病起思归 其一
年来多病转思山，终日呻吟簿籍间。
叔夜养生休著论，陶潜难死只因闲。
又移郡印三年调，未报君恩两鬓斑。
安得便归田里去，松篁泉石掩柴关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
仕途迁调
此诗创作于诗人任职地方官期间，具体时间当在调任新职三年之时。诗人因长期劳碌于簿籍文书而积劳成疾，加之频繁的调任使其产生漂泊之感，故而在病中萌生强烈的归隐之意，借诗以抒发内心的矛盾与无奈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄、对仗与押韵。此体肇始于初唐，至杜甫手中集大成，是宋代文人展示才学、抒发政治抱负与生活感悟的核心文体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感核心为久病思归，交织着对官场羁绊的厌倦、对田园生活的向往以及对君恩未报的愧疚。情感由身体的病痛引发，转向精神的苦闷，最终归结于对归隐的渴望，体现了宋代士大夫典型的'吏隐'心态。
基础解读 READING
语文核心知识
簿籍
指官府中的文书、账册和档案。诗中用此词代指繁琐枯燥的公务，形象地描绘了诗人终日埋首于案牍的工作状态，是引发其身心疲惫的直接原因。
松篁
松树与竹子。'篁'指竹林，松与竹皆为岁寒不凋之物，在中国传统文化中象征着坚贞高洁的品格。诗人在此处用松竹代指理想的隐居环境。
首联释义
近年来因为多病，反而更加思念山中的隐居生活。整天都在官府的文书档案堆里痛苦呻吟。这两句开篇点题，直接写出了身体的病痛和精神的压抑。
颔联释义
像嵇康那样，既然无法真正养生，就不要再写《养生论》了。像陶渊明那样，之所以能艰难地活下去，只是因为过着闲适的生活。诗人借古人的遭遇来宽慰自己。
颈联释义
又调动了官印，在一个地方任职三年期满调迁。还没有报答皇帝的恩情，两鬓的头发却已经斑白了。这里写出了仕途的奔波和岁月的无情。
尾联释义
怎么样才能立刻回到家乡的田园中去呢？让松树、竹子、清泉和山石掩映着我的柴门。这是诗人发自内心的呼喊，表达了对归隐生活的强烈渴望。
核心主旨
这首诗通过描写诗人病中对仕宦生活的厌倦，表达了渴望归隐田园、追求自由生活的强烈愿望。同时也流露出因君恩未报而产生的矛盾心理，体现了古代文人'身在江湖，心存魏阙'的典型情怀。
跨学科 · 是什么
古代官吏考核制度历史学
宋代实行严格的官员考核任期制，地方官通常以三年为一任，任满后需经过考核（磨勘）才能决定是否升迁或调任。诗中'三年调'即指这一历史事实，反映了宋代官员频繁调动、流动性大的职业特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗诵读时语速宜缓，基调苍凉沉郁。首联'年来/多病/转/思山'节奏顿挫，表现病痛之苦；尾联'安得/便/归/田里去'语势上扬，读出渴望之情。'松篁/泉石/掩/柴关'宜轻读，营造幽静意境。
句式仿写
可仿写'安得……去'的虚拟问句句式，表达对某种理想状态的急切向往。例如：'安得长风九万里，送我直上青云巅'。这种句式能增强情感的爆发力和感染力。
写作应用
核心名句'松篁泉石掩柴关'可用于描写隐居生活、表达淡泊名利的心境。在写作中，当需要表现远离尘嚣、回归自然的主题时，可引用此句来提升文章的文化底蕴和意境美感。
关联知识图谱
宋代诗人同作者
本诗作者，北宋诗文革新运动的先驱，反对浮靡文风，提倡平易朴素。
隐逸主题同主题
全诗围绕'思归'展开，是古代诗歌中常见的隐逸主题，表现了文人对自由精神的追求。
名句 CLASSIC LINES
安得便归田里去，松篁泉石掩柴关
此联为全诗结句，集中表达了诗人渴望脱离官场、回归田园的愿景。'松篁泉石'象征着高洁清幽的隐居环境，'掩柴关'则勾勒出隔绝尘世、独善其身的理想生活图景，语言质朴而意境深远，是宋诗中表达归隐之思的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待