送杨六望赴金水

借问梁山道,嵚岑几万重。

遥州刀作字,绝壁剑为峰。

惜别路穷此,留欢意不从。

忧来生白发,时晚爱青松。

勿以西南远,夷歌寝盛容。

台阶有高位,宁复久临邛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 惜别
创作背景
赠别赴任
本诗为诗人送别排行第六的友人杨望前往西南金水地区任职时创作,创作时间大致为初唐长安任职时期,是典型的官场赠别诗作,创作动因是为友人饯行、传递祝福与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是唐代近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,全诗六韵十二句,对仗工整、格律严谨,符合初唐近体诗定型时期的创作规范,在初唐赠别诗中具有典型的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人赴远地任职的不舍与担忧,二是对友人的赞许与勉励,既抒发了挚友分别的真挚情谊,也传递出初唐士人昂扬旷达的精神风貌,无晚唐送别诗常见的凄苦悲酸之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵚岑指山峰高峻陡峭的样子,刀作字指古代边地州郡在刀上刻字作为信物,剑为峰形容绝壁像剑劈出来一样陡峭,夷歌指西南少数民族的歌谣,临邛是古地名,今四川邛崃一带,这里代指西南边地,台阶代指朝廷的高位。
逐句白话释义
请问通往梁山的道路,高峻的山峰到底有几万重。遥远的边地州郡把刀刻成标识,陡峭的绝壁就像剑劈出来的山峰。我们惜别的路走到这里就到了尽头,想要多留一会欢聚的时光却没法如愿。忧愁会催生头上的白发,时节越晚就越喜爱青松坚贞的品格。你不要觉得西南地区太过偏远,少数民族的歌谣里也能展现出繁盛的风貌。朝廷里还有很高的职位等着你,怎么会长久地留在边地任职呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别即将前往西南边地任职的友人杨望时写下的赠别诗,既表达了和挚友分别的不舍之情,也赞许了友人的坚贞品格,还勉励友人不要嫌弃边地偏远,只要好好做事总有一天会回到朝廷担任要职,整体情感真挚旷达,充满积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
金水古县地理学
诗中提到的金水是唐代的县级行政区,属于剑南道简州管辖,地理位置在现在的四川省金堂县东南一带,在唐代属于西南边地,需要朝廷派遣官员前往治理,是唐代中原连接西南少数民族地区的重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每五个字为一个停顿,前四句朗读的时候语调稍微上扬,读出对路途艰险的感慨,中间四句语调放缓放轻,读出送别时的不舍情绪,最后两句语调重新上扬,读出对友人的劝勉和期许的感觉,整体节奏平缓流畅,不要读得过于悲伤。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句“勿以...宁复...”的转折句式来写劝勉类的句子,比如写鼓励同学去基层锻炼的内容,可以写“勿以乡镇偏远,宁复久沉基层”,模仿的时候要注意前后两句的逻辑关系,前一句点出人们普遍顾虑的问题,后一句给出积极的预判,表达劝勉鼓励的意思。
名句写作应用
“忧来生白发,时晚爱青松”这句可以用在描写人物坚守品格、在困境中保持本心的记叙文或者议论文场景里,比如写爷爷经历了很多波折仍然正直的内容,可以写“爷爷常说‘忧来生白发,时晚爱青松’,大半辈子的风风雨雨没有磨掉他的棱角,反倒让他更看重做人的底线”,直接引用诗句可以增加文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是初唐时期的五言送别诗,都是诗人送别友人前往四川地区任职时创作的,都没有局限于送别时的伤感,反而传递出旷达昂扬的劝勉之意,是初唐送别诗的代表作品,体现了初唐士人的精神风貌。

名句 CLASSIC LINES

忧来生白发,时晚爱青松
该句以白发、青松的意象对比,凸显了困境中坚守品格的主题。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待