语文核心知识
重点字词注释
铉府指三公的府邸,这里指代苏颋的家世背景。英规指优异的才识与品行。羔雁族指世代为官的仕宦家族。凤皇池是唐代中书省的代称,是中央核心政务机构。赤县指都城周边的畿县,这里指合宫县。青门是洛阳城东的上东门,是唐代送别常用地点。翟回车、凫化舃都是指代仕途顺遂的典故。荀奉倩是三国时期的名士荀粲,这里用来比附苏颋的才德。衮职指三公级别的高级官职。
逐句白话释义
第一二句:苏家世出名门,诞生了苏颋这样的优秀人才,他的才华天下人都知道。第三四句:都说他出身仕宦世家,很快就能进入中书省担任要职。第五六句:合宫县正在寻求优秀的地方官,你从洛阳青门出发踏上赴任的路途。第七八句:我们在这里短暂告别,你带着祥瑞的预兆奔赴远方的任所。第九十句:你到任后当地的百姓都会拥戴你,渭北的儿童都会唱歌歌颂你的德政。第十一十二句:你像荀奉倩一样贤明,我们等着看你回到朝廷担任要职的那天。
核心主旨概括
本诗是初唐诗人宋之问写给友人苏颋的赠别诗。诗中先是夸赞了苏颋的家世与出众才学,接着描写了送别的场景,最后表达了对苏颋赴任后取得政绩、未来能回到中央担任要职的美好期许,整体情感真挚恳切,是初唐赠别诗的典型作品。