初出京过琼林苑
忽忆今春暮，宫花照苑墙。
琼林侍游宴，金口独褒扬。
立向勾陈内，宣来帝座傍。
丁宁问年纪，委曲叙行藏。
屏息闻天语，酡颜醉御觞。
近臣多健羡，睿眷岂寻常。
盛事谁能及，非才自不遑。
厚恩难负荷，薄命果诪张。
得罪縻山郡，携家出帝乡。
何时重到此，驻马泪浪浪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 贬谪
创作背景
贬谪商州
宋太宗淳化二年，王禹偁因解救徐铉被诬陷，由知制诰贬为商州团练副使。此诗即作于离京赴任途经琼林苑之时，触景生情，追忆一年前在此地侍宴的盛况，借以抒发忠而被谤的愤懑与对君恩的感念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常由八句以上的长篇构成，中间联句需对仗工整。此体源于汉代古诗，定型于唐代，常用于科举应试或朝廷酬唱，具有庄重典雅的艺术特征。
情感 · 解读
全诗情感脉络清晰，前半部分追忆往昔侍宴受赏的殊荣，极写君臣遇合之乐与皇恩浩荡，情感基调热烈而感恩。后半部分笔锋陡转，叙述获罪被贬的现实，今昔对比强烈，抒发了深沉的身世之悲与对君王的眷恋不舍。
基础解读 READING
语文核心知识
关键词注释
“琼林”指琼林苑，北宋皇家园林。“勾陈”指皇宫内廷。“行藏”指人的出处去就，即生平经历。“睿眷”指皇帝的眷顾。“诪张”意为欺诳、虚妄，此处指命运弄人。“縻”意为束缚、系留。“浪浪”形容泪流不止的样子。
白话释义
忽然想起今年暮春时节，宫花映照着苑墙。在琼林苑侍奉皇帝游宴，皇帝金口独独对我褒扬。我站在宫廷之内，被宣召到皇帝宝座旁。皇帝殷切询问我的年纪，我委婉叙述生平经历。屏住呼吸聆听皇帝话语，喝下御酒脸色泛红。近臣大多羡慕不已，皇帝的眷顾岂是寻常。这盛事谁能比得上，我虽无才也不敢懈怠。深厚皇恩难以承受，薄命果然虚妄无常。得罪被贬去山郡，带着家眷离开京城。何时能重到此地，停马回首泪流满面。
主旨概括
这首诗通过回忆往昔在琼林苑受皇帝宴请夸奖的荣耀，对比如今获罪被贬离京的凄凉，表达了诗人对皇恩的感激、对命运无常的感叹以及被贬谪的悲伤之情。
跨学科 · 是什么
北宋官制历史学
宋代对贬谪官员有一套管理制度。本诗作者被贬为“团练副使”，这是宋代安置贬谪官员的闲职，通常安置在边远州郡。官员虽保留官衔但无实权，且行动受限，体现了宋代“重文轻武”背景下对士大夫“虽贬不杀”的宽仁政策。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前半部分回忆时，语调应轻快明亮，体现受宠的荣耀感。后半部分转入现实，语速放缓，语调沉郁顿挫。特别是“驻马泪浪浪”一句，应读出悲凉不舍之情，尾音悠长。
句式仿写
可仿写“厚恩难负荷，薄命果诪张”句式，运用对偶手法表达矛盾心情。例如：“重任难推卸，微躯竟蹉跎。”通过“厚”与“薄”、“难”与“果”的对比，增强语言张力。
写作应用
“盛事谁能及”可用于形容难得的盛会或机遇；“驻马泪浪浪”可用于描写离别时的感伤场景。在记叙文中，可借鉴今昔对比的手法，通过回忆美好反衬现实凄凉，增强文章感染力。
关联知识图谱
王禹偁同作者
本诗作者，北宋著名文学家，倡导诗风革新。
贬谪诗同主题
本诗为典型的贬谪题材作品，抒发离京之悲。
名句 CLASSIC LINES
厚恩难负荷，薄命果诪张
此联为全诗情感转折之枢纽，深刻揭示了诗人内心的矛盾与痛苦。上句感念皇恩深重难以报答，下句感叹命运多舛果然虚妄无常。对仗工整，情感真挚，将感恩与怨叹交织，极具艺术感染力，常被后世用于感叹命运弄人。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待