出守黄州上史馆相公

“西垣”指中书省，“内廷”指宫内，“承明”代指皇帝宫殿。“太守”即知州，“郎官”指尚书省官员。“江鱼腹”用屈原投江典故，喻指贬死。“台阶”喻指宰辅高位或朝廷。这些词汇需准确理解方能读懂全诗。

我曾在中书省和宫内廷出入，十年里四次在承明殿值班。如今又要去黄州做知州，依旧是那个白发苍苍的郎官。家里贫穷但有贤惠的妻子，需要微薄的俸禄养家；年老没有田地房产，无法回乡耕种。不甘心就这样葬身鱼腹，斗胆向朝廷高官请求治我的罪名。

这首诗是北宋诗人王禹偁的代表作。诗人自述曾在朝廷中枢任职十年，如今却外放黄州。他感叹自己头发花白，官职却未得升迁。家中贫穷，幸有贤妻，为了微薄俸禄不得不外出做官。年老无田无房，想归隐耕种也不可能。最后诗人表示不甘心像屈原那样默默死去，敢于向当权者表明心迹。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人正直刚毅的性格。