移桃花示俞秀老
舍南舍北皆种桃，东风一吹数尺高。
枝柯蔫绵花烂熳，美锦千两敷亭皋。
晴沟涨春绿周遭，俯视红影移渔舠。
山前邂逅武陵客，水际仿佛秦人逃。
攀条弄芳畏晼晚，已见黍雪盘中毛。
仙人爱杏令虎守，百年终属樵苏手。
我衰此果复易朽，虫来食根那得久。
瑶池绀绝谁见有，更值花时且追酒。
君能酩酊相随否。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感惜春
创作背景
晚年隐居
此诗作于王安石晚年退居江宁（今南京）时期。诗人罢相后，寓居城外半山园，修篱种花，与友人参禅论道。诗题中“俞秀老”为当时隐士，二人常有诗歌唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。七古源于汉魏乐府，至唐代成熟，适合铺陈叙事与抒情。王安石此作笔力苍劲，虽为古体，却具宋诗特有的议论风骨。
情感 · 解读
诗人借移植桃花的所见所感，抒发了对美好事物易逝的惋惜与对自身衰老的深沉感叹。情感由赏花的喜悦转为对生命无常的悲凉，体现了晚年心境的苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
晼晚
指太阳偏西，天色将晚。诗中比喻年岁衰老、时光流逝。这是一个比较生僻的文言词语，多用于古典诗词中表达对时间流逝的感叹。
黍雪
指白色的黍米，比喻白发。诗中形容诗人看到盘中食物联想到自己的白发，形象地表现了衰老之态。
舍南舍北皆种桃
房子的南边和北边都种上了桃树。东风一吹，桃树就长高了好几尺。枝条柔软，花朵烂漫盛开，就像千两美锦铺在水边的亭台上。
晴沟涨春绿周遭
晴日里沟渠涨满了春水，四周一片碧绿。俯视水面，红色的花影在渔船上移动。山前仿佛遇到了桃花源的武陵客，水边好像看见了逃避秦乱的人。
攀条弄芳畏晼晚
攀着枝条赏玩花朵，只怕天色已晚。已经看见盘中像黍雪一样的白发。仙人爱杏让老虎守护，但百年后终究落入樵夫之手。
我衰此果复易朽
我已衰老，这果实也容易腐烂。虫子来吃根，哪能长久呢？瑶池的绀色谁见过？趁着花开还是喝酒吧。你能酩酊大醉跟着我吗？
借花叹老
这首诗通过描写桃花盛开的美景，联想到桃花源的传说。诗人由花开花落想到人生短暂，表达了对衰老和生命无常的感叹，最后劝朋友及时行乐。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
桃树是蔷薇科植物，生长迅速，正如诗中“东风一吹数尺高”。桃花色彩艳丽，花期在春季，先开花后长叶，是常见的观赏果树。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是七言古诗，诵读时节奏相对自由。前四句写景要读得轻快愉悦，中间四句用典要读得舒缓深沉，最后几句感叹要读得苍凉悲壮，结尾问句要上扬。
比喻仿写
诗中用“美锦千两”比喻盛开的桃花，非常形象。可以仿写：校园里樱花盛开，如云似霞，像天边最美的晚霞铺满枝头。
写作应用
“攀条弄芳畏晼晚”一句可用于描写珍惜时光的作文。比如：看着满园春色，我不禁想起“攀条弄芳畏晼晚”，青春易逝，我们应当倍加珍惜。
关联知识图谱
桃花源同典故
诗中“武陵客”“秦人逃”直接引用陶渊明笔下桃花源典故，构建避世理想境界。
名句 CLASSIC LINES
攀条弄芳畏晼晚，已见黍雪盘中毛
此联为全诗警句，化用古诗意境，将抽象的时光流逝具象化为盘中黍雪与鬓边白发。诗人攀枝赏花，却惊觉暮春已至、人生已老，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待