史院席上作
兰台开史局，玉斝赐君余。
宾友求三事，规摹本八书。
汗青裁仿此，衰白盍归欤。
诏许从容会，何妨醉上车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 隐逸
创作背景
史院修史赐宴
北宋时期朝廷重视修史，设局兰台。此诗当作于作者参与史馆修书期间，朝廷设宴款待修史官员，作者即席赋诗，感念皇恩并抒发个人情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。
情感 · 解读
诗中既有对朝廷开馆修史、赐宴恩宠的感激之情，又流露出因年迈体衰而萌生的归隐之意，情感层次丰富，体现了宋臣在仕隐之间的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
兰台
原指汉代宫内藏书处，此处代指史馆或修书机构。在诗中点明了作者工作的地点是朝廷设立的修史部门。
玉斝
玉制的酒器，古代常用于隆重的宴会。诗中指皇帝赐予的御酒，象征着皇家的恩宠与荣耀。
汗青
古时在竹简上记事，先用火烤去竹子的湿气以便书写并防虫蛀，叫'汗青'。后引申为史册或著作完成之意。
全句释义
史馆开设了修史的机构，皇上赐下御酒让我也能分享这份恩泽。宾客朋友们都在探求治国理政的大事，修史的体例规模原本是效仿前代的八部史书。史书的编修就要像这样裁断，我头发花白年老体衰何不归隐回家呢？皇帝下诏允许我们从容聚会，喝醉了上车回家又有什么关系呢？
核心主旨
这首诗描写了作者在史院参加皇家赐宴的场景。表达了对朝廷重文修史的赞美，同时也流露出因年老而想要辞官归隐的念头，最后展现了君臣相得、潇洒旷达的情怀。
跨学科 · 是什么
三事历史学
指三公，是古代最高的官职。诗中借指参与修史的宾客朋友都是朝廷的重臣，地位显赫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时应注意五言律诗的节奏，多为'二三'结构。首联要读出庄重喜悦之感，颔联读出严肃认真，颈联转为舒缓感叹，尾联则应读得轻松洒脱，体现'醉上车'的旷达。
句式仿写
可仿写'何妨...'句式，表达一种豁达、不拘小节的态度。例如：'既然任务已完成，何妨高歌一曲。'
写作应用
核心名句'诏许从容会，何妨醉上车'可用于描写聚会后的尽兴与洒脱，或表达在规则允许范围内的自由放松，适用于描写聚会、退休生活等话题的写作。
关联知识图谱
欧阳修作者
北宋著名文学家、政治家，唐宋八大家之一，本诗作者。
名句 CLASSIC LINES
诏许从容会，何妨醉上车
此二句为全诗结句，写皇帝下诏允许臣僚从容聚会，故而即便醉倒也无妨登车归去。既表现了君臣相得的和谐氛围，也生动刻画了诗人潇洒旷达的名士风度。
标签 TAGS
作者 POET
吴充 1021年-1080年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待