奉和幸大荐福寺

香刹中天起,宸游满路辉。

乘龙太子去,驾象法王归。

殿饰金人影,窗摇玉女扉。

稍迷新草木,遍识旧庭闱。

水入禅心定,云从宝思飞。

欲知皇劫远,初拂六铢衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
唐中宗临幸大荐福寺应制
本诗创作于唐中宗景龙年间,是群臣随驾临幸长安大荐福寺时的奉和之作,大荐福寺为唐高宗为文明太后祈福敕建,中宗时期多次率皇室、臣僚巡幸该寺,命群臣赋诗唱和,本诗为现存同期同题应制诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴,是五言律诗的扩展形式,要求全篇平仄粘对合规,除首尾两联外其余联句全部对仗,是初唐宫廷应制诗常用体裁,在唐代官方酬唱场合文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为宫廷应制颂圣,描摹皇家临幸佛寺的庄严盛大场面,将对皇室的尊崇、对佛寺胜景的赞叹与佛教禅理的表达自然融合,整体风格典重雅正,无世俗悲喜情绪流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香刹指佛寺的美称。宸游指皇帝的巡游。乘龙太子指陪同皇帝出行的太子。法王是对佛的尊称。金人影指殿内的铜铸佛像。玉女扉指装饰精美的门窗。禅心指修行的平静心境。六铢衣是佛教传说中天人穿的极轻薄的衣服。你可以结合这些注释初步读懂全诗的字面意思。这些字词都是唐代宫廷诗和佛诗的常用词汇,理解后能更好把握全诗内容。
逐句白话释义
庄严的佛寺在天地间高高耸立,皇帝出行的仪仗把整条道路都照得光彩熠熠。太子陪同皇帝来到这座寺院,就像佛驾着象车从西方归来。殿内装饰着金色的佛像,窗边精美的门扇随着风轻轻摇晃。刚长出的新草木让人有点分辨不清,旧时的庭院却全都十分熟悉。流动的水让修行的心境变得安定,飘飞的云带着美好的思绪肆意飞扬。要知道皇家的福德像劫数一样久远,刚刚拂过那天人穿的轻薄六铢衣。你可以对照这个释义逐句理解原诗的内容,不用额外添加自己的想象。
核心主旨与内容概括
本诗是一首初唐时期的宫廷应制诗,主要内容是描写唐中宗率领皇室成员和群臣临幸长安大荐福寺的盛大场面。诗里既写了佛寺的庄严建筑和优美环境,也融入了佛教的相关义理,同时表达了对皇帝和皇室的尊崇赞颂。全诗的内容完全贴合应制诗的写作要求,风格典雅庄重,没有私人情感的抒发。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容,不用纠结细节的旁支内容。
跨学科 · 是什么
唐代皇家礼佛制度历史学
这首诗里写的皇帝率群臣巡幸佛寺的活动,是唐代皇家礼佛的常规制度。唐代皇室尊崇佛教,经常会在重要的节日或者祭祀场合前往寺院礼佛,同时会召集文臣赋诗唱和。这些活动都会被记录在官方的史料里,是唐代政治和文化生活的重要组成部分。对应的诗句是“宸游满路辉”,文学表达是夸张地写皇帝出行的光彩,科学事实是唐代皇帝巡幸的仪仗有明确的制度规定。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言诗的时候,每句按照2-3的节奏断句,比如“香刹/中天起,宸游/满路辉”。整体的语气要平稳庄重,不用有太大的情绪起伏,符合应制诗典雅的风格。遇到韵脚的字可以稍微拉长读音,比如“辉、归、扉、闱、飞、衣”这些字,突出诗歌的韵律感。你可以多练习几遍,慢慢找到合适的诵读节奏。
句式仿写指导
你可以学习本诗对仗的句式进行仿写,比如“水入禅心定,云从宝思飞”是典型的正对,上下句结构一致,意象相关。仿写的时候可以先找两个相关的自然意象,再搭配对应的心境或者动作,比如“风过林声静,月移花影移”这样的句子。先从简单的写景对仗开始练习,慢慢就能掌握这种句式的写法。
名句写作应用
“水入禅心定,云从宝思飞”这句可以用在描写心境平和、灵感迸发的场景里。比如你写自己在安静的环境里读书或者创作的时候,就可以用这句来表达自己内心平静、思路开阔的状态。也可以用在描写寺庙、园林这类清幽场所的作文里,烘托环境的静谧氛围。你可以结合自己的写作场景灵活使用这句名句。
关联知识图谱
大荐福寺与小雁塔历史关联
本诗描写的大荐福寺是唐代长安名寺,寺内的小雁塔始建于唐中宗景龙年间,与本诗创作时间基本一致,是本诗内容的实物佐证。小雁塔现在是全国重点文物保护单位,也是西安博物院的核心组成部分。你可以通过了解小雁塔的历史,更好地理解本诗的创作背景。
唐代应制诗同体裁
本诗是唐代应制诗的代表性作品,应制诗是唐代宫廷文臣奉皇帝命令创作的诗歌,内容多为颂圣、写景、记事,风格典雅庄重。唐代有名的应制诗人还有宋之问、沈佺期等人,他们的作品都有类似的风格特点。你可以阅读这些人的作品,更好地了解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

水入禅心定,云从宝思飞
本诗核心名句为“水入禅心定,云从宝思飞”,该句以自然意象喻禅理境界,对仗工稳意境空灵,既符合应制诗的典雅要求,又兼具禅诗的审美特质,后世常被用于禅文化相关的书法、园林题刻创作。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待