过史正议宅

首先解释“史正议”：指史姓友人，曾任正议大夫官职，是诗人的旧交。其次解释“遗尘”：指已故友人留下的遗迹、旧物。接着解释“国香”：古人对兰花的美称，古人认为兰花是所有花里香气最纯正的，所以叫国香。然后解释“吴中隐”：指史正议曾经在吴中地区隐居。最后解释“江海滨”：指友人旧宅所在的江南水乡靠近江边海边的位置。所有字词都是唐代的通用用法，没有生僻的通假字或者古今异义。

第一句的意思是：过去的老朋友现在已经离世不在了。第二句的意思是：我淋着雨、流着泪来拜访你留下的遗迹。第三句的意思是：你留下的剑和书桌还在，传扬着你生前的好事。第四句的意思是：看到池子里的水和台上的建筑，我为老朋友的离世感到伤心。第五句的意思是：被称为国香的兰花已经凋谢了。第六句的意思是：乡里的橘树还和以前一样鲜绿。第七句的意思是：我再也看不到曾经在吴中隐居的你了。第八句的意思是：只剩下这江边海边的空旷景色，就像我空荡荡的心情。

这首诗描写了诗人拜访已故老朋友史正议的旧宅的全过程。诗人开头就点明自己是流着泪来凭吊友人的，接着看到友人留下的旧物、旧宅里的景色，对比兰花凋谢、橘树还绿的景象，最后抒发了再也见不到友人的悲伤心情。整首诗没有华丽的修饰，都是诗人真实情感的流露，核心就是表达对已故友人的深切悼念和思念。读者不需要了解复杂的背景，也能感受到诗里的悲伤情绪。