桂州陪王都督晦日宴逍遥楼

宋之问 · 唐

晦节高楼望，山川一半春。

意随蓂叶尽，愁共柳条新。

投刺登龙日，开怀纳鸟晨。

兀然心似醉，不觉有吾身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 宴饮 · 旷达 · 羁旅

月份正月

创作背景

宋之问贬谪桂州赴宴创作

本诗作于唐中宗神龙二年（706年），宋之问因依附张易之兄弟被贬为泷州参军，途经桂州（今广西桂林）时，受桂州都督王氏邀请，参加正月晦日逍遥楼宴饮，即席创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合初唐时期律诗定型后的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明体，至初唐沈佺期、宋之问手中完成格律定型，成为后世古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层层次，首先是晦日春景触发的贬谪羁旅轻愁，其次是受到地方长官礼遇登楼宴饮的开怀欣喜，最终是宴饮酣畅时物我两忘的旷达超脱，情感流转自然，贴合宴饮场景的情绪变化。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

晦节指农历每月最后一天的节日，唐代正月晦日是重要的游乐节日。蓂叶是古代传说中的瑞草，每月初一生一叶，到月晦全部落尽，古人用它判断日期。投刺指递上名帖求见，类似后世递名片。登龙是“登龙门”的简称，指受到有名望的人接见赏识。兀然是昏沉沉醉的样子。大家可以结合这些词义理解诗句的基础含义，不会出现误解内容的情况。

逐句白话释义

正月晦日我登上高楼远望，山河之间已经有一半染上了春色。我的心绪随着蓂叶落尽而沉淀，愁绪跟着新生的柳条一起冒了出来。今天我递上名帖受到王都督的赏识接待，清晨大家敞开胸怀观赏鸟儿飞翔的景致。我沉醉在这欢快的氛围里昏昏然，完全忘记了自己的存在和烦恼。大家可以通过这个直白的翻译，快速了解每一句诗写的具体内容。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人被贬途中经过桂州，受邀参加王都督在逍遥楼举办的晦日宴饮的经历。诗人先写登楼看到的初春景色，再抒发自己贬谪的愁绪，接着写受到礼遇的欣喜，最后写宴饮时物我两忘的畅快。全诗记录了一次特殊的宴饮场景，也真实展现了诗人当时复杂的心情，大家可以感受到诗人情绪的起伏变化。

跨学科 · 是什么

晦日节习俗历史学

大家可以知道晦日是唐代的一个重要节日，和我们现在的节日类似，古人也会在这一天聚会游玩。这个节日在唐代非常流行，很多诗人都写过晦日相关的诗歌。当时的人会在这一天出门登高，和家人朋友聚餐，祈求新的一年顺利。这个习俗到宋代之后逐渐和中和节合并，慢慢就很少有人过了。我们可以通过这句诗了解到唐代人的节日生活，很有生活气息。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读这首诗的时候，首联可以放慢语速，读出登楼远望的开阔感，“晦节/高楼/望，山川/一半/春”，每两个字稍作停顿，最后一个字拖长音。颔联要读得轻柔一点，读出愁绪淡淡的感觉，“意随/蓂叶/尽，愁共/柳条/新”，“尽”和“新”稍微加重语气。颈联要读得明快，读出欣喜的感觉，“投刺/登龙/日，开怀/纳鸟/晨”。尾联要读得舒缓，读出沉醉的旷达感，“兀然/心/似醉，不觉/有/吾身”。大家多练几遍就能读出诗歌的韵味了。

基础句式仿写指导

大家可以模仿“意随蓂叶尽，愁共柳条新”的句式来写句子，这个句式的结构是“情绪+随/共+物象+动态词”。比如我们可以写“喜随梅蕊绽，忧随雪花消”，把开心的情绪和梅花开放结合，忧愁和雪花消融结合。也可以写“思随归雁远，梦伴落叶深”，把思念和归雁结合，梦境和落叶结合。仿写的时候要注意情绪和物象的特征要匹配，这样写出来的句子才会生动有画面感，大家可以试着自己写几句。

核心名句日常写作应用

“意随蓂叶尽，愁共柳条新”这句诗可以用在写春日感悟、乡愁、情绪变化的作文里。比如写春天看到柳树发芽的时候，可以说“走在河边的步道上，看着刚冒芽的柳条，我忽然想起古人说的‘意随蓂叶尽，愁共柳条新’，去年的烦恼好像还没完全消散，新的思绪已经跟着春天一起冒了出来。”也可以用在写年末年初的感悟里，形容旧的情绪结束，新的情绪萌生的状态，非常贴切。

关联知识图谱

《晦日陪侍御泛北池》同主题

这首诗是唐代诗人岑参的作品，同样写晦日宴饮的场景，和本诗主题一致，都是描写唐代晦日节的宴饮游乐活动。大家可以对比两首诗的内容，了解唐代晦日节的不同庆祝形式。

名句 CLASSIC LINES

意随蓂叶尽，愁共柳条新

该句以春日典型物象蓂叶、柳条为载体，将抽象的情绪具象化，对仗工整，意象精巧。

标签 TAGS

喜悦宴饮旷达羁旅历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

宋之问约656年-约712年

唐代初唐时期诗人