陪王司马登薛公逍遥台

尝闻薛公泪,非直雍门琴。

窜逐留遗迹,悲凉见此心。

府中因暇豫,江上幸招寻。

人事已成古,风流独至今。

闲情多感叹,清景暂登临。

无复甘棠在,空余蔓草深。

晴光送远目,胜气入幽襟。

水去朝沧海,春来换碧林。

赋怀湘浦吊,碑想汉川沈。

曾是陪游日,徒为梁父吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 怀古 · 怅惘 · 贬谪
创作背景
开元十八年张九龄贬韶州时作
约开元年间张九龄在韶州时作。时张九龄或居乡里,陪王司马登薛道衡所筑逍遥台,感怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,是近体诗的一种,发源于南朝齐永明时期,成熟于唐代。全诗通篇为五言句式,严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规则,除首尾两联外中间各联均要求对仗。本诗共20句10联,符合排律篇幅较长、铺陈叙事抒情的文体特征,在唐代排律创作中属于典型的怀古类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进逻辑:第一层是登临逍遥台时对隋代诗人薛道衡的追慕缅怀之情;第二层是目睹遗迹荒凉、人事变迁生发的怀古伤今之叹;第三层是结合自身被贬岭南的经历,暗含的仕途失意、壮志难酬的怅惘之感。历代主流解读均认为本诗情感克制厚重,是唐代贬谪怀古诗的代表性情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雍门琴”是古代常用的典故,指让人感伤身世的琴音。“暇豫”指空闲安逸的状态。“招寻”指邀请一同寻访。“甘棠”是指代前贤留下的遗迹与遗爱。“蔓草”指爬蔓的野草。“幽襟”指幽深的心怀。“湘浦吊”指贾谊在湘江边凭吊屈原的典故。“梁父吟”是古代的乐府曲调,相传诸葛亮未出山时经常吟唱。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异读字,字面含义相对好理解。
逐句白话释义
曾经听说过薛公的悲伤泪水,并不只是因为雍门周的琴音让人感伤。他被贬谪到这里留下了遗迹,登临此处就能感受到他当时悲凉的心境。我在官府中趁着公务空闲,有幸被王司马邀请到江边寻访古迹。过去的人和事都已经成为了历史,只有薛公的风流余韵一直留存到今天。闲适的心情生出许多感叹,趁着景色清朗暂时登上这逍遥台。当年象征薛公遗爱的甘棠树已经不存在了,只剩下满地的蔓草长得又深又密。晴朗的阳光让我能眺望远方,清爽的气息沁入我幽深的心怀。江水向东流去朝拜沧海,春天到来把山林换了一层碧绿的新色。我怀着像贾谊在湘江边凭吊屈原一样的心情,想起了沉入汉川的记载杜预功绩的石碑。我曾经也陪侍皇帝出游过,现在只能白白地吟唱《梁父吟》罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者陪同王司马登临薛公逍遥台的完整过程,围绕追怀隋代前贤薛道衡展开。全诗先点出薛道衡的身世遭遇与遗迹留存的背景,再写登临所见的春日江景,最后结合自身经历抒发感慨。整首诗的内容围绕“怀古”二字展开,情感真挚厚重,没有过于华丽的修饰,是一首典型的登高怀古诗。普通读者不需要专业知识就能理解诗歌的核心内容,感受到作者的情绪。
跨学科 · 是什么
韶州的地理位置地理学
韶州就是今天的广东省韶关市,地处广东省北部,北接湖南省、江西省,是岭南地区和中原地区连通的重要关口。古代从中原到岭南大多要经过韶州,所以很多被贬到岭南的官员都会路过这里。韶州属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,春天草木生长非常茂盛,和诗里写的“春来换碧林”“蔓草深”的景色完全吻合。现在韶关还有不少和张九龄相关的历史遗迹,是当地重要的文化旅游资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉稳厚重,符合怀古诗的情感基调。每一句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“尝闻/薛公泪,非直/雍门琴”。读到“人事已成古,风流独至今”这一句的时候可以稍微放慢语速,加重语气,突出这句的核心地位。最后两句“曾是陪游日,徒为梁父吟”要读得稍微低沉一点,带出怅惘的情绪。整首诗不需要过多的抑扬顿挫,平实沉稳的诵读更能体现诗歌的质感。
基础句式仿写指导
这首诗里“人事已成古,风流独至今”的对比句式非常适合仿写,句式结构是“XX已成X,XX独至今”。仿写的时候可以用抽象和具体的事物对比,比如写纪念老英雄的文章可以写“硝烟已成远,精神独至今”,写古建筑的文章可以写“朱颜已成旧,风骨独至今”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句写已经消逝的事物,后半句写留存下来的精神或者特质,这样写出来的句子既有节奏感又有厚重感,适合用在回忆、纪念类的文章里。
核心名句应用场景
“人事已成古,风流独至今”这句名句可以用在三类写作场景中:第一类是参观历史古迹后的观后感,用来表达对历史人物的追慕;第二类是纪念先贤、先辈的文章,用来形容先辈的精神长久留存;第三类是介绍传统文化、非物质文化遗产的文章,用来形容传统技艺或者文化精神历经岁月仍然流传。比如写参观孔庙的作文就可以用“人事已成古,风流独至今”来引出孔子的思想对后世的影响,非常贴切。
关联知识图谱
薛道衡人物关联|历史关联
薛公指隋代著名诗人薛道衡,他是隋代文坛的领袖人物,因为得罪隋炀帝杨广被贬岭南,途经韶州的时候修建了逍遥台,是逍遥台的建造者,也是本诗的核心追怀对象。
雍门周鼓琴同典故
雍门琴的典故出自汉代刘向的《说苑》,相传战国时期的琴师雍门周为孟尝君鼓琴,弹奏的曲调非常悲伤,让孟尝君联想到自己未来的身世遭遇而落泪,后世就用“雍门琴”代指让人感伤身世的琴音。

名句 CLASSIC LINES

人事已成古,风流独至今
核心名句为“人事已成古,风流独至今”,短短10字凝练涵盖了怀古诗的核心精神内核。该句自唐代以来就被历代唐诗选本收录,是张九龄山水怀古诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待