春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字

潘园枕郊郭,爱客坐相求。

尊酒东城外,骖𬴂南陌头。

池平分洛水,林缺见嵩丘。

暗竹侵山径,垂杨拂妓楼。

彩云歌处断,迟日舞前留。

此地何年别,兰芳空自幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 宴饮 · 惜别
月份三月
创作背景
郊外饯别宴饮
本诗为初唐时期官员聚会时创作的同韵饯别诗,创作场景为春日在洛阳郊外郑协律的私人山亭中设宴,为即将出行的郑卿送行,参与聚会的文人同以「楼」字为韵赋诗记录本次活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型。排律要求除首尾两联外,中间所有联句必须对仗,押韵严格遵循平水韵规范,是唐代宫廷宴饮、饯别场合常用的诗歌体裁,在初唐诗坛有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是春日郊野宴游、欣赏山水美景的轻松愉悦,第二层是送别友人时的怅惘不舍,整体情感舒展平和,符合初唐宫廷饯别诗的情感表达范式,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,潘园指西晋潘岳的闲居园囿,这里用来代指郑协律的山亭,是用典故赞美山亭的雅致。第二,骖𬴂指古代驾车时在两侧的马,这里代指参加宴会人员乘坐的车马。第三,洛水是流经洛阳的重要河流,是中原地区的知名水系。第四,嵩丘指嵩山,是五岳中的中岳,位于洛阳东南方向。第五,迟日指春日,出自《诗经·七月》的「春日迟迟」。第六,兰芳指兰草的香气,古诗中常用来比喻高洁的友情或品格。
逐句白话释义
第一二句:郑协律的山亭建在城郊旁边,主人喜爱宾客,邀请大家来此聚会。第三四句:我们在东城外摆设酒宴,车马都停在南边的道路边上。第五六句:池塘的水分流连通洛水,树林的缺口处可以看见远处的嵩山。第七八句:浓密的竹林延伸到山间小路上,低垂的杨树枝拂过歌妓所在的楼阁。第九十句:歌声响起处彩云仿佛都停住了,春日的阳光似乎也在舞筵前久久停留。第十一十二句:不知道这次分别后哪年才能再回到此地聚会,只能让兰草的芳香独自清幽地散发。
核心主旨概括
这首诗记录了春日在洛阳郊外山亭参加饯别宴会的完整过程,细致描绘了山亭周边的优美山水景观和宴饮时歌舞欢乐的场景,抒发了诗人对本次聚会的愉悦之情,以及送别友人后不知道何时才能重聚的怅惘不舍之情。
跨学科 · 是什么
洛阳周边地理特征地理学
洛阳位于河南西部的平原地带,周边有多条河流经过,其中洛水是洛阳最主要的河流之一,嵩山位于洛阳的东南方向,距离洛阳城区大约70公里,天气晴朗的时候站在洛阳郊外的高处可以清晰看到嵩山的轮廓,这和诗中描写的景观完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,前四句交代聚会背景,语速稍快,读出轻松的氛围。第五到第八句是写景,每句的第二个字和第五个字稍作停顿,读出画面的舒展感。第九到第十句写歌舞场景,语气稍扬,读出欢乐的感觉。最后两句抒情,语速放慢,语气放轻,读出怅惘的惜别情绪。
句式仿写指导
可以模仿「池平分洛水,林缺见嵩丘」的对仗写景句式,选择两个有空间关联的景观,前半句写近处的水景,后半句写远处的山景,两句结构完全对应,比如可以仿写为「桥横分岸柳,云散见江峰」,既符合对仗的要求,也能展现出开阔的景观层次。
名句应用指导
「池平分洛水,林缺见嵩丘」这句诗可以用在描写洛阳周边风景的文章中,也可以用在描写开阔山水景观的游记里,比如描写登山观景的场景时,可以写「登上半山腰的观景台,眼前豁然开朗,颇有『池平分洛水,林缺见嵩丘』的开阔感」,非常贴合登高望远的场景。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的春日送别诗,都记录了郊外饯别的场景,都抒发了对友人的不舍之情,都是初唐诗坛的代表性送别作品。
潘岳《闲居赋》同典故
诗中的潘园典故出自西晋潘岳的《闲居赋》,潘岳在赋中描写了自己闲居时的园林景观,后世就用潘园来代指雅致的私人园林。

名句 CLASSIC LINES

池平分洛水,林缺见嵩丘
本句以极简的笔触勾勒出山亭周边的开阔山水景观,对仗工整,意境清朗。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待