送牛学士知润州

“诏”指皇帝下达的命令。“书殿”指宫廷藏书或讲学之处，代指朝廷中枢。“江干”意为江岸、江边。“谏官”指掌管谏诤的官员，负责规劝君主过失。“棹”是船桨，这里代指船。“海门”指长江入海处或海口附近的岛屿。“长安”原为汉唐都城，此处借指北宋都城开封。

奉了皇帝的诏令，你离开书殿去治理江边之地，江外的百姓都认识这位刚正的谏官。京口的浪花翻涌着白色的泡沫，仿佛在迎接你的船桨；海门的山色映入楼中，带来阵阵寒意。你可以展开地图寻觅茅君的仙洞，也可以拂去苔藓观赏张祜的诗牌。等到日后政务处理完毕、清闲无事的时候，希望能吟诵新的诗句寄往京城长安。

这首诗是作者送别友人牛学士去润州做官时写的。诗中既表达了对友人才能和品德的赞赏，又描绘了润州美丽的自然风光和深厚的人文底蕴。最后两句嘱咐友人要在治理好政事之余，不忘吟诗作赋，保持文人的雅趣，体现了对友人的深厚情谊和美好祝愿。