送田舍人出牧淮阳

药树吟多且握兰,蔼然公议满朝端。

西垣罢直苍苔冷,南郡行春绿野宽。

蒨旆出过应曜墓,棠阴潜上伏牺坛。

乡心休梦峨眉雪,会顾青蒲忆史丹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别同僚赴任
此诗为王禹偁送别同僚田舍人出知淮阳时所作。宋代文官制度发达,京官外放地方知州被视为重要历练。诗中“出牧”即指出任知州,田舍人其人虽史载不详,但从“公议满朝端”可知其为朝廷公认的正直官员,创作背景真实可信。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,对仗工整,平仄协调。七言律诗至宋代已发展成熟,是士大夫阶层酬唱赠答、抒发政治抱负的重要载体,体现了宋诗议论化、散文化的艺术特征。
情感 · 解读
全诗情感基调既有对同僚离京外任的惜别之情,又包含对其政治才干的肯定与勉励。诗人通过典故运用,将个人情谊升华为对政治清明的共同追求,体现了宋代士大夫以天下为己任的群体特征,情感表达含蓄深沉,不落俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
握兰
握兰是古代官员上朝时的礼仪,手中握着兰草以示芬芳高洁。诗中用这个词来比喻田舍人品德高尚,在朝中担任清贵要职。这是一种借代修辞,用具体的动作代指官职和品德,生动形象。
出牧
出牧原指古代州长官称为州牧,出牧就是出任地方州长官的意思。在宋代,京官外放担任地方行政长官常被称为出牧。诗题点明了田舍人从京城出发去淮阳做地方官的行程和事由。
诗句白话释义
你在朝中吟诗作赋,手握兰草,美好的名声传遍了朝廷。离开翰林院不再值夜,那里长满苍苔显得冷清;去淮阳巡视春耕,那里的绿野广阔无边。你的车马经过应曜的墓地,你的德政将像甘棠树一样惠及伏羲坛。不要因为思乡而梦见峨眉山的雪,要像汉代史丹那样在皇帝面前忠心进谏。
核心主旨
这首诗是送别诗,表达了诗人对朋友的赞赏和勉励。诗人称赞田舍人在朝中名声好,鼓励他去地方上施展抱负,做一个造福百姓的好官。全诗感情真挚,既有离别的惜别之情,更有对朋友政治前途的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
淮阳地理位置地理学
诗中提到的淮阳位于现在的河南省。那里是平原地带,所以诗中说“绿野宽”。淮阳历史悠久,传说中的人文始祖伏羲就在这里建都,所以诗中提到了伏羲坛。这是一个地理环境优越、农业发达的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,要注意节奏的舒缓。前四句写京城和地方的环境,语调可以平缓一些。后四句用典故勉励朋友,语调要变得激昂有力。特别是“绿野宽”三个字要读得开阔,“忆史丹”要读得郑重。
句式仿写
可以模仿“西垣罢直苍苔冷,南郡行春绿野宽”这句进行仿写。这句诗运用了对比的手法,前一句写旧地的冷清,后一句写新环境的广阔。例如:“北窗罢读书声歇,东郊踏青草色新”。通过对比写出环境的变化和心境的转变。
写作应用
“西垣罢直苍苔冷,南郡行春绿野宽”这句诗可以用在描写职业转变或人生新阶段的文章中。它形象地说明了离开熟悉的环境虽然有些冷清,但新的天地更加广阔。适合用于励志、送别、展望未来等主题的写作。
关联知识图谱
宋代诗人同作者
本诗作者,北宋诗文革新运动先驱,官至翰林学士。
诗歌题材同主题
本诗为送别同僚赴任所作,属于典型的送别诗范畴。

名句 CLASSIC LINES

西垣罢直苍苔冷,南郡行春绿野宽
此联为全诗颈联,极具艺术张力。上句写中书省值宿结束后的冷清,以“苍苔冷”暗示清贵孤寂;下句写地方施政的广阔天地,以“绿野宽”象征政治抱负的施展。对仗工整,意象鲜明,生动刻画了京官与地方官不同的生存状态与心境。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待