奉和梁王宴龙泓应教得微字

水府沦幽壑,星轺下紫微。

鸟惊司仆驭,花落侍臣衣。

芳树摇春晚,晴云绕座飞。

淮王正留客,不醉莫言归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
武周侍从梁王游宴应和
本诗创作于武周政权统治时期,当时梁王武三思在洛阳龙泓举办游宴,召集侍从臣僚参会,席间要求众人限“微”字韵创作和诗,本诗即与会作者当场完成的应教作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐成熟定型的五言律诗体裁,全诗共八句四十字,押平声微韵,格律严整。应教诗是古代臣下响应诸侯王教令创作的酬和类诗歌,属于宴饮应酬文学的重要分支,在初唐上层社交场景中极为盛行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对龙泓春日宴游景致的喜爱赏悦,二是对梁王主动留客、礼待下臣的感激颂美,三是对主客相得、宴饮融洽氛围的由衷赞叹,整体风格明快雅致,无过度谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,水府指神话中水神居住的洞府,这里指代幽深的龙泓水潭。第二,星轺指古代使者乘坐的轻便马车,这里指代梁王一行的车驾。第三,紫微原指紫微垣星区,唐代用来指代皇宫。第四,司仆是唐代职官名,掌管车马仪仗,这里指代梁王的侍从官员。第五,淮王指汉代淮南王刘安,以好客养士闻名,这里用来借指梁王。第六,得微字指宴席上限定用“微”字作为韵脚创作诗歌。第七,幽壑指幽深的山谷沟壑。第八,侍臣指陪同梁王游宴的下属官员。
逐句白话释义
第一句写幽深的山谷水潭如同水神居住的洞府,澄澈静谧。第二句写梁王的车驾从皇宫出发,来到龙泓游赏。第三句写鸟儿被掌管车马的官员的车驾惊动,纷纷飞起。第四句写飘落的花瓣落在随行侍臣的衣服上,景致雅致。第五句写春日的花树在晚风中轻轻摇晃,满是暮春的柔美气息。第六句写晴朗的云朵在宴席座位旁边缭绕飞过,灵动鲜活。第七句写梁王就像古代好客的淮南王一样,热情挽留在座的宾客。第八句写大家不用着急回家,不喝得尽兴喝醉就不要离开。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了梁王举办龙泓游宴的全过程,开篇点明游宴的地点和人物身份,中间四句集中描摹龙泓春日的优美景致,结尾用典故表达对梁王热情留客的感激。全诗围绕宴游的欢愉氛围展开,没有生硬的谀颂内容,真实展现了初唐贵族游宴的轻松场景。整首诗语言清丽流畅,画面感极强,读者很容易就能联想到当时的热闹场景。它也为我们了解初唐上层社交文化提供了鲜活的文本参考。
跨学科 · 是什么
唐代游宴地理特征地理学
唐代贵族游宴偏好选择近郊有山有水的自然区域,既方便往返又能欣赏自然风光。龙泓地处洛阳城郊,距离皇宫车程仅半天左右,非常适合举办单日游宴活动。这里的天然水潭水质澄澈,周边林木繁茂,暮春时节气温适宜,是极佳的游赏目的地。这类近郊名胜在唐代有明确的官方登记,会优先供给皇室贵族使用。普通百姓一般很难进入这类专属游赏区域游玩。这类区域的选址也会考虑安全因素,避开山势陡峭的危险地带。它也反映了唐代城市周边休闲空间的分布特征。现在这类遗址也是研究唐代社会生活的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明快,符合宴游的欢愉氛围。首联语速稍慢,读出龙泓景致的幽深静谧感,断句为“水府/沦/幽壑,星轺/下/紫微”。颔联和颈联语速稍快,读出景致的灵动鲜活,断句为“鸟惊/司仆/驭,花落/侍臣/衣”“芳树/摇/春晚,晴云/绕座/飞”。尾联语气要轻松恳切,读出留客的热情,断句为“淮王/正/留客,不醉/莫言/归”。诵读时重音可以放在“沦”“下”“摇”“绕”“正”“莫”这几个字上,突出诗句的节奏感。不需要读得太过庄重严肃,要体现出轻松的宴饮氛围。每次诵读可以重复两到三遍,慢慢体会诗句的韵律感。也可以搭配轻柔的古典音乐作为背景,增强代入感。
基础句式仿写指导
本诗“芳树摇春晚,晴云绕座飞”的写景句式非常适合仿写,结构为“意象+动词+场景/状态”,用对仗的形式描摹眼前景致。仿写时可以先选取两个并列的常见景物,比如“微风”“明月”。接着给每个景物搭配合适的动词,比如“吹”“照”。最后补充场景或状态,比如“夏夜凉”“檐前落”。组合起来就可以得到“微风吹夏凉,明月檐前落”的仿写句。仿写时要注意两句的字数相同,词性尽量对应,不需要严格对仗,只要通顺自然就可以。也可以结合自己的生活场景来写,比如写校园场景就可以用“樟叶摇风软,书香绕桌飘”。多加练习就能快速掌握这种写景句式的写法。这种句式用在作文里能很好地提升文字的画面感。
核心名句日常写作应用
“淮王正留客,不醉莫言归”这句名句适合用在描写亲友聚会、宴饮场景的作文中,用来表达主人的热情和聚会的欢愉氛围。比如写家庭春节聚会的作文时,可以写“外公举着酒杯笑着招呼大家:‘今天咱们一家团圆,就像古诗里说的“淮王正留客,不醉莫言归”,大家都吃好喝好!’”。也可以用在朋友相约游玩的日记里,比如“民宿老板特意准备了当地的特色酒菜,留我们多住几天,颇有几分‘淮王正留客,不醉莫言归’的意趣。”使用时不需要特意解释典故,只要场景符合就可以自然融入。它比直白写“主人很热情”要更有文采。日常发朋友圈记录聚会场景时也可以引用这句诗,会显得很有文化底蕴。也可以用在接待外地来的朋友的场合,用来表达自己的好客之情。

名句 CLASSIC LINES

淮王正留客,不醉莫言归
本句是全诗核心名句,化用汉代淮南王刘安好客留宾的典故,直白抒发主客相得的宴饮欢愉,语言质朴生动,后世广泛应用于亲友聚会留客场景,多次被古典戏曲、白话小说引用。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待