送到逢吉
独去谁相待，全家寄旧林。
雨声乡外尽，秋色水边深。
别酒香和菊，新诗束傍琴。
将行还共立，江上起孤砧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为朱庆馀送别友人逢吉之作。诗中提及“全家寄旧林”，暗示友人或举家归隐山林，或客居他乡。结合朱庆馀生平，其多与姚合、贾岛等诗人交往，诗风清丽，此诗当为其在江淮或长安一带送别友人时所作，具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至中晚唐已极为成熟，是唐代文人抒发情感、赠答应酬的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为惜别与羁旅之思。首联写孤身离去、全家寄居，奠定凄清基调；颔联以雨声、秋色渲染离愁；颈联以琴酒相伴点缀雅趣；尾联以江上砧声作结，余韵悠长，表达了诗人对友人的深厚情谊与淡淡的身世之感。
基础解读 READING
语文核心知识
旧林
指故乡的树林，或指友人原本居住的山林隐居之地。在这里代指友人的安身之处，暗示其全家寄居的生活状态。
孤砧
砧是捣衣石，古代妇女秋夜捣衣为亲人制冬衣。孤砧指孤单的捣衣声，常用来象征秋夜的凄清和思乡之情。
逐句释义
你独自离去有谁相待？全家都寄居在旧日的山林。雨声在故乡之外听不到了，秋色在水边显得格外深沉。离别的酒香夹杂着菊花的香气，新写的诗稿束放在琴旁。将要出发时我们还站在一起，江面上传来了孤单的捣衣声。
核心主旨
这首诗通过描写送别友人时的所见所闻，表达了诗人对友人的依依惜别之情。诗中用雨声、秋色、菊香、砧声等意象，渲染了凄清惆怅的离别氛围，展现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句“雨声乡外尽”描写了声音随距离变化的现象。从科学角度看，声波在空气中传播会因空气吸收和地面摩擦而逐渐衰减。雨滴落下的声音频率复杂，传播过程中能量损耗，距离越远听到的声音越小，直至完全消失，体现了声音传播的物理规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄清。首联“独去”要读出孤独感，“旧林”稍作停顿。颔联“尽”与“深”重读，体现情感的延伸。尾联“孤砧”二字要读得悠长，留下余韵。
句式仿写
可仿写颔联“雨声乡外尽，秋色水边深”的句式，运用“名词+方位词+形容词”的结构。例如：“月光窗外冷，花香梦里浓。”通过景物描写表达内心情感。
写作应用
名句“雨声乡外尽，秋色水边深”可用于描写秋日景色或表达思乡、离别之情。在写作中，可借鉴其以景衬情的手法，通过描写环境的凄清来烘托内心的愁绪。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，表达了深厚的惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
雨声乡外尽，秋色水边深
此联为全诗写景名句。诗人以“雨声”之“尽”与“秋色”之“深”对举，极富张力。“乡外尽”写听觉，雨声渐歇，乡愁却起；“水边深”写视觉，秋意浓郁，离情更深。情景交融，意境深远，历来为评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
赵湘 959-993
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待