故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 二

绿车随帝子,青琐翊宸机。

昔枉朝歌骑,今虚夕拜闱。

柳河凄挽曲,薤露湿灵衣。

一厝穷泉闭,双鸾遂不飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
初唐官员丧葬挽歌创作
本诗创作于初唐时期,为时任朝臣为已故赠黄门侍郎上官氏所作的官方挽歌,用于逝者丧葬仪式吟诵。上官氏生前曾任赵王属官,履职中枢机要,逝世后获追赠黄门侍郎,朝廷命文臣创作挽词彰显其生前功绩,本诗为同期创作的两首挽词之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁,是古代丧葬仪式专用的挽歌类诗歌。挽诗起源于汉代乐府丧歌,唐代发展为成熟的律诗体裁,多用于追念逝者生平、抒发哀悼之情,在古代文人群体丧葬礼仪中应用广泛,是中国古代哀祭类文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故上官公的痛悼惋惜之情,首先追念其生前辅佐帝室、履职中枢的显赫功绩,随后通过今昔对比抒发物是人非的怅惘,最终落笔于丧葬场景的凄凉,传递出对逝者离世的深切悲痛,情感表达庄重克制又真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿车是古代帝王子孙专属乘坐的车辆,这里代指皇族藩王。青琐是汉代宫门的青色纹饰装饰,后世代指宫廷中枢。宸机指朝廷的核心机要事务。夕拜是唐代黄门侍郎的别称,因该官职常于傍晚朝拜奏事得名。厝指安置棺木、安葬。穷泉指地下深处,也就是九泉之下。薤露是汉代流传的古代挽歌名称,专用于丧葬仪式。双鸾这里代指逝者与其伴侣。这些字词都是唐代诗文常用的规范表达,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写逝者生前曾跟随藩王赵王处理事务。第二句写他后来进入宫廷中枢,辅佐处理朝廷机要。第三句回忆过去他骑着马入朝履职的身影。第四句写如今他逝世后,原本属于他的黄门侍郎职位空了出来。第五句写柳河边上响起的挽歌曲调十分凄凉。第六句写哀伤的挽歌声里,泪水打湿了送葬人的丧服。第七句写棺木安葬之后,墓门封闭,逝者永远长眠在九泉之下。第八句写原本相伴的一双鸾鸟,从此再也不能一同飞翔。
核心主旨与内容概括
本诗是为已故赠黄门侍郎上官公创作的挽诗,全诗按照生前功绩、今昔对比、丧葬场景、哀悼总结的顺序展开。首先回顾了上官公生前辅佐藩王、履职中枢的显赫功绩,随后通过今昔对照抒发物是人非的怅惘,接着描写了丧葬仪式上的凄凉场景,最后以双鸾不再齐飞的比喻,表达了对逝者离世的深切痛惜。整首诗基调庄重肃穆,情感真挚克制,符合挽诗的正式礼仪要求。
跨学科 · 是什么
唐代丧葬挽歌习俗民俗学
唐代有官方为去世的高级官员创作挽歌的习俗,逝者品级达到一定标准后,朝廷会安排文臣创作挽词,在丧葬仪式上由专人吟唱。挽歌内容通常要肯定逝者的生平功绩,表达官方的哀悼之意,是唐代官方丧葬礼仪的重要组成部分。这类挽歌通常会被收入官方文献,也会被作者收入个人文集。普通百姓丧葬时也会使用民间挽歌,内容更偏向生活化表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时按照2-3的节奏断句,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。整体语速要放缓,语调保持低沉庄重,不要过于高昂轻快。首联读的时候语气平稳,体现追念的肃穆感。颔联读的时候“昔”“今”两个字稍作重读,体现今昔对比的落差。颈联读的时候语气放轻,体现场景的凄凉。尾联读的时候语速放慢,最后“不飞”两个字稍作延长,体现沉痛的情绪。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都使用了工整的对仗句式,仿写时可以学习这种结构。首先确定上下句的核心意象要属于同一类别,比如“昔枉朝歌骑”对“今虚夕拜闱”,都是和官员履职相关的内容,时间上“昔”对“今”,动作上“枉”对“虚”,事物上“朝歌骑”对“夕拜闱”,每个成分都一一对应。仿写时可以先确定主题,比如描写校园生活,上句写“晨读窗下影”,下句就可以对“暮练场上声”,保证词性、语义都对应。日常写作中使用对仗句式,可以让语言更有节奏感和韵律美。
名句写作应用指导
名句“一厝穷泉闭,双鸾遂不飞”可以用在悼亡类、纪念类的写作场景中。比如写给亲友的追悼文章里,可以用这句表达对逝者离世的沉痛不舍,也可以用在纪念革命先辈、已故功勋人物的文章里,表达对他们逝去的惋惜。使用时要注意场景的严肃性,不要用在轻松的日常写作中。比如作文《我的爷爷》里,写爷爷去世后的场景,可以写“直到送葬的队伍离开墓园,我才真正明白‘一厝穷泉闭,双鸾遂不飞’的含义,那个总是陪我下棋的老人,再也不会回来了”。
关联知识图谱
汉代乐府挽歌《薤露》同典故
《薤露》是汉代乐府收录的官方挽歌,和《蒿里》并称古代两大挽歌,前者用于哀悼王公贵族,后者用于哀悼普通百姓。本诗中“薤露湿灵衣”直接引用了《薤露》挽歌的典故,指代丧葬仪式,这个典故从汉代到清代一直被悼亡文学广泛使用,是中国古代最经典的悼亡类典故之一。
中国古代哀祭类文学同体裁
挽诗属于中国古代哀祭类文学的分支,还包括悼亡诗、祭文、墓志铭、诔文等多种体裁。这类文学的核心特点是悼念逝者、抒发悲痛,同时记录逝者生平功绩,具有文学和史料双重价值。本诗是唐代挽诗的典型代表,符合哀祭类文学的所有核心特征。

名句 CLASSIC LINES

一厝穷泉闭,双鸾遂不飞
该句以安葬后九泉封闭、伴侣鸾鸟不再飞翔的意象,凝练表达了逝者离世后亲友的悲痛与惋惜。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待