芳树

何地早芳菲,宛在长门殿。

夭桃色若绶,秾李光如练。

啼鸟弄花疏,游蜂饮香遍。

叹息春风起,飘零君不见。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古体诗
情感宫怨
创作背景
南朝齐永明年间沈约拟乐府创作
本诗为南朝文学家沈约在南齐永明年间创作的乐府拟作。当时文坛盛行永明体创作,注重声律协调与意象刻画,沈约作为永明体的核心倡导者,借《芳树》旧题融合宫怨题材进行创作,是其探索新体诗创作的实践作品。目前学界无明确证据证明本诗有具体的个人际遇指向,属于通用题材的乐府拟作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉乐府鼓吹曲铙歌旧题《芳树》的拟作,体裁为五言古体诗。乐府旧题原本是汉代军乐曲目,魏晋之后文人多借旧题咏怀,逐渐脱离原始音乐属性。《芳树》题本以咏叹花木盛衰为核心,历代拟作多延伸至对人生境遇的感慨。本诗是南朝齐梁时期乐府拟作的典型代表,既保留了古乐府的抒情特质,也融入了当时的文学创作风尚。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕失宠宫人的境遇展开,先以盛景铺垫春日美好,后以飘零收尾抒发幽怨。情感层次清晰,从对春景的欣赏,转到对春风吹落繁花的惋惜,最终落脚到对自身如落花般被遗忘的命运的慨叹。历代主流解读均将其归为宫怨类作品,同时也暗含文人对自身怀才不遇境遇的隐晦寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芳菲指的是花草香美的样子,用来形容春日里花草盛开的美好状态。长门殿是汉代的冷宫名称,专门用来安置失宠的妃嫔,后来就成了失宠者居所的代名词。绶是古代官员佩戴的彩色丝带,颜色鲜艳,这里用来比喻桃花的颜色。练是白色的熟绢,表面光滑有光泽,这里用来形容李花的色泽。秾李指的是生长得非常茂盛的李树,开的花又多又密。弄在这里是鸟儿在花丛里嬉戏穿梭的意思。饮香是指蜜蜂采集花蜜的动作。飘零指的是花儿被风吹落、四处飘散的样子。
逐句白话释义
第一句是问什么地方的花草早早地就开得这么香这么美。第二句给出答案,原来就在长门殿这个地方。第三句写盛开的桃花颜色鲜艳得就像彩色的丝带一样。第四句写茂盛的李花洁白光亮得就像白色的熟绢一样。第五句写啼叫的鸟儿在稀疏的花丛里穿梭嬉戏,把花瓣都碰落了不少。第六句写四处飞舞的蜜蜂把所有花的花蜜都采了个遍。第七句写对着吹起的春风忍不住发出叹息。第八句写你看不到这漫天飘落的花儿,就像看不到我被遗忘在这里的处境一样。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕长门殿的春日景色展开描写,先写了桃花李花盛放的明丽春景,又写了鸟和蜂在花丛里活动的热闹场景。最后笔锋一转,写春风吹起的时候,繁花纷纷飘落,住在长门殿里的失宠宫人看着落花,想到自己和落花一样的命运,发出了被君主遗忘的幽怨感慨。整首诗用春景的盛衰来比喻人的境遇变化,核心是抒发宫怨的情感,也让读者感受到美好事物容易消逝的道理。
跨学科 · 是什么
桃花与李花的生物学特征植物学
桃花和李花都是我国北方和南方都常见的春季观赏植物,每年农历二月前后进入盛花期。桃花的颜色多为深浅不一的粉红色,看起来明艳柔和,和彩色丝带的质感很像。李花的颜色是纯净的白色,花簇密集的时候,远远看去一片雪白发亮,就像平整的白色丝绸一样。这两种花经常种在一起,盛花期前后衔接,是春日里最有代表性的花卉组合。普通人很容易就能区分开这两种花的颜色,所以诗人用大家熟悉的物品来比喻,非常直观好懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的断句都是前两个字后面稍作停顿,后三个字连贯读出。前六句描写春景的部分,语气要明快活泼,读出春日景色的明丽感。读到“叹息春风起”的时候,语气要放缓,声调稍微降低,带出叹息的感觉。最后一句“飘零君不见”要读得低沉悠长,读出其中的幽怨和落寞感。整体的诵读速度前半部分稍快,后半部分放慢,能更好地体现出情感的变化。
基础句式仿写指导
这首诗里“夭桃色若绶,秾李光如练”的比喻句式非常适合仿写,结构是“事物+特征+若/如+喻体”。仿写的时候可以先选要描写的景物,再找到它最突出的特征,最后找一个大家熟悉的物品做喻体。比如写秋天的景色,可以写“丹枫色若火,寒芦光如霜”,形容红色的枫叶像火一样,白色的芦花像霜一样。写冬天的景色,可以写“腊梅香若酒,积雪光如银”,形容腊梅的香气像酒一样醇厚,积雪的光泽像银子一样亮。只要抓住事物的特征,就能写出很生动的句子。
名句日常写作应用
“夭桃色若绶,秾李光如练”这句诗,非常适合用在描写春日景色的作文里。比如写春游的时候看到桃李盛放的场景,就可以写“走到山脚下,只见成片的桃林李林接连盛放,真可谓‘夭桃色若绶,秾李光如练’,春日的生机一下子就扑到了眼前”。也可以用在描写城市街道绿化景观的文章里,比如写“小区里的桃李树开得正好,夭桃色若绶,秾李光如练,下楼散步的居民都忍不住停下脚步拍照留念”。只要是涉及春日桃李盛放的场景,都可以用这句诗来增添文采。
关联知识图谱
长门赋同典故
本诗中长门殿指代失宠妃嫔居所的用法,最早来源于司马相如所作的《长门赋》。《长门赋》就是为失宠的陈皇后所作,专门描写长门宫的清冷和失宠妃嫔的幽怨,二者的典故来源完全一致。

名句 CLASSIC LINES

夭桃色若绶,秾李光如练
这两句是本诗的核心名句,以具象的日常物品比喻桃李花的色彩与光泽,意象鲜明生动。历代选本多收录此句作为唐代乐府咏物诗的佳例,后世创作中常被引用形容春日桃李盛放的明丽景色。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待