送夏侯正言襄阳迎亲

“兰省”指秘书省，是古代掌管图书典籍的机构。“乙夜”指深夜二更时分，约晚上十点。“脂车”指给车轴涂油，意为准备驾车出行。“板舆”是古代老人乘坐的交通工具，此处代指迎养父母。

你在秘书省深夜校书，现在暂时放下工作去襄阳迎接双亲。虽然你暂时没有回到中枢起草诏书，但这次衣锦还乡侍奉父母也是美事。你会在岘首山的羊祜碑前驻马停留，晚上借宿在鹿门山的僧舍之中。汉水边的游女如果认出你，应该知道解下佩玉来换取你的鱼符。

这是一首送别诗，作者送别同僚夏侯正言回襄阳迎接父母。诗歌主要赞美了友人的才干和孝心，表达了美好的祝愿，体现了古代官员对孝道的重视。