送合宫苏明府颋

铉府诞英规,公才天下知。

谓乘羔雁族,继入凤皇池。

赤县求人隐,青门起路岐。

翟回车少别,凫化舃遥驰。

神哭周南境,童歌渭北垂。

贤哉荀奉倩,衮职伫来仪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
武周长安二年送别苏颋赴任
本诗创作于武周长安二年(公元702年),时任合宫县令的苏颋即将赴任,宋之问在东都洛阳为其设宴送行时创作此诗。合宫县是武周时期改河南县设置的畿县,隶属东都洛阳管辖,苏颋此次赴任属于平级调动,后续将有晋升空间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的一种,每句五字,要求全篇对仗工整,押韵严格,篇幅可长可短。初唐时期五言排律成为宫廷赠别诗的主流体裁,在初盛唐文坛地位较高,多用于官方应酬、友人赠答等正式场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对苏颋家世背景、才学能力的高度推崇,二是送别友人赴任的不舍惜别之情,三是对苏颋未来重返中枢、身居要职的美好期许,情感真挚恳切,符合初唐宫廷赠别诗的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铉府指三公的府邸,这里指代苏颋的家世背景。英规指优异的才识与品行。羔雁族指世代为官的仕宦家族。凤皇池是唐代中书省的代称,是中央核心政务机构。赤县指都城周边的畿县,这里指合宫县。青门是洛阳城东的上东门,是唐代送别常用地点。翟回车、凫化舃都是指代仕途顺遂的典故。荀奉倩是三国时期的名士荀粲,这里用来比附苏颋的才德。衮职指三公级别的高级官职。
逐句白话释义
第一二句:苏家世出名门,诞生了苏颋这样的优秀人才,他的才华天下人都知道。第三四句:都说他出身仕宦世家,很快就能进入中书省担任要职。第五六句:合宫县正在寻求优秀的地方官,你从洛阳青门出发踏上赴任的路途。第七八句:我们在这里短暂告别,你带着祥瑞的预兆奔赴远方的任所。第九十句:你到任后当地的百姓都会拥戴你,渭北的儿童都会唱歌歌颂你的德政。第十一十二句:你像荀奉倩一样贤明,我们等着看你回到朝廷担任要职的那天。
核心主旨概括
本诗是初唐诗人宋之问写给友人苏颋的赠别诗。诗中先是夸赞了苏颋的家世与出众才学,接着描写了送别的场景,最后表达了对苏颋赴任后取得政绩、未来能回到中央担任要职的美好期许,整体情感真挚恳切,是初唐赠别诗的典型作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每五个字做一次短停顿,每两句做一次长停顿。韵脚为知、池、岐、驰、垂、仪,读这些字的时候可以适当拖长声音。整体语气要舒缓恳切,读前四句时带着赞许的语气,读中间四句时带着不舍的语气,读最后两句时带着期许的语气。
基础句式仿写
可以仿写本诗中“XX天下知”的句式,用来夸赞他人的才华或名气,比如“医者天下知”“匠才天下知”等。也可以仿写“XX伫来仪”的句式,用来表达对他人的期待,比如“英才伫来仪”“贤才伫来仪”等,句式工整易懂,适合日常写作使用。
名句写作应用
名句“谓乘羔雁族,继入凤皇池”可以在写给亲友的赠别信中使用,用来夸赞对方的出身和能力,祝福对方仕途顺利。也可以在企业的人才招聘宣传中使用,用来表达对优秀人才的欢迎,期许人才进入企业核心岗位发挥价值,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是初唐时期的送别友人赴任的赠别诗,都表达了对友人的赞许与美好期许,风格都比较昂扬向上,没有过多的悲伤情绪,属于初唐送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

谓乘羔雁族,继入凤皇池
该句用羔雁族、凤皇池两个经典典故,夸赞了苏颋的家世出身与仕途潜力。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待