游禹穴回出若邪

禹穴今朝到,邪溪此路通。

著书闻太史,炼药有仙翁。

鹤往笼犹挂,龙飞剑已空。

石帆摇海上,天镜落湖中。

水低寒云白,山边坠叶红。

归舟何虑晚,日暮使樵风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古 · 游赏 · 闲适
创作背景
越州漫游创作
本诗创作于唐中宗景龙年间(707-710年),诗人当时任职越州长史,公务之余漫游会稽山周边名胜。本次行程先探访传说中大禹的葬地禹穴,归程途经若邪溪,有感于沿途山水风物与历史典故,即兴创作本诗。全诗为诗人越州山水纪游系列作品的代表作之一,无明确奉和、应制背景,属私人抒怀创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言排律,属初唐山水纪游诗范畴。五言排律起源于南朝齐梁时期,至初唐逐渐定型,要求全篇五言句,除首尾两联外,中间各联均需对仗,平仄押韵严格遵循近体格律规范。该体裁在初唐多被用于宫廷应制,本篇是少数用于山水纪游的早期作品,为盛唐山水排律的发展奠定了创作基础。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是游览越地胜景的愉悦闲适之情,二是面对历史遗迹生发的怀古思贤之意。全诗情感基调明快舒展,没有失意文人的悲秋叹老情绪,尽显初盛唐上升期士人漫游山川的开阔心胸。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,是初唐山水诗中少有的无宫廷雕琢气息的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禹穴指传说中大禹的葬地,位于绍兴会稽山。邪溪即若耶溪,是绍兴境内的知名溪流。太史指西汉史学家司马迁,他曾探访禹穴收集史料。仙翁指秦汉时期在会稽山炼丹的仙人。石帆是绍兴境内的山名,远望如船帆。天镜指绍兴的镜湖,水面平阔如镜。樵风指若耶溪特有的顺风,相传是仙人赐给砍柴人郑弘的便利。这些字词都是理解本诗内容的基础,多与越地的历史、地理典故相关。
逐句白话释义
第一二句的意思是:今天我终于到了传说中的禹穴,这条道路正好通向若耶溪。第三四句的意思是:我听说太史公司马迁曾来这里探访收集史料,还有仙人在这里炼制丹药。第五六句的意思是:仙鹤已经飞走了,只有挂着的笼子还留在原地,神龙已经飞走,剑也早已不见踪影。第七八句的意思是:石帆山远远看去像船帆一样在海面上摇晃,平静的镜湖就像天上掉下来的镜子落在水面上。第九十句的意思是:水位很低,天上的寒云一片洁白,山边飘落的叶子都是红色的。第十一十二句的意思是:回去的船哪里需要担心天色晚呢,日暮的时候正好有樵风吹送我们前行。全诗释义直白易懂,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首山水纪游诗,记录了诗人游览禹穴、返程经过若耶溪的全过程。全诗先点明行程路线,再写游览过程中想到的历史典故,之后集中描绘沿途看到的山水风光,最后抒发返程时的愉悦心情。核心主旨是赞美越地的秀美山水,表达对古代贤人的追思,以及漫游山川的闲适快乐。全诗内容层次清晰,从叙事到怀古再到写景抒情,过渡自然流畅,没有晦涩难懂的内容,适合各个年龄层的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
司马迁探禹穴史实历史学
司马迁是西汉时期的著名史学家,他二十岁时开始漫游全国,寻访历史遗迹。会稽山禹穴是他江南之行的重要站点,他在这里收集了大禹治水的相关传说与史料。这些资料后来都被用到了《史记·夏本纪》的写作中,为后人了解上古历史提供了重要依据。这个典故的使用让普通的山水游览多了一层历史厚重感,也体现了诗人的历史文化积累。大家熟悉的《史记》就是司马迁在这些实地考察的基础上完成的纪传体通史,被鲁迅称为“史家之绝唱,无韵之离骚”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,符合游赏诗的轻松基调。第一二句点题,语速稍慢,重音落在“禹穴”“邪溪”两个地名上,突出行程的核心地点。第三四句怀古,语气放缓,带一丝沉思感,重音放在“太史”“仙翁”两个核心名词上。第五六句略带怅惘感,语速稍慢,重音落在“犹挂”“已空”两个词上,突出物是人非的感觉。第七八句是写景名句,语速明快,重音放在“摇”“落”两个动词上,读出动态感。第九十句写景,语气舒展,重音放在“白”“红”两个颜色词上,突出色彩对比。最后两句抒情,语气轻松愉悦,重音放在“何虑晚”“樵风”上,读出闲适的感觉。诵读时注意每五个字为一个停顿,中间不要断句太碎,保持整体的流畅感。
基础句式仿写指导
本诗的“石帆摇海上,天镜落湖中”是非常适合仿写的写景对仗句式,仿写时可以遵循两个固定要点。第一是上下句都采用“景物+动词+地点”的结构,两句形成工整的对仗,词性一一对应。第二是可以适当使用比喻的修辞手法,把静态的景物写出动态感。比如我们描写西湖风光,可以仿写为“荷伞翻波上,桥虹落岸前”,上句写荷叶像伞在波浪上翻动,下句写桥像彩虹落在岸边。描写山岳风光,可以仿写为“松涛奔岭上,云丝带谷中”,上句写松涛像波涛在山岭上奔腾,下句写云像丝带缠绕在山谷中。仿写时不需要追求用词多么华丽,只要符合对仗结构,能写出景物的特点就可以,平时多练习这种句式,能快速提升写景文字的生动性。
核心名句日常写作应用
“石帆摇海上,天镜落湖中”这句名句适合用在描写山水风光的写景作文、游记、旅游宣传文案中。比如写绍兴游记的时候可以用:“站在会稽山顶远望,镜湖水面波光粼粼,真有古人说的‘石帆摇海上,天镜落湖中’的意境。”写滨海湖景的作文时也可以用:“我们站在湖岸的观景台上,看着远处的小岛在雾气里浮动,广阔的湖面映着蓝天白云,颇有‘石帆摇海上,天镜落湖中’的美感。”发旅游朋友圈的时候配上湖景照片,用这句诗当文案,既典雅又贴合场景。平时写作时引用这句诗,能让文字更有文化底蕴,也能提升内容的感染力。
关联知识图谱
大禹治水历史关联
禹穴是传说中大禹的葬地,大禹是上古时期的治水英雄,他治理洪水的功绩被后世代代传颂。司马迁探访禹穴时收集了很多大禹治水的相关史料,写入了《史记·夏本纪》中,本诗引用禹穴的典故,正是关联了大禹治水的历史事件。
《采莲曲》(王昌龄)同主题
若邪溪是唐代诗人描写江南风光时常提到的经典意象,王昌龄的《采莲曲》“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来”描写的就是若邪溪一带采莲女子的生活场景,两首作品都以若邪溪为核心创作背景,属于同题材的文学作品。

名句 CLASSIC LINES

石帆摇海上,天镜落湖中
本诗核心名句为"石帆摇海上,天镜落湖中",是初唐山水诗写景的经典范例。该句以灵动的比喻将静态的山、湖赋予动态美感,意象开阔明丽,历代诗评家均给予极高评价。后世描写绍兴山水的文学作品多次化用该句,现代文旅宣传中也常引用该句指代绍兴镜湖、石帆山的景观特色,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待