送丁谓之再奉使闽中

王禹偁 · 宋

绣衣直指东南夷，入奏风谣受圣知。

持节又从三殿出，演纶还较一年迟。

朝中谬拜推贤表，江畔空吟惜别诗。

郡印喧卑文会少，为君搔首落花时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别

创作背景

此诗作于宋真宗咸平二年（999年）左右。当时王禹偁因修《太宗实录》得罪宰相，被贬知黄州。丁谓（即丁谓之）原为福建路转运使，奉诏入奏后再次受命出使闽中，王禹偁在江畔为其送行而作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律与对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈佺期、宋之问等人，是唐代科举与文人交际的重要文体，体现了格律严谨、音韵和谐的艺术特征。

情感 · 解读

诗中蕴含对友人出使远行的依依不舍与美好祝愿。既有对友人受君主赏识的祝贺，又有对自身滞留外任、无法与友人同行的惆怅，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫重情重义的风范。

基础解读 READING

语文核心知识

绣衣直指

指侍御史或特派官员。汉代以来，御史着绣衣，持斧仗，出巡地方，有“绣衣直指”之称。此处借指丁谓作为朝廷特派使者的身份，点明其出使闽中的特殊使命与尊贵地位。

诗句释义

你身着绣衣作为朝廷使者前往东南夷地，入朝奏报民间歌谣受到皇帝赏识。手持符节再次从三殿出发，起草诏书比预期晚了一年。我在朝中错误地被推举为贤才，如今在江边空自吟诵惜别的诗句。在这喧闹卑微的郡府印务中很少有文人聚会，我在落花时节为你挠头惆怅。

核心主旨

这是一首送别诗。诗人通过描写友人丁谓奉命出使闽中的荣耀与行程，对比自己外任地方的孤寂，表达了对友人的羡慕、祝福以及深深的惜别之情，同时也流露出对自己仕途坎坷的感慨。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

“绣衣直指”是历史官制名词。汉武帝时设置，指受皇帝派遣身穿绣衣、持节巡视地方、讨奸猾、理冤狱的官员。宋代虽无此正式官名，但诗中借指丁谓作为转运使出使闽中的身份，反映了古代监察与出使制度的延续性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时首联应读出昂扬之气，体现友人受命出使的荣耀；颔联节奏平稳，叙述行程；颈联转为低沉，读出诗人的自嘲与失落；尾联“为君搔首落花时”语速放缓，重读“搔首”与“落花”，传达出深深的惆怅与惜别之情。

句式仿写

可仿写“为君搔首落花时”一句，学习其借景抒情的手法。例如：“为君回首夕阳时”、“为君伫立秋风里”。通过将动作（搔首、回首、伫立）与特定景物（落花、夕阳、秋风）结合，生动地表现人物内心的情感。

写作应用

“郡印喧卑文会少，为君搔首落花时”可用于描写公务繁忙、知己难觅的情境，或表达在特定时节对友人的思念。在写作中，可借鉴其以“落花”衬托人物心境的手法，增强文章的感染力。

关联知识图谱

王禹偁同作者

北宋著名文学家，诗文革新运动的先驱，官至翰林学士，以刚直敢言著称。

丁谓酬唱赠答

北宋初年大臣，字谓之，后封晋国公，时任福建路转运使。

名句 CLASSIC LINES

郡印喧卑文会少，为君搔首落花时

此联为全诗名句，通过“喧卑”与“文会少”对比，刻画了诗人外任生活的孤寂与无奈。以“搔首落花时”作结，将惜别之情融入暮春落花的景象中，意境深远，成为后世送别诗中借景抒情的典范。

标签 TAGS

惜别历史学地理学社会学

作者 POET

王禹偁 954年-1001年

北宋诗文革新先驱、官员