登粤王台
江上粤王台，登高望几回。
南溟天外合，北户日边开。
地湿烟尝起，山晴雨半来。
冬花采卢橘，夏果摘杨梅。
迹类虞翻枉，人非贾谊才。
归心不可见，白发重相催。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 思乡 · 贬谪
创作背景
神龙二年贬泷州途中创作
本诗作于唐中宗神龙二年（公元706年），宋之问因依附张易之兄弟被贬为泷州（今广东罗定）参军，途经广州登临越秀山粤王台时有感而作，是其贬谪岭南时期的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每句五字，全篇对仗工整，押韵严格，篇幅一般超过八句。该体裁起源于南朝齐永明时期，初唐逐渐定型，在唐代科举考试中被广泛采用，是唐代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是登临粤王台所见岭南奇异风光带来的新奇感，第二层是借虞翻、贾谊的典故抒发自身无辜被贬的冤屈与怀才不遇的愤懑，第三层是久居异乡渴望归乡的迫切情绪，以及年华老去的感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 粤王台：即越王台，南越王赵佗所建的古台。2. 南溟：南海的别称。3. 北户：古代指南方偏远地区，当地居民门户向北开以避暑。4. 卢橘：即枇杷，岭南冬季成熟的水果。5. 虞翻：三国时期吴国官员，因耿直进谏被贬岭南。6. 贾谊：西汉著名政论家，年少有才却遭排挤被贬长沙。
逐句白话翻译
江边矗立着古老的粤王台，我登上高处多次向远方眺望。浩瀚的南海在天边与天空融为一体，南方偏远的门户向着太阳升起的方向敞开。土地湿润时常有烟雾升起，山上明明晴朗半山却有雨水飘来。冬天可以采摘成熟的枇杷，夏天能够摘下酸甜的杨梅。我的遭遇就像虞翻一样蒙冤被贬，却没有贾谊那样出众的才华。归乡的心愿没有人能够看见，头上的白发又在一次次催促时光流逝。
全诗核心内容概括
本诗记录了诗人贬谪岭南途中登临粤王台的所见所感，前六句描绘了岭南地区独特的自然风光与气候特点，中间两句写岭南物产的独特，后四句借历史典故抒发自身被贬的冤屈、怀才不遇的失落以及渴望归乡的急切心情，整体情感沉郁真挚，景物描写生动鲜明。
跨学科 · 是什么
岭南亚热带季风气候地理学
岭南地区指中国南方五岭以南的区域，包括现在的广东、广西、海南等地，属于亚热带季风气候区，全年气温较高，降水量充沛，空气湿度常年较大，所以经常出现雾气弥漫的情况。山地地形抬升暖湿气流容易形成地形雨，同一山体不同位置经常出现一边晴朗一边下雨的特殊景观，是当地非常有代表性的气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓，语气沉郁，前八句写景部分节奏稍舒展，读出岭南风光的阔大与奇特，后四句抒情部分语气要加重，放慢速度，读出诗人内心的冤屈与愁苦。断句参考：江上/粤王台，登高/望几回。南溟/天外合，北户/日边开。地湿/烟尝起，山晴/雨半来。冬花/采卢橘，夏果/摘杨梅。迹类/虞翻枉，人非/贾谊才。归心/不可见，白发/重相催。
对仗句式仿写指导
本诗中‘南溟天外合，北户日边开’‘地湿烟尝起，山晴雨半来’都是非常工整的对偶句，仿写时可以学习这种一景一物两两对应的结构，选取两个相关的景物或者场景，分别描写其特点，保证上下句字数相等，词性相对，意思关联。比如可以仿写为‘青山云外绕，绿水郭边流’，或者‘风轻花自落，日暖燕双飞’，都是符合这种对偶结构的句子。
核心名句写作应用
‘南溟天外合，北户日边开’这句可以用来描写南方海滨或者岭南地区壮阔的自然风光，适合用在游记、写景散文中。比如你写去广州旅游登越秀山的文章，就可以用‘站在越秀山顶向南望去，只见珠江水天相接，真可谓是‘南溟天外合，北户日边开’，岭南的壮阔风光尽收眼底’，能够很好地增强文章的文采，凸显景色的壮美。
关联知识图谱
《度大庾岭》同作者|同主题
《度大庾岭》也是宋之问神龙二年贬泷州途中所作，和《登粤王台》同属其贬谪岭南时期的代表作品，都抒发了贬谪的失意与思归之情，创作时间相近，主题高度关联。
《番禺道中作》同主题
唐代诗人陈陶的《番禺道中作》也提到了粤王台，是历代咏粤王台的代表作品之一，和本诗同属登临粤王台有感而作的题材，共同体现了粤王台作为岭南著名胜迹的文化影响力。
名句 CLASSIC LINES
南溟天外合，北户日边开
该句对仗工整，用极简的笔触勾勒出岭南天地相接的壮阔景观。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待