酬李丹徒见赠之作

镇吴称奥里,试剧仰通才。

近挹人披雾,遥闻境震雷。

一朝逢解榻,累日共衔杯。

连辔登山尽,浮舟望海回。

以予惭拙宦,期子遇良媒。

赠曲南凫断,征途北雁催。

更怜江上月,还入镜中开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 惜别 · 祝愿
创作背景
漫游吴地酬赠友人
这首诗创作于诗人漫游江南吴地期间,当时诗人途经润州丹徒县,与任丹徒地方官的李某相识。李某钦佩诗人的才名,对其热情接待,二人一同游山玩水、饮酒唱和多日。临别时李某创作诗歌赠予诗人,诗人便写下本作品作为酬答。目前学界公认其创作时间为唐玄宗开元年间,无明确具体年份的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗范畴的五言排律,由五言律诗扩展衍生而来。除首尾两联外,中间所有联句均要求严格对仗,押韵遵循平水韵规范,平仄协调有致。这类体裁多用于酬唱赠答类创作,既能体现创作者的格律功底,也可容纳更丰富的叙事抒情内容。五言排律在初盛唐时期逐渐发展成熟,是唐代文人常用的酬唱文体之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为四个层次:首先是对李丹徒才干政绩的由衷敬慕,其次是二人意外相逢同游的愉悦畅快,再次是临别时分的不舍怅惘,最后是对友人未来仕途顺遂的真诚祝愿。情感表达自然真挚,无刻意雕琢痕迹,契合孟浩然一贯的清浅诗风,历代注家对其情感解读基本无分歧,共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
奥里指地理位置重要、物产富庶的地方。试剧指治理政务十分繁重的县域。通才指学识广博、能力全面的人才。挹是拜访、结识的意思。披雾形容遇到高人后豁然开朗的感受。解榻指主人对客人热情相待、礼遇有加。连辔指两人并排骑马出行。拙宦是谦辞,指自己仕途不顺、才干平庸。良媒指能够推荐人才的贵人。镜中开指月色倒映在江面,像在镜子里绽开一样。
逐句白话释义
首联说治理吴地的重镇丹徒,大家都敬仰你这个处理繁重政务的通才。颔联说最近结识你就像迷雾散去见到天光,早就听说你的名声像雷声一样震动当地。颈联说那天你热情接待了我,我们连日来一起饮酒畅谈。接下来两句说我们并排骑马爬遍了附近的山,又坐船去看了海景才回来。再接下来两句说我惭愧自己仕途不顺没什么出息,期望你能遇到赏识你的贵人。然后两句说你赠我的诗歌十分动听,北飞的大雁在催促我踏上归途。最后两句说我最爱的就是这江上的明月,它倒映在澄澈的江面上,就像在明镜里绽开一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人漫游吴地时写给友人李丹徒的酬赠之作。诗的前半部分赞美了李丹徒的才干和声誉,回忆了二人相识后一同游山玩水、饮酒畅谈的快乐时光。诗的后半部分表达了诗人对自己仕途不顺的感慨,还有对友人未来能够得到重用的美好祝愿。最后以描写江上月色的景物描写作结,含蓄抒发了临别时的不舍之情。整首诗的内容直白易懂,情感真挚自然,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
润州地理特征地理学
诗句中提到的丹徒属于唐代润州,也就是现在的江苏省镇江市。它地处长江下游南岸,距离长江入海口很近,古代在丹徒的江边就能看到入海口的海景。当地属于亚热带季风气候,四季分明,雨量充沛,山水资源十分丰富。这里自古就是江南地区的交通枢纽,经济十分发达,所以诗里说它是镇吴的奥里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言诗,诵读时按照“二二三”的节奏断句就可以。比如“镇吴/称/奥里,试剧/仰/通才”,“更怜/江上/月,还入/镜中/开”。诵读的时候前半部分语气要明快上扬,体现出对友人的赞美和同游的快乐。到后半部分提到惜别的时候,语气要逐渐放缓,变得柔和。最后两句读的时候要放慢语速,语调舒展,体现出月色空明的意境。要注意不要读得太生硬,尽量体现出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句“更怜XX,还入XX”的转折抒情句式。这个句式的特点是先点明自己喜爱的事物,再用比喻来描写这个事物的状态,抒情性很强。比如我们可以仿写为“更怜檐下雪,还入玉壶栖”,描写雪花落在洁白的壶上的场景。也可以仿写为“更怜风里桂,还入袖中香”,描写桂花香气飘到袖子里的感受。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前半句的景物要和后半句的比喻对应。
名句写作应用
核心名句“更怜江上月,还入镜中开”可以用到很多写作场景里。比如我们写江边赏月的游记的时候,可以用这句诗来形容月色倒映在江面上的美景。写送别友人的文章的时候,也可以用这句诗来烘托离别时的清幽氛围,含蓄表达不舍的心情。还有写江南水乡景色的散文里,也可以引用这句诗来增加文采。比如我们可以这样写:“晚风拂过江面,波光粼粼,抬头是漫天清辉,低头真应了那句‘更怜江上月,还入镜中开’,景色美得让人忘记了时间。”
关联知识图谱
陈蕃下榻同典故
诗中用到的“解榻”典故,出自《后汉书·徐稺传》,东汉时期陈蕃任豫章太守时,专门为隐士徐稺准备了一张榻,徐稺来的时候就放下来接待他,走了就挂起来,后来这个典故就用来指主人对贤才的热情接待。这个典故是中国古典诗词里常用的待客典故,表达对客人的礼遇和重视。

名句 CLASSIC LINES

更怜江上月,还入镜中开
删除“是孟浩然山水诗的经典名句之一”,改为“是宋之问诗中的佳句”。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待