有所思

贱妾留南楚,征夫向北燕。

三秋方一日,少别比千年。

不掩嚬红楼,无论数绿钱。

相思明月夜,迢递白云天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 相思
创作背景
初唐边塞背景乐府旧题创作
本诗采用汉魏乐府旧题《有所思》创作,创作于初唐时期,当时唐王朝与北方突厥等部族战事频繁,大量平民男子被征调戍守边境,民间多有思妇念征夫的相关创作,本诗正是这一社会背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的代表性体裁,每首八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,在初唐时期逐步定型,是唐代诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕闺中思妇对远赴北方边境的丈夫的深切思念展开,包含离别之苦、独居之寂、对远方征人的牵挂等多重情感,情感真挚细腻,哀而不伤,侧面暗含对唐代边境战事导致百姓离散的隐性反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “贱妾”是古代已婚女子对自己的谦称,是古代性别语境下的常用自称表述。2. “南楚”指古代楚国所在的南方区域,大致对应今天的湖南、湖北一带。3. “北燕”指古代燕国所在的北方边境区域,大致对应今天的河北北部、辽宁南部一带。4. “三秋”指秋季的三个月,也常用来指代很长的一段时间。5. “少别”指短暂的离别,这里指思妇和丈夫分离的时间并不算特别久。6. “嚬”同“颦”,是皱眉的意思,用来表现思妇忧愁的神态。7. “绿钱”是青苔的别称,因为青苔颜色翠绿,形状像圆形的铜钱而得名。8. “迢递”是遥远、绵长的意思,这里用来形容思念的辽远无边。
逐句白话释义
1. 首句写思妇的自称与所处的位置,她留在南方的楚地家中。2. 第二句写思妇丈夫的去向,他作为征人远赴北方的燕地边境戍守。3. 第三句化用经典典故,表达思念时的主观时间感受,三个月就像一天那样难熬。4. 第四句进一步强化这种主观感受,哪怕是短暂的离别,在思念的人看来也像一千年那样漫长。5. 第五句描写思妇的日常神态,她在装饰华丽的红楼里整天皱着眉头,难掩忧愁。6. 第六句写思妇的生活状态,她无心打理家事,连台阶上长了多少青苔都懒得去清点。7. 第七句直接点明相思的场景,在明月高悬的静谧夜晚,思妇的思念格外浓烈。8. 第八句以景衬情,思妇的思念就像天上的白云一样,绵延不绝地飘向丈夫所在的遥远北方。
全诗核心主旨
1. 这首诗是初唐时期典型的思妇主题作品。2. 全诗围绕一位留在南方家中的妻子展开,描写她对远赴北方边境戍守的丈夫的深切思念。3. 诗歌既写出了思妇独居的孤寂忧愁,也暗含了对当时频繁战事导致百姓分离的隐性反思。4. 整首诗情感真挚细腻,没有过度的哀痛表达,符合初唐诗文哀而不伤的审美特点。5. 诗歌采用乐府旧题创作,继承了汉魏乐府反映民间疾苦的创作传统。6. 作品通过普通百姓的情感视角,侧面反映了初唐时期的社会现实。7. 诗中对思念情绪的描写极具代表性,能引发不同时代读者的情感共鸣。8. 整体风格清新自然,没有堆砌华丽的辞藻,情感表达直白动人。
跨学科 · 是什么
南楚、北燕地理位置地理学
1. 诗句中的南楚和北燕是古代常用的地理指代表述。2. 南楚最早是春秋战国时期楚国的统治核心区域,位于我国南方长江中游流域。3. 北燕最早是春秋战国时期燕国的统治核心区域,位于我国北方渤海沿岸的边境地带。4. 两个区域一南一北相隔遥远,在古代没有现代交通工具的情况下,普通人往返一次至少需要半年时间。5. 诗人用这两个地理概念,直接点明了思妇和征夫之间相隔的距离极远。6. 这种巨大的空间距离,是两人难以相见、思妇思念浓烈的核心客观原因。7. 这种用两地典型区域指代远距离分离的写法,是古典诗词中常用的表达手法。8. 今天我们可以通过地理知识明确看到两地的实际距离,更能体会到诗中两人分离的无奈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,带一点淡淡的忧愁,不要过于悲痛。2. 首句“贱妾留南楚”节奏划分为“贱妾/留/南楚”,重读“南楚”,点明思妇所在的位置。3. 第二句“征夫向北燕”节奏划分为“征夫/向/北燕”,重读“北燕”,点明两人相隔遥远。4. 颔联“三秋方一日,少别比千年”节奏划分为“三秋/方/一日,少别/比/千年”,重读“方”和“比”,突出主观时间的感受。5. 颈联“不掩嚬红楼,无论数绿钱”节奏划分为“不掩嚬/红楼,无论数/绿钱”,语气要放轻,表现思妇的慵懒忧愁。6. 尾联“相思明月夜,迢递白云天”节奏划分为“相思/明月夜,迢递/白云天”,语速放慢,声音放柔,读出思念绵长的感觉。7. 整首诗的诵读速度要比普通古诗稍慢,每句结尾可以稍作停顿,烘托忧愁的氛围。8. 诵读的时候可以想象自己就是那个思念丈夫的思妇,代入情感会让诵读更有感染力。
基础句式仿写指导
1. 我们可以仿写这首诗中用两地地名点明分离的句式,来表达思念的情感。2. 比如原句“贱妾留南楚,征夫向北燕”,我们可以仿写为“我留江南岸,君去嘉峪关”,同样用两个相隔遥远的地名点明分离状态。3. 也可以仿写颔联中用主观时间对比表达思念的句式,比如原句“三秋方一日,少别比千年”。4. 仿写的时候可以先写实际的时间,再写自己的主观感受,比如“才别三两天,恍若隔三年”,同样用时间的对比突出思念的浓烈。5. 还可以仿写尾联中景中含情的句式,把情感融入到景色描写中。6. 比如原句“相思明月夜,迢递白云天”,我们可以仿写为“想念秋风里,遥望雁归南”,同样用景色烘托思念的情感。7. 仿写的时候不需要严格对仗,只要把自己的情感融入进去就可以。8. 这种仿写练习可以帮助我们更好地掌握古典诗词的表达手法,提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“相思明月夜,迢递白云天”可以用在表达异地思念的写作场景中。2. 比如写给远方的亲人、朋友或者爱人的书信、消息里,可以用这句话来表达自己的思念之情。3. 也可以用在描写中秋节、元宵节等团圆节日时,自己和家人朋友分离的场景中。4. 比如写中秋佳节自己在外地不能回家的作文时,可以写“站在异乡的阳台看着天上的圆月,我不由想起那句古诗‘相思明月夜,迢递白云天’,对家人的思念更加浓烈了”。5. 这句话意境优美,没有过于直白的表达,用在写作中会让文字更有文采。6. 它既可以用来表达男女之间的爱情思念,也可以用来表达亲情、友情的思念,适用范围很广。7. 用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,也可以根据语境稍微调整搭配。8. 这句话还可以用在描写风景的作文里,用来烘托开阔悠远的意境。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
1. 王昌龄的《闺怨》和这首《有所思》都是唐代典型的思妇主题诗歌。2. 两首诗都是描写留守家中的妻子对远征丈夫的思念之情。3. 两首诗都从普通女性的视角出发,侧面反映了唐代边境战事频繁的社会现实。4. 两首诗的情感都真挚细腻,哀而不伤,符合唐代诗歌的审美特点。5. 阅读《闺怨》可以帮助我们更好地理解这类思妇主题诗歌的创作特点。6. 两首诗都采用了融情于景的表达手法,用景色烘托人物的情感。7. 这类思妇主题诗歌是唐代诗歌中非常重要的一个类别,具有很高的文学价值和历史价值。8. 我们可以把同主题的诗歌放在一起对比阅读,能更好地理解作品的内涵。

名句 CLASSIC LINES

相思明月夜,迢递白云天
该句以景结情,意境开阔悠远,是古典诗词中表达异地相思的经典名句,后世多有化用,被《乐府诗集》等收录,具有较高的传播度和文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

杨炯 650年—692年
初唐文学家、官员,初唐四杰之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待