语文核心知识
重点字词注释
第一,潘园指西晋潘岳的闲居园囿,这里用来代指郑协律的山亭,是用典故赞美山亭的雅致。第二,骖𬴂指古代驾车时在两侧的马,这里代指参加宴会人员乘坐的车马。第三,洛水是流经洛阳的重要河流,是中原地区的知名水系。第四,嵩丘指嵩山,是五岳中的中岳,位于洛阳东南方向。第五,迟日指春日,出自《诗经·七月》的「春日迟迟」。第六,兰芳指兰草的香气,古诗中常用来比喻高洁的友情或品格。
逐句白话释义
第一二句:郑协律的山亭建在城郊旁边,主人喜爱宾客,邀请大家来此聚会。第三四句:我们在东城外摆设酒宴,车马都停在南边的道路边上。第五六句:池塘的水分流连通洛水,树林的缺口处可以看见远处的嵩山。第七八句:浓密的竹林延伸到山间小路上,低垂的杨树枝拂过歌妓所在的楼阁。第九十句:歌声响起处彩云仿佛都停住了,春日的阳光似乎也在舞筵前久久停留。第十一十二句:不知道这次分别后哪年才能再回到此地聚会,只能让兰草的芳香独自清幽地散发。
核心主旨概括
这首诗记录了春日在洛阳郊外山亭参加饯别宴会的完整过程,细致描绘了山亭周边的优美山水景观和宴饮时歌舞欢乐的场景,抒发了诗人对本次聚会的愉悦之情,以及送别友人后不知道何时才能重聚的怅惘不舍之情。