出商州有感

王禹偁 · 宋

圜丘恩例得量移，笑领全家出翠微。

惟有来时的颅马，商山埋骨不同归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悲喜交集

创作背景

贬谪遇赦

王禹偁因修《太宗实录》直笔犯忌，于咸平元年被贬出知黄州，后移任商州。此诗当作于离任商州之时，因朝廷恩例得以量移（酌情移近安置），诗人遂携家眷离开商州。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体短小精悍，适于即事抒怀，是唐代诗人常用的抒情载体。

情感 · 解读

诗中情感层次丰富，首句写遇赦量移之喜，末句写埋骨异乡之悲。全诗在生还的庆幸与痛失爱马的感伤中，折射出诗人坎坷的人生际遇与深沉的羁旅之愁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「圜丘」指古代祭天圆坛，代指朝廷恩典。「量移」指贬官遇赦酌情移近安置。「翠微」指青翠的山色，代指商州山林。「的颅」指额部有白斑的马，即的卢马。全诗语言通俗，用典自然。

逐句释义

第一句写蒙受皇恩得以量移近处。第二句写笑着带领全家走出商州深山。第三句写只有来时骑的那匹的卢马。第四句写它已埋骨商山不能随我同归。全诗叙述平实，条理清晰。

主旨概括

这首诗描写了诗人遇赦离开贬所商州时的复杂心情。既有全家生还的庆幸与喜悦，又有对逝去坐骑的怀念与感伤。通过人与马的不同命运，含蓄表达了贬谪生涯的艰辛。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

商州位于秦岭东段南麓，地形以山地为主，自古道路险阻。诗中「商山」即指此地，是古代通往长安的交通要道。地理环境的险恶增加了贬谪之路的艰难，也加深了诗人的羁旅之愁。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前两句语调稍扬，表现「笑领」的喜悦。后两句语调转沉，尤其是「不同归」三字，应读出沉重感与留恋之情。节奏宜舒缓，体现诗人复杂的内心波动。

句式仿写

可仿照「惟有……，……不同归」的句式进行写作。例如：「惟有来时旧时友，天涯零落不同归。」通过对比手法，突出物是人非或命运殊途的主题，增强语言表现力。

写作应用

「商山埋骨不同归」可用于表达对逝去事物的怀念或对命运无常的感叹。在游记或回忆录写作中，引用此句能增添文章的历史沧桑感与情感深度，引发读者共鸣。

关联知识图谱

王禹偁同作者

北宋诗文革新运动先驱，官至翰林学士，性格刚直，屡遭贬谪。

名句 CLASSIC LINES

惟有来时的颅马，商山埋骨不同归

此二句为全诗核心名句，通过人与马命运的对比，以马骨埋商山反衬诗人得以生还的庆幸与感伤。诗句语言质朴，情感深沉，极具艺术感染力，是宋初贬谪诗中的佳作。

标签 TAGS

悲喜交集历史学地理学植物学

作者 POET

王禹偁 954年-1001年

北宋诗文革新先驱、官员