贺将作孔监致仕

泣辞明主挂冠簪,便约幽云老旧林。

朝请罢来频典笏,田园归去只携琴。

焚香静院当山色,晒药空庭避竹阴。

一子得官三品禄,未饶疏傅有黄金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
致仕赠答
此诗为北宋诗人王禹偁所作,系祝贺将作监孔监致仕(退休)之作。将作监是掌管宫室、宗庙、陵寝等土木工程的官署,孔监即该机构长官。诗作具体创作年份虽难确考,但应作于王禹偁任职京师或同僚期间,反映了宋代士大夫的退休生活风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗的一种。全诗共八句,每句七字,在格律上严格遵守平仄交替与对仗规则。七言律诗兴起于唐代,至宋代发展成熟,是文人抒发情感、酬唱赠答的重要载体,具有声律和谐、结构严谨的艺术特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为祝贺友人孔监光荣退休。诗人通过描绘友人辞官归隐的潇洒过程与清幽的晚年生活,表达了对友人品格的敬重与对其未来生活的美好祝愿,情感基调既庄重又闲适。

基础解读 READING

语文核心知识
挂冠簪
“挂冠簪”指辞去官职,挂起官帽和簪子,不再过问政事。这一词语常用于表达官员退隐的决心,具有鲜明的形象感。在古代诗词中,它往往象征着文人摆脱官场羁绊、回归自然的向往。此处用以描写孔监辞官时的决绝与潇洒。通过这一动作,诗人生动地刻画了主人公告别官场、回归林泉的瞬间。这不仅是对行为的描写,更是对心境的揭示,体现了古代士大夫的人生选择。
首联释义
首联“泣辞明主挂冠簪,便约幽云老旧林”意为:含泪辞别英明的君主,挂起官帽退休,随即约定要去幽静的云山深处,回到那片旧日的山林。这两句交代了辞官的原因与归隐的地点,表现了诗人对君主的留恋与对归隐生活的急切向往,奠定了全诗既庄重又闲适的基调。
核心主旨
全诗通过描写孔监致仕归隐的过程与生活场景,赞扬了他清廉自守、不慕荣利的高尚品格。诗人以“只携琴”突出其清廉,以“未饶疏傅”肯定其教子有方,表达了对友人退休生活的美好祝愿与对其人格的深深敬意,展现了宋代士大夫的精神追求。
跨学科 · 是什么
致仕制度历史学
致仕是古代官员退休制度的专称,源于周代,定型于汉唐,至宋代已相当完善。宋代官员通常七十岁致仕,也可提前申请。致仕后,官员往往能获得相应的待遇与荣誉,这不仅是政治制度的体现,也是古代士大夫“功成身退”人生理想的社会实践,具有深厚的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握庄重与闲适两种语调的转换。首联“泣辞”二字宜读得深沉凝重,体现留恋之情;“便约”则转为轻快,表现归隐之乐。颔联、颈联描写生活,语调宜舒缓平和,展现闲适意境。尾联“未饶”二字需读出自信与赞叹,收束全篇。
关联知识图谱
王禹偁同作者
本诗作者,北宋著名文学家,倡导诗风改革。

名句 CLASSIC LINES

田园归去只携琴
此句为全诗核心名句,化用陶渊明'抚琴归去'典故,生动刻画了清廉官员归隐时的潇洒形象。'只携琴'三字极具画面感,既表现了行装的简朴,又象征了精神的高雅,成为后世描写清官致仕的常用意象。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待