奉和立春日侍宴内出剪彩花应制

宋之问 · 唐

金阁妆新杏，琼筵弄绮梅。

人间都未识，天上忽先开。

蝶绕香丝住，蜂怜艳粉回。

今年春色早，应为剪刀催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感咏物 · 颂圣

节气立春

月份正月

创作背景

初唐宫廷立春日侍宴创作

本诗为初唐景龙年间，诗人宋之问在大明宫立春日侍宴时，奉和唐中宗李显所作《立春日侍宴内出剪彩花》的应制作品，创作动因是宫廷春日宴集时的君臣唱和活动，内容围绕宫廷匠人制作的剪彩花展开，是典型的初唐宫廷应制咏物诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整。五言律诗定型于初唐时期，是唐代宫廷文学创作的主流体裁之一，在唐代科举、侍宴场合应用广泛，历代被视为近体诗的核心体裁类型。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是作为侍宴应制作品对皇家气象、宫廷巧艺的赞颂，符合应制诗的颂美定位；二是对春日将至的欣悦之情，通过咏叹剪彩花的精巧，传递出对新春到来的期盼，情感得体雅致，无过度谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“奉和”指按照他人诗作的原韵或原意唱和，本诗指奉皇帝之命和诗。“应制”指臣子奉皇帝诏令创作的诗文。“剪彩花”指古代立春时节用彩色丝织品剪成的仿真花，是宫廷春日习俗用品。“金阁”指装饰华丽的宫廷楼阁。“琼筵”指皇帝举办的豪华宴席。“香丝”指剪彩花的丝线花蕊。“艳粉”指剪彩花的粉色花瓣。“剪刀催”指剪刀裁剪出彩花，仿佛催来了春色。

逐句白话释义

第一二句写华丽的宫廷楼阁旁摆放着装饰用的仿真杏枝，豪华的御宴上点缀着绮丽的剪彩梅花。第三四句写人间的杏花、梅花都还没有开放，宫廷里的仿真花却已经先“绽放”了。第五六句写蝴蝶被彩花的丝线花蕊吸引，绕着不肯飞走，蜜蜂喜爱彩花鲜艳的花瓣，围着来回打转。第七八句写今年的春色来得格外早，应该是被裁剪彩花的剪刀催来的。

核心主旨与内容概括

本诗围绕立春日宫廷宴会上展出的剪彩花展开描写，先写彩花摆放的场景，再通过与真实花的对比突出彩花的精巧，接着用蜂蝶的反应侧面烘托彩花的逼真，最后以新奇的想象点明剪彩花仿佛催来了早春，既赞美了宫廷匠人的高超技艺，也传递出对春日到来的喜悦之情，符合侍宴应制诗的得体要求。

跨学科 · 是什么

立春日剪彩花习俗民俗学

剪彩花是中国古代立春日的传统习俗，人们会用彩色的丝织品、纸张剪成花、燕、柳等造型，佩戴在身上或者摆放在家中，寓意迎接春天的到来，这个习俗早在魏晋时期就已经出现，到唐代时成为宫廷和民间都盛行的春日活动，是立春民俗的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时语速要平缓雅致，符合宫廷诗的庄重感。第一二句停顿为“金阁/妆/新杏，琼筵/弄/绮梅”，重音落在“妆”“弄”二字。第三四句停顿为“人间/都/未识，天上/忽/先开”，重音落在“未识”“先开”，读出对比感。第五六句停顿为“蝶绕/香丝/住，蜂怜/艳粉/回”，语速稍轻，读出灵动的感觉。第七八句停顿为“今年/春色/早，应为/剪刀/催”，重音落在“早”“催”，读出欣喜的语气。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗“XX都未XX，XX忽先XX”的对比句式，用来突出某一事物的超前性或者特殊性。比如描写冬日的蜡梅可以写“百花都未醒，蜡梅忽先开”，描写校园里的早樱可以写“街边都未绿，园里忽先繁”，仿写时要注意前后内容的对比关系，突出后句事物的特点。

核心名句应用场景

“今年春色早，应为剪刀催”可以用在三类场景中，第一是立春时节赏春、迎春的文案，表达对早春到来的惊喜。第二是赞美手工创作者的技艺高超，比如赞美花艺师、剪纸艺人的作品逼真，仿佛把春天提前带来了。第三是形容某项活动进展顺利，比预期的时间提前取得了好的效果，比如项目提前落地时可以用这句诗来表达喜悦。

关联知识图谱

立春日戴春胜习俗同类民俗

剪彩花和戴春胜都是中国古代立春日的传统习俗，都属于春日迎春的民俗活动，材质都以彩色丝织品为主，在唐代宫廷和民间都十分盛行，都是立春文化的重要组成部分。

初唐宫廷诗同体裁

本诗属于应制诗范畴，而应制诗是初唐宫廷诗的核心组成部分，创作主体都是宫廷文人，创作场景多为宫廷宴集、游幸等场合，内容以颂美皇家、咏物写景为主，是初唐诗歌的重要类型。

名句 CLASSIC LINES

今年春色早，应为剪刀催

该句是本诗的核心名句，以巧思将剪彩花的人工技艺与春色时序关联，跳出了一般应制诗的刻板颂美，构思新奇灵动，被历代诗评家视为应制咏物诗的标杆佳句，后世常被用于形容春日提前到来、手工技艺精巧等场景。

标签 TAGS

咏物颂圣历史学植物学民俗学

作者 POET

宋之问约656年-约712年

唐代初唐时期诗人