幕次闲吟 其四

六里山中谪宦身,归来无路掌丝纶。

阶前不见朱衣吏,堂上空辞白发亲。

月入可堪茶作俸,雨多还怯桂为薪。

懒求郡印缘何事,曾忝西垣侍从臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪
创作背景
商州贬谪
宋太宗淳化二年(991年),王禹偁因解救徐铉被贬商州团练副使。商州地处秦岭东南,当时经济落后,生活艰苦。此诗即作于商州贬所,诗人时年三十八岁,正值壮年却身陷穷山恶水,故有此愤激之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,讲究声律对仗。此体源于齐永明声律论,定型于初唐沈佺期、宋之问,是唐代文人展示才学、抒发政治感慨的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为贬谪后的幽愤与无奈。作者通过今昔对比,抒发了从朝廷近臣沦为山中谪宦的落差感,既有对往昔荣光的眷恋,也有对现实困顿的自嘲,情感沉郁顿挫,具有典型的宋诗议论入诗的特色。

基础解读 READING

语文核心知识
谪宦
指被贬职流放的官员。诗中作者自称“谪宦身”,点明了自己被贬商州的罪臣身份,奠定了全诗压抑的基调。这是古代文人仕途失意时的常见称谓。
丝纶
原指丝线,古代借指皇帝的诏书。典出《礼记》“王言如丝,其出如纶”。诗中“掌丝纶”指在朝廷担任知制诰,负责起草皇帝诏书,是地位显赫的清要之职。
朱衣吏
穿红袍的官员或侍从。在宋代,朱衣通常是特定品级官员或宫廷侍从的服饰。诗中说“不见朱衣吏”,意味着身边没有了往日前呼后拥的随从,显出贬所的冷清。
全句释义
我就像一个被流放在六里山中的罪臣,想要回到朝廷掌管诏书却无路可走。台阶前看不见穿红衣的侍从,堂上只能徒然地向白发双亲辞别。微薄的月收入只够用来买茶当俸禄,雨水太多还让人担心买不起桂木当柴烧。我为何懒于去谋求掌管郡印做地方官?因为我曾经也是在西垣侍奉皇帝的近臣。
核心主旨
这首诗描写了作者被贬商州后的生活困境和心情。通过对比过去在朝廷做高官的荣耀和现在在山区的落魄,表达了作者对朝廷的眷恋、对贬谪的无奈以及清贫自守的节操。
跨学科 · 是什么
六里山地理学
诗中“六里山”泛指商州的山岭。商州位于秦岭东南,地形以山地为主,交通不便。古代贬官常被安置在偏远山区,地理环境的恶劣往往成为政治迫害的延伸,强化了诗人的孤独感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调沉郁。首联“谪宦身”三字需重读,点出身份之苦;颔联“不见”“空辞”要读出失落感;颈联“茶作俸”“桂为薪”带有自嘲意味,可读得稍轻快;尾联“曾忝”二字要读出昔日的自豪与今日的无奈对比。
句式仿写
仿写“月入可堪茶作俸,雨多还怯桂为薪”的句式,运用夸张和对比手法描写生活状态。示例:“囊空只许书为伴,夜静唯怜影作朋。”通过“书为伴”“影作朋”的夸张,表现读书人的清苦与孤独。
写作应用
“月入可堪茶作俸,雨多还怯桂为薪”可用于描写安贫乐道、生活清苦或自嘲经济拮据的情境。在散文写作中,可引用此句来表现文人在困境中依然保持高雅情趣(以茶、桂为喻)的精神境界。
关联知识图谱
宋代诗人同作者
本诗作者,北宋诗文革新运动的先驱,官至翰林学士,以刚直敢言著称。
古代诗歌题材同主题
本诗属于典型的贬谪诗,抒发士大夫政治失意后的情感。

名句 CLASSIC LINES

月入可堪茶作俸,雨多还怯桂为薪
此联为全诗名句,以“茶作俸”“桂为薪”的夸张与用典,极言贬所生活之清苦与物资匮乏。不仅写实地描绘了俸禄微薄、薪柴昂贵的困境,更以幽默自嘲的笔触消解了贬谪的悲苦,体现了宋诗独特的理趣与生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待