅花,对着孤灯煮茶闲坐。尾联写友人应该会笑话那些早早去排队参拜的官员,穿着冰冷的官靴踩在拂晓的冰面上赶路。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者被贬做地方官时,除夕当天的所见所感。他没有和同僚一起参加新年庆贺活动,反而独自在太湖边闲居。通过描写折梅煮茶的闲适场景,还有对早起排队参拜的官员的调侃,表达了他对繁琐官场生活的厌倦,还有对淡泊自由生活的向往,也暗含了对同年友人的想念。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。它的花期一般在冬末春初,气温较低的时候开放。古人非常喜欢梅花,认为它有高洁、坚韧的美好品格。除夜前后正是江南地区梅花初放的时节。诗里的梅花还沾着薄雪,是冬日江南非常常见的自然景观。梅花常被用来比喻君子高洁不群的品格。很多古代文人都喜欢写梅花来表达自己的志向。折梅也是古代文人赠别、寄远的常见行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平淡舒缓,不要太激昂。首联“郡僚方贺正,独宿太湖棱”前半句读的时候可以稍快一点,后半句“独宿”两个字加重语气,停顿一下,突出孤独的感觉。颔联“阶下羞为吏,船中祗载僧”的“羞”和“祗”两个字要重读,体现作者的态度。颈联“折梅和薄雪,煮茗对孤灯”要读得轻柔舒缓,读出闲适的感觉。尾联“应笑排衙早,寒靴踏晓冰”要带一点轻松调侃的语气,语速稍快。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。读的时候要注意咬字清晰,不要拖音。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“折梅和薄雪,煮茗对孤灯”是非常典型的并列动作意象句式,适合仿写。仿写的时候可以先选两个关联的冬日动作,再搭配对应的意象。比如可以写“烤火就温酒,翻书伴暗香”,或者“扫雪烹新茶,围炉话旧年”。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,词性要对应,前半句的动词对应后半句的动词,名词对应名词。还要注意两个句子的意境要统一,都是描写同一个场景的内容。不要选反差太大的意象放到一起。初学者可以先从描写日常场景入手,慢慢练习对仗的感觉。这种句式非常适合用来写生活小场景,显得很有雅致的感觉。
名句日常写作应用
“折梅和薄雪,煮茗对孤灯”这句可以用来描写冬日闲适的生活场景。比如写冬日周末在家的生活时,可以用“周末下起了小雪,我在窗边插了一束刚买的腊梅,煮上一壶热茶,真有种‘折梅和薄雪,煮茗对孤灯’的闲适感”。也可以用来形容一个人淡泊宁静的生活态度,比如“他辞职回到江南老家,每天看书种茶,过着‘折梅和薄雪,煮茗对孤灯’的日子,好不自在”。还可以用在描写冬天景色的作文里,烘托清冷雅致的氛围。用的时候要注意场景符合冬日、闲适、淡雅的特点,不要用在热闹嘈杂的场景里。这句自带清雅的氛围感,能提升文章的质感。
关联知识图谱
《除夕》(文天祥)同主题
两首诗都是以除夕为创作背景,都抒写了特殊境遇下的个人心境,都蕴含着对自身处境的感慨。王禹偁的诗写的是贬谪的孤清,文天祥的诗写的是被俘的坚毅,都是古代除夕主题诗词的代表作品。
王禹偁同作者
本诗的作者是北宋初期著名诗人王禹偁,他是宋初诗文革新运动的先驱,反对五代以来的浮靡文风,主张诗文要反映现实,风格平易自然。这首诗是他被贬地方时期的代表作品,充分体现了他的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

折梅和薄雪,煮茗对孤灯
该句是本诗的核心名句,以白描手法写冬日闲居场景,意象清新淡雅,情感含蓄悠远。历代评注多赞其平淡中见真味,是宋初白体诗的代表性名句,后世常被用来形容淡泊清雅的生活状态,多出现于文人笔记、书画题跋中。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待