寄吴氏女子

伯姬不见我,乃今始七龄。

家书无虚月,岂异常归宁。

汝夫缀卿官,汝儿亦搢𫄧。

儿已受师学,出蓝而更青。

女复知女功,婉嫕有典刑。

自吾舍汝东,中父继在廷。

小父数往来,吉音汝每聆。

既嫁可愿怀,孰如汝所丁。

而吾与汝母,汤熨幸小停。

丘园禄一品,吏卒给使令。

膏粱以晚食,安步而车𫐌。

山泉皋壤间,适志多所经。

汝何思而忧,书每说涕零。

吾庐所封殖,岁久愈华菁。

岂特茂松竹,梧楸亦冥冥。

芰荷美花实,弥漫争沟泾。

诸孙肯来游,谁谓川无舲。

姑示汝我诗,知嘉此林垌。

末有拟寒山,觉汝耳目荧。

因之授汝季,季也亦淑灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情
创作背景
晚年退居金陵
此诗作于王安石晚年退居金陵半山园时期。熙宁九年王安石二次罢相。此后他定居江宁(今南京)。长女吴氏嫁与吴安持,居京师。因路途遥远,父女七年未见。女儿常寄家书诉说思念与忧苦。王安石作此诗以宽慰女儿。诗中描述了自己优裕的晚年生活。意在让女儿放心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁。全诗不讲究平仄对仗,押韵较为自由。五言古诗源于汉代,至唐宋依然盛行。王安石此诗用韵古朴,转韵自然。这种体裁适合长篇叙事与说理。诗中运用了大量虚词与散文句法。体现了宋诗以文为诗的典型特征。形式上服务于内容的铺陈与情感的抒发。
情感 · 解读
全诗核心情感是深沉的父女亲情。诗人对出嫁女儿的思念与关切贯穿始终。既有对女儿生活境遇的宽慰。又有对自己晚年安适的陈述。情感表达含蓄而深沉,不事张扬。通过家常话语传递深厚爱意。体现了父亲对女儿的慈爱与责任。情感基调温馨而平和。

基础解读 READING

语文核心知识
伯姬
指长女。诗中王安石称女儿为伯姬,即大女儿。女儿出嫁后七年未见面,只能靠书信联系。这里点明了父女分离的时间之久。诗人开篇即点明身份,奠定思念基调。全诗语言质朴,情感真挚。伯姬一词古雅,体现了诗人的学识。这为后文的宽慰埋下伏笔。读者由此可知收信人的特殊身份。
归宁
指已嫁女子回娘家看望父母。这是古代重要的亲情礼仪。诗中说女儿虽然每月都有家书。但这哪里像常回娘家一样呢。表达了诗人对女儿不能常归的遗憾。也透露出女儿对娘家的思念。这一习俗在古代社会十分受重视。诗人用反问语气加强了情感色彩。体现了父女间深厚的依恋。
诗句释义
大女儿不见我,到现在已经七年了。家书每个月都有,但这哪里像常回娘家一样呢。你的丈夫做着官,你的儿子也插着笏板。儿子已经跟老师学习,青出于蓝而胜于蓝。女儿也懂女红,柔顺有法度。自从我离开你东去,你二伯父继而在朝廷。小伯父常往来,你总能听到好消息。既然出嫁如愿,谁能像你这样顺遂。我和你母亲,病痛幸好稍停。退休享一品俸禄,有吏卒供使唤。晚食吃美味佳肴,安步当车。山水间多所经行,正合心意。你为何思虑忧愁,信中常说流泪。我家园林所培育的,年久越发华茂。不仅松竹茂盛,梧桐楸树也阴深。荷花美好,弥漫沟渠。孙辈肯来游,谁说河无船。姑且给你看我诗,知此林垌之嘉。末尾拟寒山诗,觉你耳目明亮。以此授你小弟,小弟也聪慧。
核心主旨
这是一首父亲写给女儿的家书诗。诗人告诉女儿,她的丈夫、儿女都很有出息。自己晚年生活安适优越,劝女儿不要忧愁挂念。全诗以理服人,情深意切。体现了王安石作为父亲的慈爱。诗歌语言平淡而感情真挚。展现了宋诗独特的说理风格。是古代亲情诗的佳作。
跨学科 · 是什么
归宁习俗社会学
古代女子出嫁后回娘家看望父母称为归宁。这是维系出嫁女与娘家亲情的重要方式。诗中感叹女儿不能常归宁。反映了古代女性婚后生活状态。归宁习俗在《诗经》中已有记载。体现了古人对亲情伦理的重视。诗人借此表达对女儿的思念。这一习俗至今在部分地区仍有留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时应语气亲切、平和。像是在和女儿面对面聊天。前几句叙述离别,语速稍缓。中间夸奖儿孙,语气欣慰。最后劝慰,语气坚定温暖。注意五言诗的二三分顿挫。要读出父爱的深沉与宽广。避免过于激昂的语调。体会诗中蕴含的理性光辉。
关联知识图谱
作者创作主体
北宋政治家、文学家,唐宋八大家之一。晚年退居金陵,诗风老辣。

名句 CLASSIC LINES

儿已受师学,出蓝而更青
此句是全诗的核心名句。化用了“青出于蓝而胜于蓝”的典故。原意指靛青染料从蓝草中提取。此处用来夸奖外孙的学业成就。认为外孙已超过老师。比喻生动形象,寓意深远。既是对后辈的勉励。也体现了长辈的欣慰之情。此句至今仍常被引用。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待