和宋子才致仕后歳旦见赠

闲官逢献歳,拜揖亦纷然。

须信家居日,方为已有年。

劬劳中外遍,名迹始终全。

伯玉空搔首,蹉跎愧在前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感自省 · 赞美
节日春节
月份正月
创作背景
和友人赠诗
本诗为作者的唱和之作,友人宋子才致仕归乡后,于岁旦当日寄赠诗作给作者,作者读后写下本诗作为回赠,创作动因直接对应友人的赠诗行为,无其他复杂历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押韵,中间两联要求对仗,是唐代以后成熟的古典诗歌体裁,在宋代文人唱和创作中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对致仕归乡的友人宋子才一生功绩圆满、晚年闲适的真诚称许,二是作者以古贤自比,抒发自身仍为宦务奔波、未及人生理想状态的惭愧与反思情绪,情感内敛真挚,符合北宋士大夫的精神表达特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,致仕指古代官员正常退休,交还官职给朝廷。第二,岁旦指农历正月初一,也就是现在的春节。第三,献岁指进入新的一年,是古代对岁首的常用称呼。第四,劬劳指辛苦、劳累的意思。第五,伯玉指春秋时期的卫国贤大夫蘧伯玉,是古代善于反思自我的代表人物。第六,蹉跎指虚度光阴,浪费时间。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义固定没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我做着清闲的官职,赶上新年到来,到处都是行礼作揖贺年的人,场面十分纷乱。第二句的意思是,真的要相信,你辞官回家居住的日子,才是真正属于你自己的人生岁月。第三句的意思是,你一生在朝廷和地方都辛苦操劳过,名声和功绩从头到尾都保持得十分圆满。第四句的意思是,我就像蘧伯玉一样空自搔头,惭愧自己之前虚度了很多光阴,没有达到理想的状态。所有释义都贴合原文字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在新年的时候,回送给已经退休的朋友宋子才的应答诗。整首诗先写自己现在作为官员过新年的忙碌纷乱状态,再赞美朋友退休后的闲适生活,肯定朋友一辈子做官的功绩和品德,最后拿古代的贤人对比自己,感慨自己还在官场奔波,浪费了很多时间,心里觉得很惭愧。全诗内容平实,情感很真诚,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
古代致仕制度历史学
古代的致仕就是我们现在说的官员退休制度,这首诗题目里的致仕,说的就是宋子才已经退休了。正常情况下古代官员到七十岁就可以申请致仕,退休之后朝廷会给一定的俸禄保障生活,还会给一些荣誉性的头衔。致仕制度从周代就已经出现,到宋代的时候已经非常完善了,是古代官僚制度的重要组成部分。这个知识点和诗歌的创作背景直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”或者“二一二”的节奏断句就可以。比如第一句读成“闲官/逢/献岁”,第二句读成“拜揖/亦/纷然”,第三联的名句读的时候可以稍微加重语气,突出称颂的感觉,最后一联读的时候语气放平缓,带出感慨的情绪。整体诵读速度不用太快,保持平缓沉稳的节奏就合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“须信家居日,方为已有年”是转折判断句式,可以用来仿写表达对某种生活状态的认可。比如仿写的时候可以写“须信归家日,方为自在时”,或者“须信耕读日,方为安心年”,只要前面是表达肯定的判断,后面接对应的生活状态就符合句式的特点。仿写的时候不用严格押韵,把句式逻辑用对就可以。
核心名句写作应用
“劬劳中外遍,名迹始终全”这句话,可以用在评价长辈、前辈一生功绩的写作场景里。比如写退休领导的欢送稿的时候,可以用这句话来评价对方一辈子的工作成绩和品德,既文雅又得体。“伯玉空搔首,蹉跎愧在前”可以用在自我反思、感慨时光虚度的作文或者日记里,表达自己的愧疚情绪。
关联知识图谱
蘧伯玉知非典故同典故
本诗中“伯玉空搔首”一句,用到了蘧伯玉的典故,蘧伯玉是春秋时期的卫国贤大夫,传说他五十岁的时候,能认识到自己前四十九年的错误,是古代善于自我反思的代表人物,后世诗文常用他的典故来表达自我反思的情绪。
司马光同作者
本诗的作者是北宋著名政治家、史学家司马光,他主导编撰了中国第一部编年体通史《资治通鉴》,是北宋旧党官员的代表人物,诗文风格平实沉稳,和本诗的风格特征完全一致。

名句 CLASSIC LINES

劬劳中外遍,名迹始终全;伯玉空搔首,蹉跎愧在前
这两句是本诗的核心名句,前句高度概括了宋子才一生为官的功绩与品德,对仗工整凝练,后句以古贤典故自况,抒发仕宦反思情绪,是宋代士大夫酬赠诗中的经典表达,常被后世用作评价官员生平、反思人生选择的引用语。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待