景龙四年春祠海

祠海指祭祀海神，宵斋指夜间斋戒，蒙虑指杂乱的思绪，八荒指八方偏远之地，澍指水流汇聚，禋涤指斋戒沐浴洁身，灵煦指海神的恩泽，安期指古代传说中的仙人安期生，方丈指传说中的海上仙山方丈洲，徙倚指徘徊流连。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义，结合上下文就能理解准确含义。

我怀着肃穆的心情祭祀春日的东海，夜间斋戒洗净了心中杂乱的思绪。鸡鸣时分就看见太阳从海面升起，白鹭飞落惊起了波涛和水面的野鸭。大地辽阔八方荒远之地仿佛就在眼前，天回旋着百川的水都汇聚到这里。祭祀的筵席延伸到天际的边际，视线之外只有漫天的雾气。暖空气带来万物生长的气息，我四处游览明暗光影不断交替。献上牲畜不是为了奢求玄奥的庇佑，斋戒净身只期盼海神的恩泽。波光上的禽鸟清晰可见，岛屿之间的树木茂密繁盛。仙人安期生如今在哪里，方丈仙山根本找不到路径。神仙的事情和世俗相隔，我暗中寻访已经多次都是徒劳。四明山背靠着连绵群山，当地的老人也说不清楚它的位置。摸着胸口我暗自感慨，年少时曾蒙受朝廷的恩遇。三次进入文史衙门任职，两次拜官在相当于仙界的官署。虽然感叹被贬出关路途遥远，现在才知道临海居住的乐趣。欣赏到的美景已经很多，其中蕴含的道理谁又能说清楚。停船在这里到底还等待什么，徘徊间不知不觉天已经到了傍晚。

本诗记录了诗人主持祭祀东海海神的完整过程，从祭祀前的斋戒准备，到观览海滨的日出、海浪、岛屿、禽鸟等壮阔景色，再到联想到传说中的海上仙山和仙人，最后联系自己年少时受恩宠、如今被贬远地的身世经历，抒发了对滨海风光的喜爱，对宦海浮沉的感慨，还有求仙不得的淡淡怅惘。整首诗的内容围绕祭祀海神的活动展开，把官方的礼制行为和个人的抒情表达自然融合在一起，没有生硬割裂的感觉。