洞庭湖
地尽天水合，朝及洞庭湖。
初日当中涌，莫辨东西隅。
晶耀目何在，滢荧心欲无。
灵光晏海若，游气耿天吴。
张乐轩皇至，征苗夏禹徂。
楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。
野积九江润，山通五岳图。
风恬鱼自跃，云夕雁相呼。
独此临泛漾，浩将人代殊。
永言洗氛浊，卒岁为清娱。
要使功成退，徒劳越大夫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 隐逸
创作背景
贬谪途中经洞庭湖创作
本诗创作于唐中宗神龙元年（公元705年），作者宋之问因依附张易之兄弟遭贬泷州参军，赴任途中经过洞庭湖时创作。创作动因是作者面对洞庭湖的浩渺景观，触发了对人生境遇的思考与对历史人物的追思，最终写下这首山水怀古作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁，是初唐五言歌行的代表性作品之一。该体裁脱胎于汉魏五言乐府，不限句数、不讲严格平仄粘对，押韵灵活自由，适合抒发宏大开阔的情感与铺陈写景内容。在初唐诗坛，五言古诗是承接齐梁诗风、开启盛唐气象的核心文体类型，历代评论家对初唐五古的铺陈叙事艺术评价极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是面对洞庭湖浩瀚壮阔自然景观的震撼与赞叹之情，第二层是由眼前景观触发的对上古先贤事迹的追思，最终落脚于对功成身退、不为世俗功名所累的归隐人生的向往。情感逻辑由景入情、由古及今，整体基调开阔旷达，无低沉哀怨之气，是初盛唐山水怀古诗的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“滢荧”指水面波光闪烁的样子，大家平时看到水面被阳光照得晃眼睛的状态就是滢荧。“晏”是安定、平静的意思，这里指灵光让海神安静下来。“徂”是前往、到的意思，说大禹到这里征讨三苗。“氛浊”指世间的污浊之气，也指人心里的烦心事。“卒岁”是度过余生的意思。“越大夫”指的是春秋时期越国的大夫范蠡，他帮助越王勾践灭掉吴国后就辞官归隐了。这些字词都是古代汉语里的常用词，记住了就能看懂很多同类的古诗。
逐句白话释义
大地走到尽头，天和水连在了一起，清晨时分我来到了洞庭湖边。初升的太阳从水中央涌出来，我根本分不清哪边是东哪边是西。阳光晃得我都睁不开眼，波光粼粼的水面让我心里的杂念都消失了。神奇的光让海神都安定下来，浮动的云气让水神都显得分外明亮。轩辕黄帝曾经到这里演奏乐章，大禹也来过这里征讨三苗部落。楚国的大臣屈原曾经在这里对着落叶悲伤，尧帝的两个女儿也在苍梧山边哭泣。原野得到了九江的滋润格外丰沃，这里的山脉和五岳的走向是连在一起的。风平浪静的时候鱼儿自己跳出水面，傍晚云层起来的时候大雁互相呼叫着飞过。我独自在这里泛舟游荡，广阔的湖面和喧嚣的人世完全不一样。我想永远洗去身上的污浊之气，后半辈子都在这里过清净快乐的日子。我要等建立了功业之后再归隐，才不用像范蠡那样偷偷摸摸地逃走。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人早晨到洞庭湖游玩看到的景色，还有他想到的历史故事，最后表达了自己想要建功立业之后再归隐的愿望。整首诗先写洞庭湖的壮阔景色，再写和洞庭湖有关的历史人物和传说，最后写自己的人生想法，内容非常丰富，读起来能感受到洞庭湖的浩大和诗人的开阔心胸。大家读这首诗的时候，可以先想象一下洞庭湖日出的样子，再慢慢体会诗人的感受，就能很容易理解诗的内容。
跨学科 · 是什么
洞庭湖基本概况地理学
洞庭湖是我国第二大淡水湖，位于湖南省北部，和长江相连，是长江流域重要的调蓄湖泊。古代的洞庭湖比现在大很多，有“八百里洞庭”的说法，是古代著名的风景胜地，很多诗人都写过关于洞庭湖的诗。洞庭湖的水资源非常丰富，周边是我国重要的粮食产区，还生活着很多珍稀的野生动物。这里属于亚热带季风气候，降水充足，四季分明，日出的时候经常会出现水天一色的景象，和诗里写的一模一样。大家如果有机会去洞庭湖旅游，就能亲眼看到诗里描写的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，语速要稍微慢一点，声音要开阔洪亮，才能体现出洞庭湖的浩大气势。开头两句“地尽天水合，朝及洞庭湖”要读得平稳，重音放在“尽”“合”“洞庭湖”三个地方，读出长途跋涉后见到洞庭湖的震撼感。写景的部分要读得明快，重音放在“涌”“晶耀”“滢荧”这些词上，读出景色的壮阔。怀古的部分要读得深沉一点，体现出对历史人物的追思。最后抒情的部分要读得旷达，重音放在“功成退”“越大夫”上，读出诗人的志向。大家可以多听一听专业的诵读音频，慢慢找到正确的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“初日当中涌，莫辨东西隅”这个句式，用来描写开阔的景色。这个句式的结构是“景物+动作+地点，感官感受”，大家写的时候可以先写一个具体的景物，比如“明月”“海浪”“山花”，再写它的动作，比如“升”“翻”“开”，再写地点，比如“海面”“山间”“枝头”，最后写自己的感受，比如“不知天地宽”“不辨春与秋”。举个例子，大家可以写“明月海上升，不知天地宽”，或者“山花崖畔开，不辨春与秋”，都是符合这个句式的仿写。平时多练习这样的仿写，能提高大家的写景能力。
核心名句日常写作应用
“初日当中涌，莫辨东西隅”可以用来描写日出、海边、湖边等开阔的景色，大家写游记的时候就可以用这句话。比如大家去看海上日出，就可以写“站在沙滩上望着远处的海面，真有种‘初日当中涌，莫辨东西隅’的震撼感”。“要使功成退，徒劳越大夫”可以用来表达自己的人生志向，大家写关于理想、人生选择的作文的时候可以用这句话。比如写自己想要为国家做贡献之后再过自己想要的生活，就可以写“我一直记着古诗里说的‘要使功成退，徒劳越大夫’，希望自己能在实现人生价值之后再享受平静的生活”。这两句话用在作文里能让文章更有文采。
关联知识图谱
孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》同主题
两首诗都是描写洞庭湖的经典唐诗，都抓住了洞庭湖壮阔浩渺的特征来写，都是初盛唐山水诗的代表性作品。孟浩然的诗是干谒诗，表达的是想要做官的愿望，宋之问的诗是怀古诗，表达的是归隐的愿望，两首诗可以对照着阅读，能更全面地了解唐代文人对洞庭湖的书写。
范蠡泛舟五湖同典故
本诗最后两句化用了范蠡帮助越王灭吴后泛舟五湖归隐的典故，这个典故是中国古典文学里非常常见的典故，很多诗人都用过，比如李白、苏轼都写过关于范蠡的诗句。这个典故代表了中国传统文人对理想人生状态的追求，大家可以多了解这个典故的相关内容，能看懂更多古诗里的表达。
名句 CLASSIC LINES
初日当中涌，莫辨东西隅；要使功成退，徒劳越大夫
“初日当中涌，莫辨东西隅”是本诗写景核心名句，精准刻画了洞庭湖上日出时水天一色、天地混沌的壮阔景象，后世描写洞庭日出的作品多借鉴该句的表达范式。“要使功成退，徒劳越大夫”是本诗抒情核心名句，化用范蠡助勾践灭吴后泛舟五湖的典故，点明了诗人功成身退的人生追求，是初唐诗坛少见的直接表达归隐志趣的名句，被历代山水诗选集频繁收录。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待