寄蔡氏女子二首 其一

建业东郭,望城西堠。

千嶂承宇,百泉绕霤。

青遥遥兮𫄥属,绿宛宛兮横逗。

积李兮缟夜,崇桃兮炫昼。

兰馥兮众植,竹娟兮常茂。

柳蔫绵兮含姿,松偃蹇兮献秀。

鸟跂兮下上,鱼跳兮左右。

顾我兮适我,有斑兮伏兽。

感时物兮念汝,迟汝归兮携幼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言诗
情感思念
创作背景
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵(今南京)时期。蔡氏女子为王安石的长女,嫁给了宰相吴充之子吴安持。由于女儿远嫁他乡,父女难得相见,王安石在金陵城东郊的半山园居住时,触景生情,写下这组诗寄给女儿,以表达思念之情并催促其归家探望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古诗体裁,是继《诗经》之后最为古老的诗歌形式之一。全诗通篇采用四字句式,节奏短促整齐,具有古朴典雅的文体特征。四言诗在汉代以后逐渐式微,王安石此作是对古体诗风的有意复古与传承。该体裁要求语言高度凝练,通过双音节词组的组合构建韵律美感。
情感 · 解读
诗中核心情感为父亲对出嫁女儿的深切思念与关怀。作者通过描绘居所周围的自然美景,反衬出内心因女儿不在身边而产生的空虚与牵挂。情感表达含蓄深沉,既有对女儿生活现状的关切,也有期盼女儿归宁的殷切之情,体现了宋人内敛而真挚的伦理亲情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“堠”读作hòu,古代指瞭望敌情的土堡或路标。“霤”读作liù,指屋檐下流水的长槽。“𫄥”读作xǐ,意为连续不断。“偃蹇”读作yǎn jiǎn,形容树木高大弯曲或高傲的样子。“缟”读作gǎo,本指白绢,此处作动词,意为染白。
逐句释义
在建业城的东郊,我眺望着城西的瞭望堡。无数山峰仿佛承托着屋宇,百道泉水环绕着屋檐流淌。青色的远山连绵不断,碧绿的草木蜿蜒横生。李花堆积如雪染白了夜晚,高大的桃花鲜艳夺目照亮了白昼。兰花芬芳在众多植物中,竹子娟秀常年茂盛。柳树柔软婀娜含着姿态,松树高傲挺拔展示秀色。鸟儿跳跃忽上忽下,鱼儿游动忽左忽右。看着这些景物正合我心意,却有斑纹猛兽潜伏其间。感叹时节景物想念你,盼望你归来带着孩子。
核心主旨
这首诗是王安石寄给远嫁女儿的佳作。诗人通过细腻描绘半山园周围生机勃勃的春日景色,引出对女儿的深深思念。美景虽好,却因女儿不在身边而略显缺憾,最终直抒胸臆,表达盼望女儿早日归家探望的殷切愿望,情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“建业”即今江苏南京,是六朝古都。王安石晚年居住在南京城东郊的半山园,此处地理位置优越,依山傍水。诗句准确交代了诗人的居住方位与观察视角,体现了南京作为丘陵地貌城市的地理特征,城郭与山峦相间的布局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为四言诗,诵读节奏多为“二二”结构,如“建业/东郭,望城/西堠”。语气应平和舒缓,体现古朴韵味。在描写景物部分可稍带轻快,展现春日生机;结尾“感时物兮念汝”处应放慢语速,读出深情与期盼,表达出父亲对女儿的思念。
句式仿写
诗中“积李兮缟夜,崇桃兮炫昼”运用了“名词+形容词+兮+动词+名词”的句式,极具画面感。可仿写描绘秋景:“堆银兮霜晨,流金兮夕照”。或仿写校园生活:“书声兮盈耳,笔影兮如林”。注意前后句的对仗与色彩、动态的对比。
写作应用
“积李兮缟夜,崇桃兮炫昼”一句极适于描写春日花海的繁盛景象。在写景散文中,可引用此句来表现花色的对比与昼夜不同的美感。例如:“漫步园中,只见李花如雪,桃花似火,正应了王安石那句‘积李兮缟夜,崇桃兮炫昼’,美得令人心醉。”
关联知识图谱
王安石同作者
北宋著名政治家、文学家,唐宋八大家之一,晚年号半山,诗风含蓄深沉。
四言诗同体裁
《诗经》体式的古体诗,句式短促,节奏明快,适合写景抒情。

名句 CLASSIC LINES

积李兮缟夜,崇桃兮炫昼
这两句诗运用夸张与比喻手法,描绘了李花与桃花盛开的景象。李花洁白如雪,仿佛将夜晚染成了白色;桃花红艳如火,似乎在白昼里炫耀光彩。此联对仗工整,色彩对比强烈,生动展现了春日花事的繁盛。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待