吴江县寺留题
松江江寺对峰峦，槛外生池接野滩。
幽鹭静翘春草碧，病僧闲说夜涛寒。
晨斋施笋唯溪叟，国忌行香祇县官。
尽日门前照流水，尘缨浑疑濯汍澜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
张祜游历吴中
此诗为张祜游历吴中（今江苏苏州一带）时所作。诗人一生布衣，纵情山水，足迹遍布江南。具体创作时间虽难确考，但结合诗中“国忌”等语，可推知其为中晚唐时期社会风貌的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了唐代以后诗歌艺术形式的成熟。七言律诗在文学史上地位崇高，是文人展示才情与功力的核心载体。
情感 · 解读
诗中通过病僧、春草、夜涛等意象，营造出清冷孤寂的氛围。核心情感肌理在于诗人身处异乡，面对江寺流水，内心涌起的身世之感与羁旅之愁，情感层次丰富而细腻。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“松江”即吴淞江，流经吴江县。“槛”指栏杆。“幽鹭”指幽静处的白鹭。“病僧”指生病的和尚。“施”指施舍。“溪叟”指溪边的老翁。“国忌”指皇帝、皇后的忌日。“行香”指礼拜神佛。“尘缨”指沾染尘土的帽带，比喻世俗官务。“汍澜”指波涛汹涌的样子。
逐句白话释义
松江边的寺庙对着重重山峰，栏杆外的池塘连接着野外的滩涂。幽静的白鹭静静站在碧绿的春草中，生病的和尚闲聊着夜晚波涛的寒冷。早晨斋饭只有溪边老翁施舍的竹笋，国忌日行香只有县官一人前来。整日门前流水映照，让人怀疑是在洗涤帽带上的尘土。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在吴江县寺的所见所闻。通过对江寺景色、病僧闲谈和冷清行香场面的描写，表现了寺庙的幽静与生活的清苦，抒发了诗人对世俗官场的厌倦和想要归隐的心情。
跨学科 · 是什么
地理学：松江地理学
诗中“松江”即今吴淞江，是太湖流域通向东海的主要河流。古代吴江县依江而建，水运发达。这一地理特征构成了诗歌“门前照流水”的自然背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。如“松江/江寺/对峰峦”。读“幽鹭静翘春草碧”时要轻柔舒缓，读“尘缁浑疑濯汍澜”时要带有思考的语气，体现诗人的内心感触。
句式仿写指导
可以仿写“幽鹭静翘春草碧”一句。结构为“形容词+名词+副词+动词+形容词+名词”。例如：“黄鹂婉啼柳叶青”“孤舟独钓秋水寒”。注意前后意象的搭配要协调。
写作应用场景
“尽日门前照流水，尘缨浑疑濯汍澜”可用于描写“宁静致远”“洗涤心灵”“归隐自然”等主题的作文中。表达在繁忙生活中寻找心灵净土，渴望摆脱世俗烦恼的愿望。
关联知识图谱
张祜同作者
本诗作者，中晚唐著名诗人，有“张水部”之称。
羁旅诗同体裁
本诗描写旅途见闻，抒发异乡孤寂之情，属羁旅诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
尽日门前照流水，尘缨浑疑濯汍澜
此联为全诗结句，借流水洗涤尘缨的意象，表达了对摆脱尘世羁绊的向往。该句化用《孟子》沧浪之水典故，将眼前景与心中情完美融合，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待