冬宵引赠司马承祯

宋之问 · 唐

河有冰兮山有雪，北户墐兮行人绝。

独坐山中兮对松月，怀美人兮屡盈缺。

明月的的寒潭中，青松幽幽吟劲风。

此情不向俗人说，爱而不见恨无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗

情感高洁

创作背景

唐睿宗景云二年天台山访友人未果

学界公认本诗创作于唐睿宗景云二年（公元711年），当时宋之问被贬越州长史，游历道教名山天台山，寻访隐居于此的高道司马承祯未果，冬夜独居山中有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代杂言古体诗范畴，归为歌行体中的“引”类体裁。该体裁源自汉代乐府琴曲，句式长短灵活，押韵自由，抒情性强，适宜抒发深沉随性的情感，是初盛唐时期常见的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是冬夜山居独处时对高道友人司马承祯的深切思念，二是不与世俗同流合污、崇尚隐逸超脱的高洁品格追求，整体情感真挚清冷，无世俗杂念。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗重点字词贴合冬夜山居场景，易于理解。2. “墐”读作jìn，本义指用泥土涂抹物体缝隙。3. 诗中“北户墐”指冬日人们用泥封住朝北的窗户缝隙保暖。4. “的的”是古代叠词形容词，形容事物明亮清晰的状态。5. 诗中用来描绘明月倒映在寒潭中的透亮质感。6. “幽幽”形容声音微弱悠长，此处指青松被风吹过发出的低沉声响。7. 诗中“美人”并非指美貌女子，是古代对品德高洁之人的尊称。8. 此处特指诗人思念的友人、高道司马承祯。9. 掌握这些字词即可通顺理解全诗基本内容。

逐句白话释义

1. 全诗逐句直白翻译如下。2. 第一句：河流结了厚冰，山间落满白雪。3. 第二句：朝北的窗户都用泥封严保暖，路上已经没有出行的人。4. 第三句：我独自坐在山里，面对着松树和天上的明月。5. 第四句：心中思念着品德高洁的友人，月亮已经圆了又缺好多次。6. 第五句：明亮的月亮清清楚楚倒映在寒冷的潭水之中。7. 第六句：苍翠的松树在劲风吹拂下发出幽幽的声响。8. 第七句：这样的心境我不会向世俗的人诉说。9. 第八句：我心中敬慕他却见不到他，只觉得遗憾无穷无尽。

核心主旨与内容概括

1. 本诗核心内容围绕冬夜山居的所见所感展开。2. 诗人首先描绘了冬日严寒、万物沉寂的环境特点。3. 接着交代了自己独坐山中、面对松月的独处状态。4. 点明全诗核心情感是思念友人司马承祯。5. 又通过明月寒潭、青松劲风的景物描写烘托自身心境。6. 最后直接抒发了不与俗人交心、见不到友人的遗憾心情。7. 全诗整体氛围清冷高洁，充满超脱世俗的隐逸气质。8. 既表达了对友人的深切思念，也展现了诗人自身的高洁追求。9. 整体情感真挚，景物描写与情感抒发结合自然。

跨学科 · 是什么

松树的生物学特性与文化寓意植物学

1. 诗中多次提到的青松就是常见的松树。2. 松树是松科松属常绿针叶乔木的统称。3. 它的叶片为针状，表面有蜡质层，耐寒耐旱能力极强。4. 即便在寒冷冬季，松树也不会落叶，始终保持苍翠状态。5. 因为这个特点，古代中国人很早就把松树视为高洁品格的象征。6. 古人常将松树与竹子、梅花并称为“岁寒三友”，形容不畏严寒、坚守品格的人。7. 诗里写青松在劲风中发出声响，也是为了凸显松树不畏寒风的特质。8. 用松树衬托自己与友人司马承祯的高洁品格，非常贴切。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要舒缓清冷，符合冬夜氛围。2. 第一句“河有冰兮山有雪”语速稍慢，读出开阔沉寂的感觉。3. 第二句“北户墐兮行人绝”语气放轻，凸显环境的安静。4. 第三句“独坐山中兮对松月”的“兮”字可稍微拉长，读出独处的悠然感。5. 第四句“怀美人兮屡盈缺”语气放柔，读出思念的情绪。6. 第五六句写景部分可稍放缓，突出景色的清幽。7. 最后两句“此情不向俗人说，爱而不见恨无穷”语气要坚定，读出不谐于俗的高洁和思念的遗憾。8. 整体诵读速度不要太快，每句之间可稍作停顿，感受诗中的清冷氛围。

基础句式仿写指导

1. 本诗中“X有X兮X有X”是经典楚辞式句式，非常适合仿写。2. 这种句式节奏感强，自带古典韵味，适宜写景抒情。3. 仿写时可先确定要写的场景，比如春日场景。4. 可仿写为“桃有华兮柳有芽，东风吹兮燕归家”，对应春日景致。5. 也可写秋日场景，仿写为“桂有香兮菊有华，雁南飞兮落丹霞”。6. 仿写时要注意前后分句的景物属于同一语境，风格统一。7. 中间的“兮”字起到调节节奏的作用，不要随意省略。8. 多练习这类句式仿写，可提升表达的古典韵味。

名句日常写作应用指导

1. 本诗核心名句“明月的的寒潭中，青松幽幽吟劲风”适用于多种写作场景。2. 当你想要形容某个地方环境清幽、远离尘嚣时可引用该句。3. 比如写游记提及山里的潭水与松树，可直接引用该句描写景色。4. 也可用该句形容一个人品格高洁、不随波逐流。5. 比如写人物作文时，提及某人坚守原则、不被世俗影响，可用该句烘托其品格。6. 引用时可直接用原句，也可稍调整用词贴合语境。7. 这句话自带清冷高洁的气质，用在作文中可提升文字氛围感。8. 日常交流时提及清幽山景或高洁人物，也可引用该句表达感受。

关联知识图谱

《答宋之问》（司马承祯）同主题|酬唱赠答

1. 《冬宵引赠司马承祯》是宋之问写给司马承祯的赠诗。2. 司马承祯收到诗后，写了《答宋之问》回赠。3. 《答宋之问》内容为“时既暮兮节欲春，山林寂兮怀幽人。登奇峰兮望白云，怅缅邈兮象欲纷。白云悠悠去不返，寒风飕飕吹日晚。不见其人谁与言，归坐弹琴思逾远。”4. 两首诗均为杂言古体诗，风格清冷高逸。5. 两首诗都表达了对彼此的思念与对隐逸生活的认同。6. 两首诗合观可体现唐代文人与高道的深厚交谊。7. 读本诗时搭配阅读赠答诗，可更好理解创作背景。8. 也能更深刻感受二人的深厚情谊。

名句 CLASSIC LINES

明月的的寒潭中，青松幽幽吟劲风

该句以明月寒潭、青松劲风的意象象征高洁超脱的人格境界，意境清冷悠远。

标签 TAGS

高洁历史学哲学植物学

作者 POET

宋之问约656年-约712年

唐代初唐时期诗人