宋公宅送宁谏议

宋公爰创宅,庾氏更诛茅。

间出人三秀,平临楚四郊。

汉臣来绛节,荆牧动金铙。

尊溢宜城酒,笙裁曲沃匏。

露荷秋变节,风柳夕鸣梢。

一散阳台雨,方随越鸟巢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀 · 送别
创作背景
神龙年间荆州赠别
本诗作于唐中宗神龙二年(706年),为作者任职荆州参军期间,送别途经荆州赴任的宁姓谏议大夫所作,属于官场应酬类赠别诗,创作场景为荆州宋玉旧宅举办的送别宴饮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,为初唐律诗定型阶段的典型作品。全诗共12句,每句5字,符合排律除首尾联外中间各联全对仗的格律要求。体裁源于汉魏五言古诗,经初唐沈佺期、宋之问等人规范后正式定型,在唐代应酬赠别场景中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对宋公宅所在楚地风物的赏叹之情,二是对宁谏议奉诏赴任的尊崇与祝福之意,三是送别友人时的依依惜别之情,整体情感基调雍容和雅,符合初唐官场应酬诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诛茅指砍除茅草修建房屋。三秀指灵芝,古代传说灵芝一年开三次花,是祥瑞的象征。绛节是古代使者所持的红色符节,代表朝廷的权威。金铙是古代的铜制打击乐器,常用于出行仪仗中。宜城酒是湖北宜城出产的名酒,唐代就已闻名全国。曲沃匏是山西曲沃出产的葫芦,古代常用它做笙的簧管。阳台雨是用宋玉《高唐赋》里的典故,指送别时的小雨。越鸟巢指南方越地的鸟窝,代指宁谏议要去的南方任职地。大家可以结合诗句场景理解这些字词的意思,不要和现代含义混淆。
逐句白话释义
第一二句说宋公最早在这里修建了住宅,后来庾氏又在这里砍草修屋。第三四句说宅院里长出了祥瑞的灵芝,站在宅院里能俯瞰整个楚地的四郊。第五六句说宁谏议拿着朝廷的符节来到这里,荆州的地方长官出动仪仗迎接,金铙敲响声音洪亮。第七八句说酒杯里倒满了宜城的名酒,吹奏的笙是用曲沃的葫芦做的。第九十句说沾了秋露的荷花到了秋天变了颜色,傍晚的风吹过柳梢发出沙沙的声响。最后两句说送别的小雨停了之后,你就要前往南方任职,像越鸟一样在南方安家。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的晦涩隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在荆州宋玉旧宅为宁谏议举办送别宴的完整场景。先介绍了宋公宅的历史渊源和周边环境,再写迎接宁谏议的隆重场面,接着写宴会上的酒水和音乐,再写秋天傍晚的宅院景色,最后抒发了送别友人的不舍和对友人赴任的美好祝愿。全诗内容完整,结构清晰,符合唐代赠别诗的常见叙事逻辑。大家可以很容易梳理出诗的叙事线索,理解核心的送别主题。
跨学科 · 是什么
楚地地理方位地理学
诗里提到的楚四郊就是现在湖北荆州周边的区域,古代这里是楚国的核心统治区域。荆州地处长江中游,江汉平原腹地,地势平坦开阔,所以站在高处就能俯瞰四周的郊野,和诗里描述的“平临楚四郊”的景象完全一致。这里自古以来就是南北交通的要道,很多官员赴任南方都会经过这里。大家可以对照现在的湖北地图找到荆州的位置,就能明白诗里描述的地理特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意每句的节奏,五言诗的节奏一般是2-3停顿,比如“宋公/爰创宅,庾氏/更诛茅”。读到写景的句子“露荷/秋变节,风柳/夕鸣梢”的时候可以放慢语速,语气稍微轻柔一点,读出秋日傍晚的静谧感。读到最后两句送别内容的时候,语气要放得舒缓一点,带出不舍的情感。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里写景的对偶句式来仿写,比如“露荷秋变节,风柳夕鸣梢”是典型的写景对偶句,上下句结构一致,都是景物加季节/时间加状态。仿写的时候可以先找两种对应的景物,比如“霜菊/寒生艳,寒梅/夜散香”,或者“云帆/江破浪,山鸟/树鸣春”。只要上下句词性相对,意境协调就可以,多练习就能熟练掌握这种写景的对偶句式。
核心名句日常写作应用
“露荷秋变节,风柳夕鸣梢”这句可以用在描写秋日景色的作文里,比如写秋天去公园游玩看到的景色,可以写“走进公园,满池的荷花已经开始枯萎,岸边的柳树被风吹得沙沙响,真可谓是‘露荷秋变节,风柳夕鸣梢’,秋天的氛围感一下就拉满了”。也可以用在送别朋友的文章里,用秋日景色烘托送别时的不舍情绪,用的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《高唐赋》同典故
本诗里用到的“阳台雨”典故就出自宋玉的《高唐赋》,《高唐赋》是宋玉写的描写楚襄王游云梦台遇巫山神女的经典作品,后世常用来指代送别时的雨或者男女情事,本诗里用来指代送别时下的小雨,二者属于典故和出处的关联。大家可以去读《高唐赋》原文,就能更明白这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

露荷秋变节,风柳夕鸣梢
该句是本诗核心写景名句,以秋露下荷花变色、晚风里柳梢发声的典型秋日晚景,烘托送别场景的萧疏氛围,对仗工整,写景细腻。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待