送馆中王正言使交趾

乘轺南下兴何长,大半江山是故乡。

蛮府好迎天上使,朝贤不为橐中装。

犀牛出水挨铜柱,飓母扶空卸海樯。

复命丹墀莫经岁,北门西掖待翱翔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
出使交趾
北宋时期,交趾(今越南北部)为藩属国。王正言作为朝廷命官出使交趾,诗人作此诗送行,既赞颂其才德,又寄托早日归朝的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫外交诗的典型文体特征。
情感 · 解读
诗人以使臣身份出使交趾,既有对出使重任的担当,又因途经故土而涌起浓郁的乡情。全诗将外交使命的庄严与回归故里的亲切巧妙融合,情感基调昂扬豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
乘轺
乘坐轻便的马车。轺,古代的一种小马车,常指使者所乘的车。这里点明王正言作为使者出行的身份。
丹墀
宫殿前的红色台阶。借指皇帝所在的朝廷。诗人以此表达希望友人早日回京复命的心愿。
诗句白话释义
乘坐马车南下,兴致是多么深长,因为大半个江山都是我的故乡。蛮府的人们热情迎接天朝的使者,朝廷的贤臣不在乎行囊中的钱财。犀牛从水中出来触碰铜柱,飓风在空中扶摇折断船桅。回到朝廷复命不要超过一年,北门和西掖等着你展翅翱翔。
核心主旨
这首诗通过送别友人出使交趾,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中赞美了友人清廉高尚的品德,描绘了异域的风光,最后鼓励友人早日完成使命归来。
跨学科 · 是什么
交趾地理学
古地名,位于今越南北部红河三角洲地区。宋代时为宋朝的藩属国,是当时中国通往东南亚的重要门户。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感昂扬,诵读时语速适中。首联要读出愉悦感,颔联庄重赞赏,颈联描绘奇景需重读“挨”、“卸”二字,尾联要读出期待与鼓励。
句式仿写
可仿写“大半江山是故乡”一句,表达对家乡的热爱。例如:“走遍天涯路漫长,大半江山是故乡。”
关联知识图谱
伏波将军同典故|人物关联|历史关联
诗中“铜柱”典故源自东汉伏波将军马援南征立柱之事。

名句 CLASSIC LINES

犀牛出水挨铜柱,飓母扶空卸海樯
此联生动描绘了岭南交趾一带独特的自然景观与神话传说,意象奇特,气势磅礴,是宋代外交诗中描写异域风光的名句。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待