杂曲歌辞 远别离

团团：形容莲叶圆润饱满的样子。拆：通“坼”，指花朵绽放开裂。鳍鬣：指鲤鱼鱼背的硬鳍与嘴边的须髯，古人认为长江鲤鱼鳍鬣发红是祥瑞的象征。弃亲戚：指离开家中的父母亲属。独为客：指独自一人远行在外做漂泊的旅人。天星坠地能为石：指天上的陨星落到地上就会变成石头。城南陌：指城南通往外地的大路。行役：指古代民众被官府征发，远赴外地服徭役或者承担公务。

第一句写圆圆的莲叶已经长出，杏花也纷纷绽放，正是春日好时节。第二句写长江里游动的鲤鱼，背鳍和须髯都是赤红的颜色。第三句想到你年纪轻轻就离开家中的亲人，第四句说你要远赴千里万里之外，独自一人做漂泊的旅人。第五句是谁说相隔遥远的人心意就会轻易改变？第六句写你看天上的星星落到地上，都能变成坚硬的石头，我们的心意也会像石头一样坚定。第七句问什么时候才能阻断城南通往外地的大路，第八句说希望那样就可以让普通百姓再也不用承受远行服役的痛苦。

本诗是唐代民间创作的乐府诗，以春日的典型景物起兴，抒写了送别年少亲友远行服役的不舍之情。诗中既表达了送别双方情感的坚贞，不会因为距离遥远而改变，也直白地控诉了唐代频繁征发徭役给普通民众带来的痛苦，道出了古代底层民众的共同诉求。整首诗语言质朴直白，情感真挚动人，没有过多的雕饰，充满了民间文学的鲜活气息。